background image

8

GB

g) The dust produced when sanding lead-based paints is particularly hazardous to 

children, pregnant women, and people with high blood pressure.

 DO NOT allow these 

people near to the work area, even if wearing appropriate personal protective equipment

h) Whenever possible, use a vacuum dust extraction system to control dust and waste
i)  Be especially careful when using a machine for both wood and metal sanding.  

Sparks from metal can easily ignite wood dust.

 ALWAYS clean your machine thoroughly 

to reduce the risk of fire

j

)  Empty the dust bag or container (where applicable) frequently during use, before taking  

breaks and after completion of sanding.

 Dust may be an explosion hazard. DO NOT throw  

sanding dust into an open fire. Spontaneous combustion may occur when oil or water  

particles come into contact with dust particles. Dispose of waste materials carefully and in 

accordance with local laws and regulations.

k) Work surfaces and sandpaper can become very hot during use. If there is evidence of 

burning (smoke or ash) from the work surface, stop and allow the material to cool.

 DO 

NOT touch work surface or sandpaper until they have had time to cool

l)  DO NOT touch the moving sandpaper
m) ALWAYS switch off before you put the sander down
n) DO NOT use for wet sanding.

 Liquids entering the motor housing can cause severe  

electric shocks

o)  ALWAYS unplug the sander from the mains power supply before changing  

or replacing sandpaper

p) Even when this tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk 

factors. 

If you are in any doubt as to safe use of this tool, do not use it

 WARNING

: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other 

construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer 
and birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: lead 
from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, 
and arsenic and chromium from chemically treated lumber. Your risk from exposure to these 
chemicals varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure, 
work in a well-ventilated area and with approved safety equipment, such as dust masks that 
are specially designed to filter out microscopic particles.

Product Familiarisation

1.   Speed Adjustment Dial
2.   ON/OFF Switch
3.   Bench Mounting Fixing Holes
4.   Motor Vents
5.   Edge Guide Holes
6.   Power Cord
7.   Dust Extraction Port Adaptor (removable)
8.   Sanding Base
9.   Sanding Sleeve
10. Locking Bolt
11. Drum Washer
12. Rubber Grips
13. Bench Mounting Clamps
14. Bench Mounting Mat 
15. Sanding Sleeve Drum
16. Edge Guide
17. Edge Guide Locking Screw (2)
18. Additional Sanding Sleeves/Drums

Intended Use

Compact, portable oscillating spindle sander for light-duty edge sanding, curved 
internal sanding, or template sanding tasks, either hand-held or bench mounted.  

Unpacking Your Tool

•  Carefully unpack and inspect your new tool. Familiarise yourself with all its features  

and functions

•  Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. If any parts are missing 

or damaged, have such parts replaced before attempting to use this tool

Before Use

 WARNING:

 Ensure the tool is disconnected from the power supply before attaching or 

changing any accessories, or making any adjustments.

Secting the right grade of sanding sleeve

•  Sanding sleeves are available in a variety of different grades: coarse (60 grit), medium 

(120 grit) and fine (240 grit)

•  Use a coarse grit to sand down rough finishes, medium grit to smooth the work,  

and fine grit to finish off

•  Always use good quality sanding sleeves to maximise the quality of the finished task

•  It is advisable to do a trial run on a scrap piece of material to determine the optimum 

grades of sandpaper for a particular job. If there are still marks on your work after 
sanding, try either going back to a coarser grade and sanding the marks out before 
recommencing with the original choice of grit, or try using a new piece of sandpaper to 
eliminate the unwanted marks before going on to a finer grit and finishing the job

Fitting a sanding sleeve

 WARNING: 

Always ensure the tool is switched OFF and the plug is removed from the 

mains power supply before fitting or removing sanding sleeves.

Note: 

Do not continue to use worn, torn or heavily clogged sanding sleeves. Ensure foreign 

objects, such as nails and screws, are removed from the workpiece before starting to sand.

 WARNING:

 Do not use a sanding sleeve on wood that has previously been used on metal. 

This may cause scouring on the wooden surface.
1.  Remove the Locking Bolt (10) and Drum Washer (11) (D)
2.  Remove the Sanding Sleeve Drum (15)
3.  Slide a Sanding Sleeve (9) onto the Sanding Sleeve Drum (A)
4.  Replace the Sanding Sleeve Drum back onto the spindle (B)
5.  Replace the Drum Washer (C) and retighten the Locking Bolt (D)

Note:

 See Fig I for assembly diagram.

Dust extraction

 WARNING:

 Always connect the sander to a suitable vacuum cleaner or workshop dust 

extraction system if the sanding dust contains harmful substances, such as particles from  
old paint, varnish, surface coatings, etc. Always dispose of harmful dust according to laws 
and regulations.

