40
óÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ STOP.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
• ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÔÎÂÂ
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓÏË̇ڸ ÚÓ˜ÍÛ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl «
». óÚÓ·˚
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(Ò ