3
C
ontents
Page
3
4
5
6
7+14
8
10
11-12
Technical data
Input...........MHz
Output.........MHz
Start
Programming
Output Channel
CH21
CH 22
CH 23
CH 24 (1-5)
CH 25 (2-1)
CH 26
CH 23
CH 24 (1-5)
CH 25 (2-1)
CH 26
Contents
[D]
Inhaltsverzeichnis
[F]
Sommaire
[S]
Innehållsförteckning
[FI]
Sisältö
[DK]
Indholdsfortegnelse
[ESP]
Contenidos
[I]
Indice
Module indentification
[D]
Modulidentifikation
[F ]
Identification du module.
[S]
Modul identifikation
[FI]
Moduulitieto
[DK]
Indentifikation af modultype
[ESP]
Identificación de módulos
[I]
Identificazione moduli
Slave module
[D]
Slavemodul
[F]
Module esclave.
[S]
Slav modul
[FI]
Orjamoduuli
[DK]
Slave modul
[ESP]
Módulo esclavo
[I]
Modulo Slave
Master & Slave module Set-up
[D]
Setup des Slavemoduls
[F]
Mise en oeuvre du module esclave.
[S]
Montera slav modul
[FI]
Orja-moduulin ohjelmointi
[DK]
Opsætning af Slave modul
[ESP]
Instalación de módulos maestro y esclavo
[I]
Installazione modulo Slave
Start programming
[D]
Programmierung
[F]
Programmation d'un module.
[S]
Börja programmera
[FI]
Ohjelmoinnin aloitus
[DK]
Start programmering
[ESP]
Inicio de la programación
[I]
Programmazione
Output setting
[D]
Ausgangseinstellungen
[F]
Programmation des caractéristiques de sortie.
[S]
Ange utgångssignal (RF)
[FI]
Lähtöasetukset
[DK]
indstilling af modulator
[ESP]
Ajustes de salida
[I]
Installazione uscita
Input setting DVB-S
[D]
Eingangseinstellungen
[F]
Programmation des caractéristiques d'entrée pour un module DVB-S
[S]
DVB-S ange ingångssignal
[FI]
Tuloasetukset
[DK]
Indstilling af input del DVB-S
[ESP]
Ajustes de entrada DVB-S
[I]
Installazione ingresso
Technical data Master and Slave module
[D
Technische Daten
[F]
Fiche technique.
[S]
Teknisk data
[FI]
Master-/orjamoduulien tekniset tiedot
[DK]
Tekniske data Master og Slave modul
[ESP]
Datos técnicos de módulos maestro y esclavo
[I]
Dati tecnici Moduli Master e Slave
Input setting DVB-T
[D]
Eingangseinstellungen
[F]
Programmation des caractéristiques d'entrée pour un module DVB-S
[S]
DVB-T ange ingångssignal
[FI]
Tuloasetukset
[DK]
Indstilling af input del DVB-T
[ESP]
Ajustes de entrada DVB-T
[I]
Dati tecnici Moduli Master e Slave
9
DVB-S
DVB-T