Tractel CE Series, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 59 / 68

59
przed upadkiem punkty mocowania oznaczone symbolem A ,jeżeli
mogąbyćwykorzystywanesamodzielnielub A/2 ,jeżelimusząbyć
wykorzystywanewpołączeniuzinnympunktemmocowania A/2 .
ProduktmusispełniaćwszystkiewymoginormyEN361.
„Maksymalne obciążenie robocze”: maksymalna masa
użytkownikanoszącegoosobistewyposażenieochronneiodzież
roboczą,atakżewykorzystywanenarzędziaikomponenty,których
potrzebuje w celu przeprowadzenia prac.
„System zatrzymywania upadków”: układ zawierający
następująceelementy:
- Uprzążzabezpieczającaprzedupadkiemzwysokości.
- System zapobiegania upadkom z automatycznym zwijaniem
powrotnym lub absorber energii, bądź ruchomy system
zapobieganiaupadkomnasztywnejpodstawiezabezpieczającej
lub ruchomy system zapobiegania upadkom na elastycznej
podstawiezabezpieczającej.
- Zaczep.
-Łącznik.
„Element systemu zapobiegania upadkom”: wyrażenieogólne
określającejedenznastępującychelementów:
-Uprzążzabezpieczającaprzedupadkiemzwysokości.
- System zapobiegania upadkom z automatycznym zwijaniem
powrotnym lub absorber energii, bądź ruchomy system
zapobieganiaupadkomnasztywnejpodstawiezabezpieczającej
lub ruchomy system zapobiegania upadkom na elastycznej
podstawiezabezpieczającej.
- Zaczep.
-Łącznik.
2.2. Piktogramy
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Piktogram umieszczony na
początku wiersza oznacza zalecenia mające na celu
zapobieżenie możliwości odniesienia śmiertelnych,
poważnychlublekkichobrażeńciała,atakżewyrządzenia
szkód dla otoczenia.
WAŻNE: Piktogram umieszczony na początku wiersza
oznaczazaleceniamającenaceluzapobieżeniemożliwości
nieprawidłowego działania lub uszkodzenia sprzętu, ale
niestanowiące bezpośredniego zagrożenia dla życia lub
zdrowiaoperatora,bądźinnychosóbi/lubwyrządzeniaszkód
dla otoczenia.
UWAGA: Piktogram umieszczony na początku wiersza
oznacza zalecenia mające na celu zapewnienie
prawidłowegolubwygodnegowykorzystywaniainstalacji,
bądźteżprzeprowadzaniaprackonserwacyjnych.
3. Warunki użytkowania
Weryfikacja przed użyciem:
• Sprawdzenie wzrokowe stanu uprzęży, opasek zaciskowych,
szwów, sprzączek. Opaska zaciskowa, nici szwów nie mogą
wykazywaćśladówotarcia,poszarpania,przepalenia,pęknięcia.
Elementy regulacji, sprzączki nie mogą wykazywać śladów
korozji,odkształceniaimusządziałaćprawidłowo.Wprzypadku
wątpliwościnależynatychmiastwycofaćsprzętzobiegu.
•Sprawdzićstanposzczególnychczęści-uprząż,łączniki.
•Sprawdzićkompletnysystemzatrzymywaniaupadków.
4. Funkcje i opis
WAŻNE: Uprzęże HT/ET umożliwiają utworzenie punktu
zaczepienia na operatorze, aby wyposażyć go w system
zapobiegający upadkom, chroniący go przed upadkami
podczas prac na wysokości. Uprząż zabezpieczająca
przed upadkiem z wysokości stanowi jedyne urządzenie
do chwytania ciała, które można stosować w systemie
zatrzymywania upadków.
Pasy CE stanowią układy podtrzymywania wykorzystywane na
stanowiskach pracy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Pasy CE nie mogą być
wykorzystywane w celu zabezpieczenia przed upadkiem z
wysokości.
Maksymalne obciążenie robocze uprzęży HT/ET i pasów
podtrzymującychCEwynosi150kg.
Przed rozpoczęciem użytkowania należy koniecznie upewnić
się, że wszystkie elementy systemu zatrzymywania upadków są
odpowiednie dla obciążenia roboczego, zgodnie z informacjami
zamieszczonymiwichinstrukcjachobsługi.
Jeżelitakniejest,obciążeniemaksymalneodpowiadaobciążeniu
maksymalnemu elementu systemu zatrzymywania upadków,
któregomaksymalneobciążenieroboczejestnajmniejsze.
Wzależnościodtypuuprzężymożliwesąróżnejejzastosowania:
• Uprząż z zaczepem grzbietowym: zabezpieczenie przed
upadkiemprzypracynawysokości.
• Uprząż z zaczepem grzbietowym i mostkowym: jak uprząż
z zaczepem grzbi praca w pozycji nieruchomej,
zabezpieczenieprzywchodzeniunadrabinę…
• Uprząż z zaczepem do pasa: zabezpieczenie przed upadkiem
zależnie od typu i dostępnych punktów mocowania, zaczep
do pasa utrzymuje pozycję na stanowisku pracy. W systemie
podtrzymującym na stanowisku pracy lina musi pozostawać
naprężona,amaksymalneswobodneprzemieszczeniemusibyć
ograniczone do 0,6 m.
•UprzężeHTRsąpodobnedouprzężyHT,leczwyposażonesąw
dodatkowąlinęratunkowąprzyszytądoszelek.Linataumożliwia
ratownikowi przeprowadzenie ewakuacji w dobrych warunkach.
Uprzężeposiadająetykietęumieszczonąwpobliżuuchwytuliny
ratunkowej, umożliwiającego zaczepienie. Etykieta informuje o
tym,żelinamożebyćużytawyłączniedocelówratunkowych.
• Uprzęże Ladytrac™ przeznaczone są przede wszystkim dla
kobiet.Zostałyspecjalniezaprojektowaneiopatentowanewtaki
sposób,abyjaknajlepiejdostosowywaćsiędokobiecejbudowy
ciała.Wyposażonesąwkamizelkęułatwiającąichzakładanie.
•UprzążHT120jestwyposażonawpunktzaczepienianaklatce
piersiowej, zaprojektowany i umieszczony specjalnie w pozycji
umożliwiającej połączenie z systemem zapobiegającym
upadkom dla osób znajdujących się na drabinie. Podczas
upadku punkt zaczepienia na klatce piersiowej przesuwa
się przez wycięcie szwu. Tego rodzaju specyficzna zasada
działania produktu została opatentowana. Punkt zaczepienia
zostałumieszczonywodpowiednimmiejscudotegoceluinie
przeszkadza operatorowi podczas wchodzenia lub schodzenia.
Patrz tabela punktów zaczepienia na stronie 2.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jakopunktówzaczepieniazabezpieczającychprzedupadkiem
nie należy używać bocznych punktów zaczepienia pasa,
zarezerwowanych do utrzymywania na stanowisku (EN 358)
łączniezlinąpodtrzymującą(EN358),anipunktuzaczepienia
linyratunkowej(EN1497)służącejwyłączniedoewakuacji.
Rysunek 4 (a, c, d), strona 5.
NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Nie używać uprzęży do
innych zastosowań niż zabezpieczenie przed upadkiem
z wysokości. Wykorzystywanie uprzęży w celach
rekreacyjnych lub sportowych jest zabronione.
PL