13
S
ingle channel filter option
Module
2
TDH 703
1
Module
TDH 703
Module
3
Module
4
Module
TDH 703
TDH 703
5
Remove cover
[D]Entfernen Sie die Abdeckung
[F] Retrier le convercle
[S] Ta bort locket,
[FI] Avaa kansi
[DK] Fjern låg
[ESP]
Quitar la tapa
Move jumpers
[D]
Setzen Sie die Schalter um
[F] Deplacer les ponts
[S] Flytta jumper
[FI] Aseta jumpperi
[DK]Flyt jumper
[ESP]
Mover los jumpers
Insert filter board
[D]
Setzen Sie die Filterplatine ein
[F] Inserer le filtre
[S] Montera filter till printer
[FI] Asenna suodinyksikkö
[DK] Monter filter print
[ESP]
Insertar el filtro
Mount cover
[D]
Montieren Sie die Abdeckung
[F] Remonter le convercle
[S] Montera locket
[FI] Aseta kansi paikalleen
[DK] Monter låg
[ESP]
Poner la tapa
TDH Module
Channel filter:
“Ch 21”
“Ch 22”
Label for indication of the output
channel
[D]
Etikett für die Anzeige des Ausgangskanal
[F] Coller létiquette
[S] Etikett för indikation av utgångssignal
[FI] Tarra, jossa lähtökanava
[DK] Label for indikering af udgangskanal
[ESP]
Etiqueta para indicar el canal de salida
6
Remark:
The single channel filter option is available on following versions:
All DVB-Sat. + Modulator modules with PCB version ID =
K
or later
All DVB-Terrestrial modules with PCB version ID =
E
or later
All Slave modules with PCB version ID =
K
or later
[D]
Die Einzel-Programmfilterauswahl ist bei folgenden
Versionen verfügbar:
[FI]
Kanavasuodinoptio on mahdollista seuraavissa versioissa:
[DK]
Enkelt kanal filter er mulig med følgende moduler
[ESP]
La opción de filtro monocanal está disponible en las siguientes versiones:
Module
4809xx
K
4809xx
K
PCB Version ID
Type
DVB Satellit
>= K
DVB Terrestrial >= E
Slave modules >= K
Modulator modules
>= K
L’adjontion de filtre sortie n’est possible que sur les modules plus récents de la gamme TDH
* Modules DVB-Sat et modulateurs repérés sur la circuit imprimé d’une lettre
K
ou supérieure
* Modules DVB-T repérés sur la circuit imprimé d’une lettre
E
ou supérieure
* Modules esclave repérés sur la circuit imprimé d’une lettre
K
ou supérieure
