Land Cruiser 80 (LHD) - 16
4)
Den Kabelstrang aus dem Einbausatz
mit Hilfe des Kabelbinders
am
Fahrzeug-Kabelstrang verlegen und sich-
ern.
Lay and attach the fitting kit wire harness
to the vehicle wire harness with a wire
tie .
Acheminez et fixez le faisceau de câbles
du kit d’installation
au faisceau de câ-
bles du véhicule à l’aide d’un lien pour câ-
ble .
7
2
7
2
7
2
5)
Den Kabelstrang aus dem Einbausatz
mit Hilfe der Kabelbinder
am Fahrzeug-
Kabelstrang verlegen und sichern.
Lay and attach the fitting kit wire harness
to the vehicle wire harness with the wire
ties (2x).
Acheminez et fixez le faisceau de câbles
du kit d’installation
au faisceau de
câbles du véhicule à l’aide des liens pour
câble .
7
2
7
2
7
2
6)
a) Den 14-Stift-Stecker
(schwarz) unter
der Abdeckung der Lenksäule lokalisie-
ren und lösen.
b) Die 14/20-Stift-Stecker
(schwarz)
des Kabelstrangs aus dem Ausbausatz
einsetzen.
a) Locate and disconnect the 14P connector
(black) in the steering column area.
b) Insert the fitting kit wire harness
14/20P connectors
(black).
a) Repérez et débranchez le connecteur à
14 pôles
(noir) sous la garniture de la
colonne de direction.
b) Insérez les connecteurs à 14/20 pôles
(noir) du faisceau de câbles du kit
d’installation .
2
D
27
D
2
27
2
D
27
Einbau des Kabelstrangs - Wire Harness Installation - Installation du faisceau de câbles
Land Cruiser 80
TOYOTA TVSS IIIB
Abbildung 13 - Figure 13
Abbildung 14 - Figure 14
Abbildung 15 - Figure 15
2
7
27
2
7
2
D
D