 WARNING:

 Take special care to guard against harmful and toxic dusts when sanding 

lead-based painted surfaces, woods and metals, particularly if you are unsure about the exact 
substance involved. All persons entering the work area must wear a mask specially designed 
for protection against the toxic dust and fumes involved. Children and pregnant women MUST 
NOT enter the work area. DO NOT eat, drink or smoke in the work area.
•  This sander is designed to be connected to a household vacuum cleaner hose or workshop 

dust extraction system. This is the preferred and most effective method of dust extraction

•  Connect a suitable vacuum hose to the supplied Dust Extraction Port Adaptor (7)
•  To remove the Dust Extraction Port Adaptor: turn anti-clockwise so the pins align with the 

notches of the dust extraction port then remove

•  To replace the Dust Extraction Port Adaptor: insert it with the pins aligned with the dust 

extraction port then turn the adaptor clockwise to lock it into place (E)

•  The portable spindle sander can be used without the Dust Extraction Port Adaptor and 

a compatible dust extraction system; however, it is always recommended to use a 
compatible dust extraction system

WARNING:

 When sanding metal, always connect the sander to a suitable workshop dust 

extraction system. Always clean the tool THOROUGHLY when switching from sanding wood to 
sanding metal, and vice versa. 

Note: 

A dust bag is not supplied with this tool because the tool requires a dust extraction 

system for effective dust extraction. Inserting a third-party dust bag into the Dust Extraction 
Port Adaptor is not an effective method of extracting dust during use and is not recommended.

Operation

 WARNING: ALWAYS

 wear eye protection, adequate respiratory and hearing protection, and 

suitable gloves when working with this tool.

WARNING: 

Do not touch the moving Sanding Sleeve (9).

Note:

 Always use clamps to secure your workpiece to a workbench wherever possible.

WARNING: NEVER 

allow the sandpaper to completely wear down before replacing it. Failure to 

observe these precautionary measures can lead to damage to the Sanding Sleeve Drum (15), 
resulting in Sanding Sleeves failing to attach properly.

Switching ON & OFF

WARNING:

 Never switch the sander ON when the Sanding Sleeve (9) is in contact with the 

workpiece or any other surface. This might cause the operator to lose control over the  
machine and lead to serious injury.
1.  Connect the power cord to the mains power supply
2.  To switch the sander ON, push the ON/OFF Switch (2) to the ‘I’ position
3.  To switch the sander OFF, push the ON/OFF Switch (2) to the ‘O’ position

WARNING:

 Always wait until the machine has stopped vibrating completely before setting 

down. Always disconnect from the power supply after use

Adjusting the speed

 

WARNING:

 Never fit any accessories to the Sanding Sleeve Drum (15) that are not rated to 

the maximum no load speed of this device (see ‘Specification’).
•  This sander features variable speed control that enables it to be used with a variety of 

accessories, and to work on a range of different materials, workpieces and objects

Note: 

The Speed Adjustment Dial (1) can be adjusted when the sander is ON or OFF. When 

the Speed Adjustment Dial is set to ‘1’ the no load speed of the sander with be 1800min

-1

when the Speed Adjustment Dial is set to ‘6’, the maximum no load speed of 3200min

-1

 will 

be achieved.

825289_Manual.indd   8

22/10/2018   12:54

Summary of Contents for TSPSP650

Page 1: ...TSPSP 650 5A Portable Oscillating Spindle Sander Operating Safety Instructions Instru es de Opera o e Seguran a Instructions d utilisation et consignes de s curit Instrucciones de uso y de seguridad...

Page 2: ...2 8 9 10 1 2 3 4 7 11 13 12 5 6 825289_Manual indd 2 22 10 2018 12 54...

Page 3: ...3 5 14 13 16 17 15 18 7 825289_Manual indd 3 22 10 2018 12 54...

Page 4: ...4 H C A B D E F G 825289_Manual indd 4 22 10 2018 12 54...

Page 5: ...5 I J Fig I Fig II 16 17 5 5 825289_Manual indd 5 22 10 2018 12 54...

Page 6: ...load speed 1800 3200min 1 Spindle oscillations 50 90opm Stroke length 1 4 Sleeve length 3 Sleeve diameters 1 2 3 4 1 1 1 2 Protection class Ingress protection IP20 Power cord length 6 Dimensions L x...

Page 7: ...G UNATTENDED TURN POWER OFF Don t leave tool until it comes to a complete stop Table A Ampere Rating Volts Total length of cord in feet 120 25 50 100 150 240 50 100 200 300 More Than Not More Than Min...

Page 8: ...plug is removed from the mains power supply before fitting or removing sanding sleeves Note Do not continue to use worn torn or heavily clogged sanding sleeves Ensure foreign objects such as nails an...

