Tractel tirsafe T3, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 42 / 132

42
ES
cumple con la normativa de salud e higiene en el
trabajo aplicable.
17. Se recomienda atribuir personalmente una línea
de vida tirsafe™ T3 a un usuario designado,
especialmente si se trata de personal asalariado.
18. Todo tensor (T) o soporte de anclaje (L) retirado
definitivamente de la utilización debe ser destruido
o hacerlo inaccesible para evitar que sea utilizado
por equivocación.
19. Para la seguridad es esencial que el dispositivo
o el punto de anclaje siempre se posicione
correctamente y que el trabajo sea efectuado de
tal manera que se reduzca al mínimo el riesgo de
caídas y la altura de la caída.
20. Para la seguridad es primordial verificar el espacio
requerido bajo el usuario en el lugar de trabajo
antes de cada utilización, de tal manera que en
caso de caída no haya obstáculos en la trayectoria
de la caída ni colisión con el suelo.
21. Nunca utilizar la línea de vida tirsafe™ T3 si uno
de sus elementos está dañado o si corre el riesgo
de deteriorar la función de seguridad del aparato.
Durante la colocación, no debe haber degradación
de las funciones de seguridad.
22. El o los usuarios deben estar en buenas condiciones
físicas y psicológicas durante la utilización del
equipo. En caso de dudas, consultar con un
médico. La línea de vida tirsafe™ T3 no debe ser
utilizado por mujeres embarazadas.
23. El equipo no se debe utilizar más allá de sus
límites, o en cualquier otra situación diferente a
aquella para la que se ha previsto (ver capítulo «
condiciones de utilización »).
24. Si la línea de vida tirsafe™ T3 se revende fuera
del primer país de destino, es esencial para
la seguridad del operador que el revendedor
proporcione el modo de empleo, las instrucciones
para el mantenimiento, para los exámenes
periódicos así como las instrucciones relativas a las
reparaciones, redactados en el idioma del país de
utilización del producto.
25. Antes de la utilización de la línea de vida
tirsafe™ T3, el usuario privilegiado, o la autoridad
responsable de su seguridad, deberá haber
verificado la solidez del amarre del soporte de
anclaje (L) en conformidad con la reglamentación y
con las normas en vigor.
26. Durante la utilización, es obligatorio verificar los
elementos de ajuste y de fijación, verificar también
que el equipo no corra el riesgo de ser dañado por:
aristas vivas, frotamientos, fuentes de calor, etc.
27. Durante la instalación de la línea de vida
tirsafe™ T3, el instalador debe protegerse con el fin
de suprimir cualquier riesgo de caída.
28. Si el andarivel está destinado a parar la caída de
un operador, el operador debe utilizar un sistema
de parada de caídas conforme a la norma EN 363.
Este sistema debe garantizar un esfuerzo de
parada de la caída inferior a 6 kN. Si el andarivel
está destinado exclusivamente a limitar el
desplazamiento del operador fuera de las zonas
de riesgo de caída, el operador puede conectarse
mediante una correa sin sistema anticaídas
conforme a la norma EN 363.En este caso, el
andarivel será calificado de « acceso restringido ».
29. Dado que cada sistema de andarivel constituye un
caso particular, toda instalación de un andarivel
tirsafe™ T3 debe ir precedido de un estudio técnico
específico para su implantación, a realizar por un
técnico especializado competente. Este estudio
debe tener en cuenta la configuración del sitio de
implantación y verificar, en particular, la adecuación
y la resistencia mecánica de la estructura a la cual
el andarivel tirsafe™ T3 debe fijarse.
30. El andarivel temporal se utiliza únicamente para un
equipo de protección individual contra las caídas y
no para un equipo de elevación.
ATENCIÓN
Antes y durante la utilización, debe prever la
forma en que el eventual rescate podría realizarse
eficazmente y en total seguridad.
APLICACIONES ESPECIALES
Para cualquier aplicación especial, no dude en
dirigirse a TRACTEL
®
S.A.S
2. Definiciones y pictogramas
2.1. Definiciones
“Usuario”
: Persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del producto
descrito en el manual.
“Instalador” : Persona calificada, a cargo de la
instalación del producto.
“Técnico” : Persona cualificada a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas y permitidas
en el manual; persona competente y familiarizada con
el producto.
“Operador” : Persona que interviene en la utilización
del producto conforme a la finalidad prevista de este.
“EPI” : Equipos de protección individual contra las
caídas de altura.
“Conector” : Elemento de conexión entre componentes
de un sistema de detención de caídas. Cumple con la
norma EN 362.
“Anclaje estructural” : Elemento fijado duraderamente
en una estructura (de recepción o portadora) a la cual
es posible enganchar un dispositivo de anclaje o un
equipo de protección individual (contra las caídas
de altura). En el andarivel tirsafe™ T3, las anclas