Tractel tirsafe T3, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 59 / 132

59
PT
os suportes estruturais são as placas de interface para
a fixação sobre estruturas de fraca resistência, ou do
tipo parafuso ou bucha para a fixação sobre estruturas
de tipo betão ou aço.
“Arnês antiqueda” : Dispositivo de preensão do
corpo destinado a parar as quedas. É constituído por
correias e conjuntos de fivelas. É composto por pontos
de fixação antiqueda marcados com um “A” se for
utilizado sozinho, ou marcados com um “A/2” se for
utilizado em conjunto com um outro ponto “A/2”. Está
em conformidade com a norma 361.
“Linha de vida” : Não existem referências ao termo
“linha de vida” na regulamentação nem nas normas.
A linha de vida tirsafe™ T3 pertence à categoria
“Dispositivo de amarração equipado com suportes de
segurança flexíveis horizontais”.
“Elemento do sistema de paragem de quedas” :
Termo genérico que define um dos elementos
seguintes:
– Arnês antiqueda.
– Antiqueda de retenção automática ou amortecedor
de energia ou antiqueda móvel com cabo rígido de
ancoragem ou antiqueda móvel com cabo rígido de
ancoragem flexível.
– Ponto de fixação.
– Elemento de ligação.
“Ponto de fixação antiqueda” : Conjunto de elementos
que compreende um ponto de fixação que pode incluir
um ou mais elementos de fixação à estrutura, que se
destina a ser utilizado como parte de um sistema de
paragem de quedas.
2.2. Pictogramas
“Perigo” : Colocado no início da linha, designa
instruções destinadas a evitar danos às pessoas,
nomeadamente, lesões mortais, graves ou ligeiras,
assim como danos ao meio ambiente.
“Importante” : Colocado no início da linha, designa
instruções destinadas a evitar uma falha ou danos aos
equipamentos, mas sem colocar diretamente em
perigo a vida ou a saúde do operador ou das demais
pessoas, e/ou não sendo suscetíveis de causar danos
ao meio ambiente.
“Nota” : Colocado no início da linha, designa
instruções destinadas a assegurar a eficácia ou a
comodidade de uma instalação, utilização ou operação
de manutenção.
: Ler o manual de instruções.
: Utilizar Equipamentos de Proteção Individual
(Dispositivo de segurança antiquedas e capacete).
: Inscrever as informações no livro de manutenção,
ou no livro de verificação segundo o caso.
Quadro N°1: utilização restrita (Fig. 7)
Os valores apresentados no quadro N°1 indicam a
flecha e os esforços medidos após a colocação em
suspensão de uma ou três pessoas, consoante o
comprimento da linha de vida tirsafe™ T3 instalada
conforme este manual.
A noção de restrito só deve ser considerada se o risco
de queda se tornar impossível. Nesse caso particular,
a linha de vida e os componentes antiqueda são
utilizados como limitadores de movimento. Devem ser
instalados de modo a impedir o ou os utilizadores de
transpor o limite rumo à queda.
Quadro N°2: utilização normal após uma queda
(Fig. 7)
Os valores apresentados no quadro N°2 indicam a
flecha e os esforços medidos após uma queda de uma
ou três pessoas, consoante o comprimento da linha de
vida tirsafe™ T3 instalada conforme este manual.
3. Função e descrição
A linha de vida tirsafe™ T3 é uma linha de vida
horizontal provisória e transportável, conforme à norma
EN 795. Está igualmente atestada para utilização
por 3 pessoas. Pode ser ajustada de 5 m a 30 m. A
resistência à ruptura dos suportes de extremidades
deve ser no mínimo de 30 kN.
Este equipamento deve ser utilizado com um sistema
antiqueda em conformidade com a EN 363. Este
equipamento está adequado a uma utilização em
estaleiro ao ar livre e a uma gama de temperatura entre
-35°C e +60°C. A linha de vida do tirsafe™ T3 consiste
nos seguintes elementos:
• Um tensor de cabos do tipo guincho de mandíbulas
tirfor
®
T3 (T).
• Um amortecedor INRS conforme o tipo de linha de
vida (D).
• Um indicador de tensão (C).
• Um cabo galvanizado de 8 mm de diâmetro (G), que
constitui o suporte de segurança. Este cabo comporta
numa extremidade um anel encapado munido de
um guardacabo, a outra extremidade foi soldada e
desbastada.
• Duas lingas de ancoragem tirsafe™ T3 (item R).
• Dois conectores de aço inoxidável posicionados nas
extremidades da linha de vida.
• Um conector móvel na linha de vida.
Tensor tirfor
®
T3 (Fig. 9, item T)
O tensor permite ajustar o comprimento da linha de
vida e efetuar o ajuste da tensão do cabo ao valor
requerido.
• Material: aço.
• Resistência à rutura: 35 kN.
• Peso líquido: 7880 g.