CureSaver
2
20
420825 rev 2
GB
DE
10. EC Declaration of conformity
According to testing institutes and according to the machine directive
the products in this manual are not defi ned as machines,
wherefore the machine directive reference cannot be included in this
declaration.
I
n accordance with EN 45014:1998
We,
Hedson Technologies AB
Box 1530, SE 462 28
Vänersborg,
Sweden
declare under our sole responsibility that the product
Trisk CureSaver 2, that is used to accelerate the drying of paint,
to which this declaration relates is in conformity with the follow-
ing standards
EN 60335-1:2002
Specification for safety
+A11+A1+A12 of household and similar electrical
+A2+A13
appliances. General requirements.
EN 60335-2-45:2002 Specification for safety of
+A1
household and similar electrical
appliances. Particular require-
ments.
EN 61000-6-3
Electromagnetic Compatibility,
Generic Emission Standard.
EN 61000-6-2
Electromagnetic Compatibility
Generic Immunity Standard.
EN 61000-3-3
Limitation of voltage fluctuations
EN ISO 9001
Quality Management System
EN61000-3-12
Limits for harmonic current
emissions
Compliance
statement:
The EN61000-3-2 does not apply to this professional equip-
ment. However it complies to EN61000-3-12 provided that the
short circuit power Ssc is greater or equal to 300kVA or that
the corresponding short circuit current Isc is greater or equal to
430A at interface point between user and public power system.
in accordance with the provisions of the following directives in
their most current version
2006/95/EC
Low
Voltage
Directive
2004/108/EC Electromagnetic
Compatiblity
Vänersborg 2010-01-21
Hedson Technologies AB
Mats
Jonsson
Development and Production Director
and authorized representative
10. EG-Konformitätserklärung
Nach dem Zeugnis von Testinstituten und nach der Maschinenrichtlinie
sind die Produkte, die in diesem Handbuch beschrieben werden, nicht
als Maschinen definiert, weshalb auf die Maschinenrichtlinie indieser
Erklärung nicht Bezug genommen werden darf.
Gemäß
EN45014:1998
Wir,
Hedson Technologies AB
Box 1530, SE 462 28
Vänersborg,
Sweden
erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Pro-
dukt Trisk CureSaver 2, der für die forcierte Trocknung von Lack
eingesetzt ist, auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit den
folgenden Anforderungen übereinstimmt.
EN
60335-1:2002
Sicherheitsspezifikationen
+A11+A1+A12 für Haushalts- und ähnliche
+A2+A13 elektrische
Geräte.
Allgemeine
Bestimmungen
EN 60335-2-45:2002 Sicherheitsspezifikationen für
+A1
Haushalts- und ähnliche elek-
trische
Geräte.
Besondere
Vorraussetzungen.
EN 61000-6-3
Elektromagnetische Kompatibilität,
Allgemeine Emissionsnorm.
EN 61000-6-2
Elektromagnetische Kompatibilität
Allgemeine Sicherheitsnorm.
EN 61000-3-3
Begrenzung von Spannungsänderungen
EN ISO 9001
Qualitätsmanagement-System
EN61000-3-12
Grenzwerte für Oberschwing-
ungsströme
Übereinstimmungserklärung:
Die Norm EN61000-3-2 bezieht sich nicht auf diese professio-
nelle Ausrüstung. Sie entspricht jedoch EN61000-3-12 unter
der Annahme, dass am Berührpunkt zwischen Benutzer und
öffentlichem Stromnetz die Kurzschlussleistung Ssc größer oder
gleich 300kVA oder der zugehörige Kurzschlussstrom Isc größer
oder gleich 430A ist.
Gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinien in ihren aktu-
ellsten Versionen
2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie
2004/108/EG
Elektromagnetische
Kompatibilität
Vänersborg 2010-01-21
Hedson Technologies AB
Mats
Jonsson
Entwicklungs- und Produktionsleiter
und
bevollmächtiger
Vertreter
