38
RU
13) 'олько лицензированный специалист, назначенный для работы с данным оборудованием, имеет право осуществлять проверку и пользоваться талем
tralift™ TE или любой другой подвесной системой.
14) &аждое подъемное устройство должно находиться под контролем лица, обладающего соответствующей компетенцией и полномочиями, для обеспечения
соблюдения всех инструкций, указанных в настоящем руководстве.
4А:А ;ОЬ: ОD FОАО? FА ;GА ОЬFО4АЯ TRALIFT™ TE
'аль tralift™ TE, который является лишь одним из элементов системы, будет способствовать соблюдению необходимых мер безопасности 'ОDЬ&О + 'О#
DУJА9, 9D…
a) он установлен на совместимом с ним оборудовании.
b) остальные компоненты соответствуют необходимым и применимым условиям и правилам техники безопасности, а уровень их качества и сборки
достаточен для того, чтобы объединить их в надежную систему.
с) каждая опора, находящаяся над следующей, устойчива и обладает достаточным сопротивлением для принятия нагрузки (как статической, так и
динамической).
d) опорная структура обладает достаточным сопротивлением для всех видов применимой нагрузки (как статической, так и динамической) при работе
с оборудованием.
e) соблюдены все необходимые условия, связанные с силой и сопротивлением, с требуемым фактором безопасности (см. профессиональные нормы
и правила).
f) все расчеты, дизайн и работа, необходимые для соблюдения приведенных выше условий, были осуществлены компетентным специалистом на
основе правильных технических данных о месте установки.
4А:А ;ОЬ: FА?Ь ;@О4АQ GI?4I
<е следует оставлять таль с подвешенным грузом без присмотра, если не были приняты необходимые меры по соблюдению правил техники безопасности.
9сли вы решили, что больше нет необходимости в использовании таля tralift™ TE, его следует аккуратно убрать и убедиться в том, что никто не будет им
пользоваться.
'аль Tralift не следует использовать во взрывоопасной атмосфере. Он не был предназначен для работы в таких условиях.
@А?О;D@ 4О;А?Я ОЬFО4А?Ь ?АЬ GЯ ОGЪА ЮGI. 4Q А;4А?Ь ОЬFО4А?Ь
?АЬ 4 G;У AЯ, УG?ЬО ;О О;А??ЬЯ @ А.
Summary of Contents for tralift TE
Page 39: ...39 RU 1 9 Electrical Chain Hoist ECHWT Electrical Chain Hoist with Trolley H 9 9 8 L 9 L 2...
Page 43: ...43 RU 5 F D 4 G D F 4 SAE 120 27 13 F 2 13 5 1 G G 8 9 J 8 5 2 L tralift TE 5 3 tralift TE...
Page 48: ...48 RU G 7 A 4 G...
Page 49: ...49 RU 8 F F 9 9 4 G...
Page 50: ...50 RU 4 G H L H 9 9 J 9 9 4 G G...
Page 89: ...89 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...
Page 90: ...90 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...
Page 91: ...91 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...