Tractel CE Series, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 62 / 68

62
1. Основные инструкции
1. Страховочная привязь HT/ET – это элемент системы
защиты от падения, страховочная привязь HT R –
это элемент системы защиты от падения, который
может использоваться при проведении спасательных
операций. Привязные ремни соответствуют
стандарту(ам) EN 361/EN1497 и могут использоваться
совместно со страховочными поясами СЕ, которые
соответствуют стандарту EN 358. Эти два типа
снаряжения могут использоваться исключительно
одним специально обученным и/или компетентным
лицом либо оператором под непосредственным
наблюдением таких лиц.
2. Для обеспечения безопасного и эффективного
использования снаряжения перед началом
использования привязных ремней безопасности
НТ следует прочесть данную инструкцию фирмы
Tractel
®
SAS и соблюдать ее положения. Каждый
пользователь должен сохранить эту инструкцию и
иметь доступ к ней в любой момент. Дополнительные
копии инструкции предоставляются по требованию.
Рекомендуется осуществить первое испытание в
условиях подвески в надежном месте для того, чтобы
убедиться в том, что привязные ремни безопасности
правильно отрегулированы и являются удобными для
предусматриваемого использования и убедитесь в
том, что воздушная тяга является достаточной.
3. Прежде чем начать использовать это снаряжение
для защиты от падения, необходимо пройти
соответствующий инструктаж. Проверьте состояние
сопутствующего снаряжения.
4. В случае очевидного ненадлежащего состояния
страховочной привязи необходимо выполнить ее
проверку, которую осуществляет компания Tractel
®
SAS либо уполномоченный компетентный специалист
с последующей выдачей письменного разрешения на
повторное использование комплекта. Рекомендуется
осуществлять визуальную проверку снаряжения
каждый раз перед началом использования.
5. Внесение каких бы то ни было изменений в
конструкцию снаряжения или монтаж дополнительных
элементов может быть осуществлен только при
наличии предварительного письменного разрешения
фирмы Tractel
® SAS. Транспортировку и хранение
снаряжения следует осуществлять в фабричной
упаковке.
6. Если состояние страховочной привязи не
подвергалось периодическим проверкам в течение
последних 12 месяцев, ее дальнейшее использование
не допускается. Дальнейшее использование
комплекта допускается только после проведения
новой периодической проверки, которую выполняет
уполномоченный компетентный специалист с
последующей выдачей письменного разрешения на
использование комплекта. В отсутствие такой проверки
и соответствующего разрешения страховочная
привязь подлежит списанию и уничтожению.
Если привязные ремни были использованы для
предотвращения падения хотя бы один раз, их следует
списать и уничтожить.
7. Максимальная рабочая нагрузка для страховочной
привязи HT/ET и удерживающих страховочных поясов
CE – 150 кг.
8. Если масса пользователя со снаряжением и
оборудованием составляет от 100 до 150 кг,
необходимо убедиться, что общая масса (пользователь
+ снаряжение + оборудование) не превышает
максимальную рабочую нагрузку для каждого из
элементов системы защиты от падения.
9. Данное снаряжение предназначено для использования
при строительных работах на открытом воздухе и
в диапазоне температур от -30 °C до +60 °C. Следует
избегать соприкосновения привязных ремней
безопасности с острыми краями, абразивными
поверхностями и химическими продуктами.
10. Внимание: если данное снаряжение будет
использоваться одним из ваших сотрудников,
работников и т.п., вы обязаны соблюдать
соответствующее трудовое законодательство.
11. При использовании снаряжения оператор должен
находиться в надлежащей физической и психической
форме. В случае сомнения следует обратиться
к лечащему врачу или к врачу предприятия.
Категорически воспрещается использовать
снаряжение при беременности.
12. Снаряжение можно использовать только в рамках
применения и только в ситуациях, для которых оно
предусмотрено: см. «4. Функции и описание».
13. Рекомендуется лично выдавать снаряжение каждому
оператору, особенно если речь идет о штатных
работниках.
14. До начала использования системы защиты от падения
NF EN 363, пользователь должен убедиться в том, что
все элементы находятся в рабочем состоянии: система
безопасности, замки. После монтажа устройств
обеспечения безопасности их конструкцию не следует
изменять ни при каких обстоятельствах.
15. Каждый раз перед использованием системы защиты от
падения необходимо убедиться в наличии свободного
пространства под оператором на его рабочем месте;
это необходимо для того, чтобы в случае падения
исключить риск столкновения с землей или другим
препятствием на пути падения.
Рис. 4.с, стр.5.
4
h1 – необходимая высота: 0 - 1.5 м
4
h2
– необходимая высота, как минимум, 1 м.
4
t
– минимальная высота под опорой, на которой
находится оператор.
Она меняется в зависимости от вида снаряжения,
препятствующего падению, прикрепленного к
привязному ремню:
• Карабин blocfor™, t = минимум 3 м.
• Карабин stopfor™, t = минимум 4 м.
• Трос с абсорбером энергии, t = минимум 6 м.
• stopcable™ (EN 353-1), t = минимум 2 м.
• stopcable™ (EN 353-2), t = минимум 4 м.
16. Уход за привязными ремнями безопасности и их
хранение следует осуществлять в соответствии
с инструкциями по эксплуатации. Несоблюдение
положений параграфа об уходе за оборудованием
может значительно сократить срок службы привязных
ремней.
17. В целях обеспечения безопасности оператора
необходимо соблюдать правильное положение
устройства или узла крепления, а также выполнять
работу таким образом, чтобы свести к минимуму риск
падения и его высоту.
18. В целях обеспечения безопасности оператора, при
реализации продукции за пределами первой страны
назначения дистрибьютор должен предоставить
следующие сведения: руководство по эксплуатации,
инструкции по техническому обслуживанию,
документацию о проведении периодического
контроля и починки на языке страны, в которой
снаряжение будет использоваться.
RU