Triton TSPSP650, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 26 / 30

26
GB
26
PT
tarefas para as quais não foi concebida.
9. USE UM CABO DE EXTENSÃO ELÉTRICO ADEQUADO. Certifique-se de que o cabo de
extensão está em boas condições. Quando usar um cabo de extensão, assegure-se de
que suporta a corrente consumida pelo produto. Um cabo subestimado provocará uma
queda na tensão de alimentação e resultará em perda de potência e superaquecimento.
A tabela A mostra a bitola correta a ser usada em função do comprimento do cabo
e do valor nominal de consumo em Amperes. Caso esteja em dúvida, use a bitola
imediatamente acima. Quanto menor o número de bitola, maior a corrente suportada.
10. USE ROUPAS APROPRIADAS. Não use roupas soltas, luvas, colares, anéis, pulseiras,
ou qualquer outro acessório que possa enroscar nas peças móveis da ferramenta.
Recomenda-se o uso de calçados antiderrapantes. Use uma toca de proteção para
prender cabelos longos.
11. USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA. Use também uma máscara respiratória, se a
operação de corte produzir muito pó. Óculos comuns de uso diário têm somente lentes
resistentes a impacto; NÃO são óculos de segurança.
12. PRENDA A PEÇA DE TRABALHO. Use braçadeiras ou uma morsa para prender a peça de
trabalho, quando possível. É mais seguro do que usar as mãos e também as deixa livres
para operar a ferramenta.
13. NÃO SE ESTIQUE DEMAIS. Mantenha sempre o equilíbrio e os pés em local firme.
14. SEJA CUIDADOSO NA MANUTENÇÃO DAS FERRAMENTAS. Mantenha as ferramentas
afiadas e limpas para trabalhar com maior segurança e desempenho. Sigas as instruções
de lubrificação e de substituição de acessórios.
15. DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes da manutenção, e quando trocar acessórios, como
lâminas, brocas e similares.
16. REDUZA O RISCO DE PARTIDAS ACIDENTAIS. Certifique-se de que o interruptor está na
posição ‘off’ (desligado), antes de conectar o plugue.
17. USE OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. Consulte o manual do proprietário para saber
quais acessórios são recomendados. O uso de acessórios incorretos pode criar risco de
ferimentos pessoais.
18. NUNCA PISE NA FERRAMENTA. Podem ocorrer ferimentos sérios, caso a máquina seja
inclinada, ou caso se encoste na ferramenta de corte.
19. VERIFIQUE SE NÃO EXISTEM PEÇAS DANIFICADAS. Antes de continuar usando a máquina,
as proteções e peças com danos devem ser examinadas com cuidado para determinar se
irão operar e desempenhar sua função corretamente. Verifique o alinhamento e a fixação
das partes móveis, se existem peças quebradas, fixações quebradas e quaisquer outras
condições que possam afetar sua operação. Uma proteção, ou outra peça, que esteja
danificada deverá ser reparada ou substituída.
20. SENTIDO DE ALIMENTAÇÃO. Introduza sempre as peças de trabalho na área de corte
contra o sentido de movimentação da lâmina ou ferramenta de corte.
21. NUNCA DEIXE A FERRAMENTA FUNCIONANDO SOZINHA. DESLIGUE A ENERGIA ELÉTRICA.
Não deixe a ferramenta sozinha antes que o movimento pare completamente.
TABELA A
Amperagem nominal Volts Comprimento total do cabo em pés
120 25 50 100 150
240 50 100 200 300
Mais do
que
Não
mais do
que
Amperagem mín. do cabo
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not Recommended
Instruções de Aterramento EUA
1. Todas as ferramentas aterradas e alimentadas por cabo:
Caso ocorra um mau funcionamento ou quebra, o Terra da ferramenta fornecerá a rota
de menor resistência para a corrente elétrica, de modo a reduzir o risco de choques
elétricos. Esta ferramenta é equipada com um cabo elétrico que possui um condutor para
aterramento do equipamento e um plugue de terra. O plugue deve ser conectado em uma
tomada correspondente, instalado e aterrado em conformidade com os regulamentos
legais.
Não modifique o plugue fornecido. Caso não encaixe na tomada, solicite os serviços de um
eletricista qualificado para fazer a adaptação.
A conexão incorreta do condutor de aterramento poderá resultar em choque elétrico. O
condutor isolado, que possui uma superfície externa verde, com ou sem listras amarelas, é
o condutor de aterramento do equipamento. Se for necessário o reparo ou substituição do
cabo elétrico, não conecte o condutor de aterramento em um terminal vivo.
