CureSaver
2
22
420825 rev 2
IT
ES
10. Dichiarazione di conformità CE
Sulla base delle regole di collaudo e della direttiva sui macchinari, i
prodotti illustrati nel presente manuale non vengono defi niti come
macchinari, pertanto il riferimento alla direttiva sui macchinari non può
essere incluso nella presente dichiarazione.
In conformità con EN45014:1998
Noi,
Hedson Technologies AB
Box 1530, SE 462 28
Vänersborg,
Sweden
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il
prodotto Trisk CureSaver 2, utilizzato per l’essiccazione forzata
di stucco, filler etc, al quale questa dichiarazione si riferisce è
conforme alle seguenti norme
EN 60335-1:2002
Specifica per la sicurezza di elet
+A11+A1+A12
trodomestici e apparecchi simili
+A2+A13
di elettrodomestici e simili
apparati. Requisiti generali.
EN 60335-2-45:2002 Specifica per la sicurezza di
+A1
elettrodomestici e apparecchi
simili elettrodomestici e
apparecchi simili. Requisiti partico-
lari.
EN 61000-6-3
Compatibilità elettromagnetica,
Norma emissione generica.
EN 61000-6-2
Compatibilità elettromagnetica
Norma immunità generica.
EN 61000-3-3
Limitazione delle variazioni di
tensione
EN ISO 9001
Sistemi di gestione per la qualità
EN61000-3-12
Limiti per le emissioni di armoniche
di
corrente
Dichiarazione di conformità
La norma EN61000-3-2 non è applicabile a questa apparecchia-
tura professionale. Tuttavia, è conforme alla norma EN61000-
3-12 a condizione che la corrente di corto circuito Ssc sia
superiore o uguale a 300kVA o che la corrente di corto circuito
corrispondente Isc sia superiore o uguale a 430A al punto di
interfaccia tra l’utente e la rete elettrica pubblica.
in conformità con le disposizioni delle seguenti direttive nelle
loro versioni aggiornate
2006/95/CE
Direttiva sulla bassa tensione
2004/108/CE
Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica
Vänersborg 2010-01-21
Hedson Technologies AB
Mats
Jonsson
Responsabile di Sviluppo e Produzione
e rappresentante autorizzato
10. EC Declaración de conformidad
De acuerdo a los institutos de prueba y a la directiva sobre máquinas los
productos descritos en este manual no están defi nidos como máquinas,
por lo cual la referencia de la directiva de máquinas no se puede incluir
en esta declaración.
De acuerdo con
EN 45014:1998
Nosotros,
Hedson Technologies AB
Box 1530, SE 462 28
Vänersborg,
Sweden
declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto
Trisk CureSaver 2 (se usa para acelerar el secado de la masilla,
aparejos y lacas) con el cual se relaciona esta declaración se
encuentra en conformidad con las siguientes normativas
EN 60335-1:2002
Especificación para la seguridad
+A11+A1+A12
de aparatos domésticos y eléctri-
+A2+A13
cos
similares.
Requerimientos
Generales.
EN 60335-2-45:2002 Especificación para la seguridad
+A1
de aparatos domésticos y eléctri-
cos
similares.
Requerimientos
Particulares.
EN 61000-6-3
Compatibilidad electromagnética,
Estándar de emisiones genéricas.
EN 61000-6-2
Compatibilidad electromagnética
Estándar de inmunidad genérica.
EN 61000-3-3
Limitación de las variaciones de
tensión
EN ISO 9001
Sistema de gestión de calidad
EN61000-3-12
Límites para las emisiones de
corrientes
harmónicas
Declaración de conformidad:
La norma EN61000-3-2 no aplica para este equipo profesio-
nal. Sin embargo, se encuentra en conformidad con la norma
EN61000-3-12 en la cual se establece que el Ssc de energía
de corto circuito es mayor o igual a 300 kVA o que el Isc de
corriente de corto circuito correspondiente es mayor o igual a
430 A en el punto de interfase entre el usuario y el sistema de
energía público.
en conformidad con lo dispuesto por las siguientes directivas en
su versión más actual
2006/95/CE
Directiva de voltaje bajo
2004/108/CE Compatibilidad
electromagnética
Vänersborg 2010-01-21
Hedson Technologies AB
Mats
Jonsson
Director de desarrollo y producción
y representante autorizado
