Tractel tirsafe T3, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 50 / 132

50
IT
17. Si raccomanda di attribuire personalmente una
linea di vita tirsafe™ T3 a un utilizzatore designato,
in modo particolare se si tratta di personale
dipendente.
18. Ogni tenditore stopfor (T), o corda (L), ritirato
definitivamente dall’uso, dovrà essere distrutto o
messo definitivamente fuori accesso, per evitare
che possa essere inavvertitamente utilizzato.
19. Ai fini della sicurezza è essenziale che il dispositivo
o il punto di ancoraggio siano sempre correttamente
posizionati e che il lavoro sia effettuato in modo da
ridurre al minimo sia il rischio di caduta che l’altezza
della stessa.
20. Per la sicurezza è indispensabile verificare lo
spazio richiesto al di sotto dell’utilizzatore sul luogo
di lavoro, prima di ogni utilizzo, in modo che in caso
di caduta non vi siano ostacoli sulla traiettoria della
stessa, né collisione col suolo.
21. Non utilizzare mai la linea di vita tirsafe™ T3 se uno
dei suoi elementi è danneggiato o se rischia di non
garantire la funzione di sicurezza dell’apparecchio.
Al momento dell’installazione non deve esistere un
deterioramento delle funzioni di sicurezza.
22. Il o gli utilizzatori devono essere in piena forma
fisica e psicologica durante l’utilizzo del dispositivo.
In caso di dubbio consultare un medico. La linea
di vita tirsafe™ T3 non deve essere utilizzata da
donne in stato di gravidanza.
23. Il dispositivo non deve essere utilizzato oltre i suoi
limiti, o in situazioni diverse da quelle per cui è
previsto (vedi capitolo “condizioni di utilizzo”).
24. Se la linea di vita tirsafe™ T3 è rivenduta fuori
dal primo paese di destinazione, per la sicurezza
dell’operatore è indispensabile che il rivenditore
fornisca le modalità d’impiego, le istruzioni per la
manutenzione e per i controlli periodici, nonché
le istruzioni relative alle riparazioni, redatte nella
lingua del paese di utilizzo del prodotto.
25. Prima dell’utilizzo della linea di vita tirsafe™ T3,
l’utilizzatore designato, o l’autorità responsabile
della sua sicurezza, dovrà aver verificato la solidità
dell’aggancio del supporto di trattenuta (L) in
conformità alla normativa in vigore.
26. Durante l’utilizzo è indispensabile verificare gli
elementi di regolazione e di fissaggio, verificare
inoltre che il dispositivo non rischi di essere
danneggiato da: spigoli vivi, sfregamenti, fonti di
calore…
27. Durante l’installazione della linea di vita tirsafe™ T3,
l’installatore deve prendere le precauzioni
necessarie atte ad evitare qualsiasi rischio di
caduta.
28. Se la linea di vita è destinata ad arrestare la
caduta di un operatore, l’operatore deve utilizzare
un sistema di arresto delle cadute conforme alla
norma EN 363. Questo sistema deve garantire uno
sforzo di arresto della caduta inferiore a 6 kN. Se la
linea di vita è destinata esclusivamente a limitare
lo spostamento dell’operatore al di fuori delle zone
di rischio di caduta, l’operatore può connettersi per
mezzo di un cordino senza sistema anticaduta in
conformità alla norma EN 363. In questo caso, la
linea di vita sarà definita come di «accesso limitato».
29. Ogni sistema di linea di vita costituisce una caso
a sé, pertanto qualunque installazione di una linea
di vita tirsafe™ T3 deve essere preceduta da uno
studio tecnico specifico per la sua realizzazione, da
realizzarsi da un tecnico specializzato competente.
Questo studio deve tener conto della configurazione
del luogo di installazione e verificare soprattutto
l’adeguatezza e la resistenza meccanica della
struttura a cui la linea di vita tirsafe™ T3 deve
essere fissata.
30. La linea di vita temporanea viene utilizzata solo per
i dispositivi di protezione individuale anticaduta e
non per i mezzi di sollevamento.
ATTENTZIONE
Prima e durante l’utilizzo è necessario che
vengano prese tutte le precauzioni atte a garantire
un eventuale salvataggio in maniera efficace e in
totale sicurezza.
APPLICAZIONI SPECIALI
Prima e durante l’utilizzo è necessario che
vengano prese tutte le precauzioni atte a garantire
un eventuale salvataggio in maniera efficace e in
totale sicurezza.
2. Definizioni e pittogrammi
2.1. Definizioni
“Utilizzatore”
: Persona o servizio responsabile della
gestione e della sicurezza di utilizzo del prodotto
descritto nel manuale.
““Installatore” : Persona qualificata, incaricata
dell’installazione del dispositivo.
“Tecnico” : Persona qualificata, incaricata delle
operazioni di manutenzione descritte e autorizzate
all’utilizzatore dal manuale, che è competente e
conosce bene il prodotto.
“Operatore” : Persona che opera nell’utilizzazione
del prodotto, conformemente alla destinazione dello
stesso.
“DPI” : Dispositivo di protezione individuale contro le
cadute dall’alto.
“Connettore” : Elemento di collegamento tra
componenti di un sistema di arresto delle cadute. È
conforme alla norma EN 362.
“Ancoraggio strutturale” : Elemento fissato
perennemente su una struttura (di inserimento o