Tractel CE Series, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 11 / 68

11
« Charge maximale d’utilisation » :
Masse maximale de
l’utilisateur habillé, équipé de ses EPI, de sa tenue de travail,
de son outillage et des composants dont il a besoin pour faire
son intervention.
« Système d’arrêt des chutes » : Ensemble composé des
éléments suivants :
- Harnais d’antichute.
- Antichute à rappel automatique ou absorbeur d’énergie ou
antichute mobile sur support d’assurage rigide ou antichute
mobilesursupportd’assurageflexible.
- Ancrage.
- Élément de liaison.
« Élément du système d’arrêt des chutes » : Terme générique
définissantl’undesélémentssuivants:
- Harnais d’antichute.
- Antichute à rappel automatique ou absorbeur d’énergie ou
antichute mobile sur support d’assurage rigide ou antichute
mobilesursupportd’assurageflexible.
- Ancrage.
- Élément de liaison.
2.2. Pictogrammes
DANGER : Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à éviter des dommages aux
personnes, notamment les blessures mortelles, graves
ou légères, ainsi que les dommages à l’environnement.
IMPORTANT : Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à éviter une défail lance ou un
dommage des équipe ments, mais ne mettant pas
directement en danger la vie ou la santé de l’opérateur ou
celles d’autres personnes, et/ou n’étant pas susceptible de
causer de dommage à l’environnement.
NOTE : Placé en début de ligne, désigne des
instructions destinées à assurer l’efficacité ou la
commodité d’une installation, d’une utilisation ou d’une
opération de maintenance.
3. Conditions d’utilisation
Vérification avant utilisation :
• Vérification visuelle de l’état du harnais, des sangles, des
coutures, de la bouclerie. La sangle, les fils de couture ne
doiventpasprésenterdetracesd’abrasion,d’effilochage,de
brûlures, de coupure. Les éléments de réglage, la bouclerie ne
doivent pas présenter de traces de corrosion, de déformation
et doivent fonctionner correctement. En cas de doute, retirer
immédiatement tout produit de la circulation.
• Vérifierl’étatdescomposantsassociésharnaisetconnecteurs.
• Vérifierlesystèmed’arrêtdeschutescomplet.
4. Fonction et description
IMPORTANT : Les harnais HT/ET sont destinés à créer un
pointd’accrochagesurl’opérateurafindepouvoirl’équiper
d’un système antichute qui va le protéger d’une chute lors
de travaux en hauteur. Un harnais d’antichute est le seul
dispositif de préhension du corps qu’il est permis d’utiliser
dans un système d’arrêt des chutes.
Les ceintures CE sont des systèmes de maintien au poste de
travail.
DANGER : Les ceintures CE ne doivent pas être utilisées
pour la protection de chute de hauteur.
La charge maximale d’utilisation des harnais HT/ET et des
ceintures de maintien au poste de travail CE est de 150 kg.
Il est impératif de s’assurer, avant utilisation, que tous les
éléments du système d’arrêt des chutes sont compatibles avec
cette charge en se référant à leurs notices respectives.
Si ce n’est pas le cas, la charge maximale sera celle
de l’élément du système d’arrêt des chutes qui a la plus faible
charge maximale d’utilisation.
En fonction du type de harnais, vous avez plusieurs utilisations
possibles :
• Harnais avec point dorsal : sécurité antichute pour travail en
hauteur
• Harnais avec point dorsal et sternal : idem harnais avec point
travail en retenue, sécurité lors d’ascension sur
échelle, …
• Harnais avec point ceinture : sécurité antichute selon le type
et les points d’accrochage disponibles, point ceinture pour
maintien au poste de travail. Dans un système de maintien
au poste de travail, la longe doit être maintenue tendue et le
déplacement libre doit être limité à 0.6 m maximum.
• Les harnais HT R sont des harnais similaires aux harnais
HT mais équipés d’une longe de sauvetage supplémentaire
cousue sur les bretelles. Cette longe permet à un sauveteur
de réaliser l’évacuation dans de bonnes conditions. Les
harnais possèdent une étiquette près du dé de la longe de
sauvetagepermettantl’accrochage,spécifiantquecelle-cine
doit être utilisée que pour le sauvetage.
• Les harnais Ladytrac™ sont destinés principalement aux
femmes. Ils ont été spécialement conçus et brevetés en vue
de s’adapter à la morphologie féminine. Ces harnais sont
équipés d’une veste permettant de les revêtir facilement.
• Le harnais HT120 possède un point d’accrochage thoracique
spécialement conçu et positionné pour se connecter à
un antichute sur rail pour échelle. Le point d’accrochage
thoracique à la particularité de se déplacer, lors d’une chute,
par la déchirure d’une couture. Le principe est breveté. Il est
spécialement positionné pour cette application, il permet de ne
pas gêner l’opérateur lors de la montée ou de la descente.
Voir tableau des points d’accrochage en page 2.
DANGER
Ne pas utiliser comme point d’accrochage d’antichute les
points d’accrochage latéraux de la ceinture, réservés pour
travailler en maintien au poste (EN 358) en combinaison avec
une longe de maintien (EN 358), ni le point d’accrochage
de la longe de sauvetage (EN 1497) servant à l’évacuation
uniquement.
Figure 4 (a, c, d), page 5.
DANGER : Ne pas utiliser les harnais pour d’autres
applications que la protection contre les chutes de
hauteur. L’utilisation des harnais dans le cadre d’une
activité de loisir ou sportive est interdite.
FR