Page 9: ...versa A sanding sleeve that was previously used for sanding metal should not be used on wood again Residual metal particles may lead to scratches and damage the workpiece Accessories A range of acces...

Page 10: ...e tool speed Scratches on workpiece after sanding Sanding Sleeve too coarse Fit new Sanding Sleeve with finer grit Not enough material removed Continue sanding Burn marks on workpiece Sanding Sleeve i...

Page 11: ...art pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the date of original...

Page 12: ...une protection suppl mentaire Protection de l environnement Les appareils lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez les recycler dans les centres pr vus cet effet...

Page 13: ...CHEZ PAS TROP Adoptez une posture stable en permanence 14 ENTRETENEZ VOS OUTILS CONVENABLEMENT Aiguisez et nettoyez vos outils pour obtenir les meilleurs r sultats en toute s curit Suivez les instruct...

Page 14: ...me lorsque l outil est utilis comme indiqu il est impossible d liminer tous les facteurs de risque r siduels Si vous avez des doutes quant la mani re s re et correcte de proc dez il est recommand de...

Page 15: ...r gler la vitesse faites tourner le r gulateur et positionnez le sur le r glage correspondant la vitesse d sir e La vitesse peut tre s lectionn e sur une plage comprise entre 1 et 6 la position 1 cor...

Page 16: ...t Au cours du temps et des utilisations le cylindre va s user jusqu ne plus pouvoir assurer le maintien ad quat des manchons car son diam tre sera r duit Remarque Les cylindres pour manchons de pon ag...

Page 17: ...erformance est r duite et il produit des tincelles et ou une odeur de brul Balais de charbon us s Faites remplacer les balais de charbon aupr s d un centre Triton agr Aucun pon age lorsque l interrupt...

Page 18: ...e la herramienta de la toma el ctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento sustituir accesorios o cuando no la est utilizando Protecci n clase II doble aislamiento para mayor protecci n...

Page 19: ...en sentido opuesto al sentido de rotaci n de la hoja 21 NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA DESATENDIDA Apague siempre la herramienta antes de dejarla desatendida Aseg rese de que la herramienta se haya deteni...

Page 20: ...precauci n Si no est seguro de c mo utilizar esta herramienta de forma correcta no la utilice ADVERTENCIA El polvo creado al lijar aserrar amolar perforar y al realizar otros trabajos de construcci n...

Page 21: ...e Utilice la gu a para bordes 16 cuando sea necesario J Coloque la gu a para bordes y f jela en la lijadora utilizando las perillas de bloqueo para la gu a 17 Fig II 1 Coloque la base de la lijadora 8...

Page 22: ...ua entre en contacto con la herramienta Aseg rese de que la herramienta est completamente seca antes de utilizarla Si dispone de un compresor de aire comprimido sople con aire seco y limpio para limpi...

Page 23: ...amientas Triton disponen de un per odo de garant a de 3 a os Para obtener esta garant a deber registrar el producto online en un plazo de 30 d as contados a partir de la fecha de compra Si durante ese...

Page 24: ...amenta Use prote o auricular Use prote o ocular Use prote o respirat ria Use prote o de cabe a Use prote o nas m os AVISO Para reduzir o risco de ferimentos o usu rio deve ler o manual de instru es Co...

Page 25: ...iver inserindo um conjunto de baterias ou quando for pegar ou transportar a m quina AVISO A partida n o intencional de uma ferramenta pode causar ferimentos graves 18 Use extens es pr prias para uso e...

Page 26: ...l trico n o conecte o condutor de aterramento em um terminal vivo Consulte um eletricista qualificado ou a assist ncia t cnica caso as instru es n o estejam claras ou caso fique em d vida se a ferrame...

Page 27: ...sobre metal Isso poder impregnar a superf cie da madeira com detritos 1 Remova o parafuso de bloqueio 10 e a Arruela do tambor 11 D 2 Remova o tambor da lixa tubo 15 3 Deslize a lixa tubo 9 sobre o ta...

Page 28: ...enta completamente antes de us la para lixar metal AVISO As part culas quentes de metal e centelhas podem incendiar res duos de serragem Limpe SEMPRE a ferramenta completamente quando mudar de lixamen...

Page 29: ...ocorre lixamento quando o interruptor Liga Desliga 2 acionado mesmo com o motor funcionando As engrenagens n o engatam Consulte um Centro de Servi os Autorizado Remo o de material lenta A lixa tubo 9...

Page 30: ...r les particules microscopiques ADVERTENCIA El polvo creado al lijar aserrar amolar perforar y al realizar otros trabajos de construcci n puede contener sustancias qu micas identificadas por el estado...

Reviews: