Land Cruiser 80 (LHD) - 20
Einbau der Statusanzeige - Mounting the Status Monitor - Installation du témoin du contrôle d’etat
Land Cruiser 80
TOYOTA TVSS IIIB
EINBAU DER STATUSANZEIGE
MOUNTING THE STATUS MONITOR
INSTALLATION DU TEMOIN DU CONTROLE D’ETAT
MIT GLASBRUCHSENSOR
WITH GLASS BREAKAGE SENSOR
AVEC DETECTEUR DE BRIS DE VITRE
1)
a) Den 2-Stift-Stecker
(transparent) des
Einbausatz-Kabelstrangs
an die Sta-
tus-Anzeige
anschließen, und zwar
am 2-Stift-Stecker
(transparent).
b) Den 2-Stift-Stecker
(blau) des Ein-
bausatz-Kabelstrangs
an der Status-
Anzeige
anschließen, und zwar am
2-Stift-Stecker (blau).
c) Die Statusanzeige
in die Schalter-
bohrung einsetzen.
a) Connect the fitting kit wire harness
2P connector
(clear) to the status
monitor 2P connector
(clear).
b) Connect the fitting kit wire harness
2P connector
(blue) to the status
monitor 2P connector
(blue).
c) Fit the status monitor
into the switch
hole .
a) Raccordez le connecteur à 2 pôles
(transparent) du faisceau de câbles du
kit d’installation
au connecteur à 2
pôles
(transparent) du témoin du
contrôle d’état.
b) Raccordez le connecteur à 2 pôles
(transparent) du faisceau de câbles du
kit d’installation
au connecteur à 2
pôles
(transparent) du témoin du
contrôle d’état.
c) Installez le témoin du contrôle d’état
dans la cavité pour commutateur
.
33
IV
P
2
G
O
2
F
33
IV
P
G
2
O
F
2
33
IV
P
IV
2
G
O
IV
2
F
Abbildung 24 - Figure 24
33
IV
F
G
P
O
2
