Tractel CE Series, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 13 / 68

13
8. Equipements associés
Système d’arrêt des chutes (EN 363)
• Un ancrage (EN 795).
• Un connecteur d’extrémité (EN 362).
• Un système d’antichute (EN 353 - 1/2-EN 355 - EN 360).
• Un connecteur (EN 362).
• Un harnais d’antichute (EN 361).
Avant l’utilisation d’un système d’arrêt des chutes EN 363,
vérifierquechacundeséquipementsestutilisableetfonctionne
correctement.
9. Entretien et stockage
• Si un harnais est sale, il faut le laver à l’eau claire et froide
avec éventuellement une lessive pour textiles délicats, utiliser
une brosse synthétique.
• Si au cours de l’utilisation ou du lavage un harnais a été
mouillé, il faut le laisser sécher naturellement à l’ombre et à
l’écart de toute source de chaleur.
Cf. figure 5, page 5.
• Pendant le transport et le stockage, protéger l’équipement
contre tout danger (bord tranchant, source de chaleur directe,
produits chimiques, UV, …).
10. Conformité de l’équipement
La société TRACTEL
®
S.A.S. RD 619 - Saint-Hilaire-sous-
Romilly - F - 10102 Romilly-sur-Seine - France, déclare, par la
présente, que l’équipement de sécurité décrit dans cette notice,
• est conforme aux dispositions du règlement UE 2016/425 du
parlement européen de mars 2016,
• est identique à l’EPI ayant fait l’objet de l’examen UE de type
délivré par l’APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322
Marseille-France,identifiéparlenuméro0082,ettestéselon
les normes EN 361 de 2002, EN 358 de 2018,
• est soumis à la procédure visée par l’annexe VIII du règlement
UE 2016/425 du parlement européen, module D, sous le contrôle
d’unorganismenotifié:APAVESUDEUROPESAS-CS60193
-13322Marseille-France,identifiéparlenuméro0082.
11. Marquage
L’étiquette de chacun des harnais HT/ET et ceintures CE indique :
a. La marque commerciale : Tractel
®
,
b. La désignation du produit,
c. La norme de référence suivi de l’année d’application,
d. La référence du produit,
e. LelogoCEsuividunuméro0082,numérod’identificationde
l’organismenotifiéchargéducontrôledeproduction,
f. Année et mois de fabrication,
g. Le numéro de série,
h. Un pictogramme indiquant qu’il faut lire la notice avant
l’utilisation,
w. Charge maximale d’utilisation.
Pour les harnais HT R, ils possèdent en plus une étiquette se
trouvant près du dé d’accrochage de la longe de sauvetage
comprenant :
i. La marque commerciale,
j. La norme de référence suivi de l’année d’application,
k. Le pictogramme indiquant qu’il faut lire la notice d’emploi
avant l’utilisation, un texte indiquant : pour sauvetage
unique ment.
12. Examen périodique
Un examen périodique annuel est obligatoire, mais en fonction
de la fréquence d’utilisation, des conditions environnementales
et de la réglementation de l’entreprise ou du pays d’utilisation,
les examens périodiques peuvent être plus fréquents.
Les examens périodiques doivent être effectués par un
technicien habilité et compétent et dans le respect des modes
opératoires d’examen du fabricant retranscrits dans le fichier
“InstructionsdevérificationdesEPITractel
®
”.
Lavérificationdelalisibilitédumarquagesurleproduitfaitpartie
intégrante de l’examen périodique.
A l’issue de l’examen périodique, la remise en service doit être
signifiéeparécritparletechnicienhabilitéetcompétentquia
effectué l’examen périodique. Cette remise en service du produit
doit être enregistrée sur la feuille de contrôle qui se trouve au
milieu de la présente notice. Cette feuille de contrôle doit être
conservée pendant toute la durée de vie du produit, jusqu’à sa
réforme.
Après avoir arrêté une chute, le présent produit textile doit être
obligatoirement réformé et détruit, même s’il ne présente aucune
altération visible.
13. Durée de vie
Les EPI textiles Tractel
®
comme les harnais, longes, cordes et
absorbeurs, les EPI mécaniques Tractel
®
comme les antichutes
stopcable™ et stopfor™, les antichutes à rappel automatique
blocfor™ et les lignes de vie Tractel ® sont utilisables sous
réserve qu’à compter de leur date de fabrication ils fassent
l’objet :
- d’une utilisation normale dans le respect des préconisations
d’utilisation de la présente notice.
- d’un examen périodique qui doit être réalisé au minimum 1 fois
par an par un technicien habilité et compétent. A l’issue de cet
examen périodique, l’EPI doit être déclaré par écrit apte à sa
remise en service.
- du strict respect des conditions de stockage et de transport
mentionnées dans la présente notice.
- En règle générale et sous réserve d’applications des conditions
d’utilisation citées ci-dessus, leur durée de vie peut excéder
10 ans.
14. Mise au rebut
Lors de la mise au rebut du produit, il est obligatoire de recycler
les différents composants par un tri des matières métalliques et
par un tri des matériaux synthétiques. Ces matériaux doivent
être recyclés auprès d’organismes spécialisés. Lors de la mise
au rebut, le démontage, pour la séparation des constituants,
doit être réalisé par une personne compétente.
Nom et adresse du fabricant:
Tractel SAS - RD 619 - BP 38
Saint Hilaire sous Romilly
10102 Romilly sur Seine
FR