Page 1 of 4
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
Ministère du Développement durable
et des Infrastructures
Département des Transports
L-2938 Luxembourg
SOCIÉTÉ NATIONALE DE
CERTIFICATION ET D'HOMOLOGATION
s.à r.l.
Registre de Commerce: B 27180
L-5201 Sandweiler
Référence:
e13*74/483*2007/15*6064*02
Annexes:
- Rapport Technique
4
1
0
2
l
i
r
v
a
4
0
e
l
,
r
e
l
i
e
w
d
n
a
S
r
u
e
t
c
u
r
t
s
n
o
c
u
d
s
t
n
e
m
e
n
g
i
e
s
n
e
R
e
d
e
h
c
i
F
-
FICHE DE RECEPTION CEE D'UNE ENTITE TECHNIQUE
EEC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE FOR A SEPARATE TECHNICAL UNIT
(article 9 bis de la directive 70/156/CEE du Conseil, du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des
Etats membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques)
(Article 9a of Council Directive 70/156/EEC of 6th February 1970 on the approximation of the laws of the Member States,
relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers)
Entité technique: type de galerie porte-bagages, de barres porte-skis, d'antenne radio, d'antenne radio téléphonique
1)
Separate technical unit: type of luggage rack, ski rack, radio receiving or transmitting aerial
1)
Numéro de réception CEE de l'entité technique:
EEC type-approval number for the separate technical unit:
e13*74/483*2007/15*6064*02
1.
Marque de fabrique ou de commerce:
Trade name or mark:
TOWBOX
2.
Type:
Type:
TOW001
3.
Nom et adresse du fabricant:
Manufacturer's name and address:
ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGON, S.L.
Polígono Malpica, Calle B, Parcela 77
E-50016 Zaragoza
4.
Le cas échéant, nom et adresse du
mandataire du fabricant:
Name and address of manufacturer's authorized
representative, if any:
not applicable
5.
Description des caractéristiques de l'entité
technique:
Characteristics of the separate technical unit:
rear mounted luggage rack to be fixed on rear coupling device
(see manufacturer's information document)
6.
Resctrictions éventuelles concernant
l'utilisation et prescriptions de montage:
Limitations of use, if any, and assembly instructions:
to be fixed on rear coupling device as stated in manufacturer's
information document annexed
7.
Date de présentation du modèle pour la
délivrance de la réception CEE de l'entité
technique:
Specimen required for EEC type-approval of a separate
technical unit submitted on:
25.03.2014
18
AEPM030
Racing
160729 Rev. 2
Summary of Contents for AEPM030
Page 3: ...3 AEPM030 1 90 2 2 3 1 E 160729 Rev 2...
Page 4: ...1 Racing 4 AEPM030 3 4 F 90 2 3 160729 Rev 2...
Page 7: ...7 AEPM030 8 9 1 2 3 CLIC CLIC R 4x 1 2 3 4 160729 Rev 2...
Page 8: ...Racing 8 AEPM030 10 7 3 6 4 5 L 2 160729 Rev 2...
Page 9: ...11 9 AEPM030 4 1 5 2 3 2x N N1 1x 120 cm N2 2x 80 cm 160729 Rev 2...