Consulte um eletricista qualificado, ou a assistência técnica, caso as instruções não
estejam claras, ou caso fique em dúvida se a ferramenta está aterrada corretamente.
Use apenas cabos de extensão de 3 fios, com plugues de aterramento de 3 pinos, e
tomadas correspondentes, que aceitem o plugue da ferramenta.
Troque ou repare qualquer cabo gasto ou danificado, imediatamente.
2. Ferramentas aterradas, alimentadas por cabo, para uso em circuitos de alimentação elétrica
com tensão nominal abaixo de 150 volts:
Esta ferramenta é destinada a uso em circuitos com uma tomada similar à ilustrada no
Esboço A. Caso não exista uma tomada com aterramento adequado, poderá ser usado um
adaptador temporário, parecido com os mostrados nos Esboços B e C, para conectar este
plugue a uma tomada de parede de 2 pinos, como mostrado no Esboço B. Neste caso, o
adaptador temporário deve ser usado apenas até o momento em que seja instalada uma
tomada com o aterramento adequado, por um eletricista qualificado. (Este adaptador
não é permitido no Canadá). O fio verde e rígido, ou similar, que sai do adaptador, deve
ser conectado a um Terra permanente, como no caso das tomadas de parede aterradas
corretamente.
Ligações à terra:
Parafuso de
metal
Tomada
com
ligação terra
Pino terra de
proteção
Adaptador
Aterramento
(A) (B)
Segurança no uso de lixadeiras
AVISO:
• Segure a ferramenta apenas pelas empunhaduras e superfícies aderentes isoladas,
uma vez que a lixa poderá tocar no cabo da ferramenta. O corte de um cabo
eletrificado pode eletrificar as partes metálicas da ferramenta, provocando um choque
elétrico no operador.
• Use uma morsa ou outra forma prática de prender a peça de trabalho a uma bancada
firme. Segurar a peça de trabalho com a mão ou contra o corpo é um arranjo instável que
pode levar a perda de controle.
• Recomenda-se que a ferramenta seja sempre alimentada por meio de um
dispositivo de corrente residual (DR) com especificação nominal de corrente
residual de 30mA, ou menos.
• Caso seja necessário trocar o cabo de alimentação, isto deverá ser feito pelo
fabricante ou seu agente autorizado, de modo a evitar riscos.
a) Use SEMPRE o equipamento de proteção individual apropriado, incluindo uma máscara
contra pó com classificação mínima de FFP2, proteção ocular e auditiva.
b) Assegure-se de que todas as pessoas próximas ao local de trabalho também estão
usando equipamento de proteção individual adequado.
c) Tome um cuidado especial quando lixar madeiras (Tais como faia, carvalho, mogno
e teca). A poeira produzida é toxica e pode causar reações extremas.
d) NUNCA use para processar materiais que contenham amianto. Consulte um profissional
qualificado, caso não esteja certo se um determinado material contém amianto.
e) NÃO lixe magnésio ou ligas que contenham alto teor de magnésio.
f) Conheça os acabamentos de pintura e tratamentos que podem ter sido aplicados
ao material sendo lixado. Muito tratamentos criam poeiras tóxicas, ou prejudiciais à
saúde.
Caso esteja trabalhando em uma construção feita antes de 1960, existe uma chance
maior de encontrar tintas à base de chumbo.
g) A poeira produzida quando se lixam tintas à base de chumbo é particularmente
prejudicial para crianças, mulheres grávidas e pessoas com pressão alta.
NÃO permita que essas pessoas fiquem perto do local de trabalho, mesmo que estejam
usando o equipamento de proteção individual correto.
h) Sempre que possível, use um sistema de aspiração de pó para controlar
o pó e os resíduos.
i) Tome cuidado especialmente quando usar uma ferramenta para lixamento de metal
e madeira. As centelhas do metal podem incendiar a serragem da madeira com
facilidade.
Limpe SEMPRE sua ferramenta completamente, para reduzir o risco de incêndio.
j) Esvazie o coletor ou recipiente (onde aplicável) de pó com frequência, durante a
operação da ferramenta, antes das paradas e após o término do lixamento.
A serragem
pode se tornar um risco de explosão. NÃO atire o pó resultante do lixamento em fogo aberto.
Pode ocorrer combustão espontânea, quando partículas de óleo ou água entram em contato
com partículas de poeira. Descarte os materiais residuais com cuidado e de acordo com as
leis e regulamentos locais.
825289_Manual.indd 26 22/10/2018 12:54