Land Cruiser 80 (LHD) - 15
Einbau des Kabelstrangs - Wire Harness Installation - Installation du faisceau de câbles
Land Cruiser 80
TOYOTA TVSS IIIB
2)
Die 20-Stift-Stecker
(weiß) sowie die 6-
Stift-Stecker
(weiß) lokalisieren und von
der Öffnung
im Bereich der Fußraum-
Abdeckung lösen.
Locate and pull out the 20P
(white) and
6P
(white) connectors from the opening
in the cowl cover area.
Repérez et débranchez les connecteurs à
20 pôles
(blanc) et à 6 pôles
(blanc)
de l’ouverture
dans la zone du carter de
roue.
26
25
24
26
25
24
26
25
24
3)
a) Den 20-Stift-Stecker
(weiß) lösen
und die 20-Stift-Stecker
(weiß) des
Einbausatz-Kabelstrangs einsetzen.
b) Den 6-Stift-Stecker
(weiß) lösen und
die 6-Stift-Stecker
(weiß) des
Einbausatz-Kabelstrangs einsetzen.
c) In der Öffnung
einsetzen.
a) Disconnect the 20P connector
(white) and insert the fitting kit wire har-
ness 20P
connectors (white).
b) Disconnect the 6P connector
(white)
and insert the fitting kit wire harness
6P connectors
(white).
c) Put them into the opening
.
a) Débranchez le connecteur à 20 pôles
(blanc) et insérez les connecteurs à
20 pôles
(blanc) du faisceau de
câbles du kit d’installation
.
b) Débranchez le connecteur à 6 pôles
(blanc) et insérez les connecteurs à 6
pôles
(blanc) du faisceau de câbles
du kit d’installation
.
c) Insérez-les dans l’ouverture
.
26
2
B
25
2
A
24
26
B
2
25
A
2
24
26
2
B
25
2
A
24
Abbildung 11 - Figure 11
Abbildung 12 - Figure 12
24
26
25
25
B
A
2
24
A
25
25
26
B
24
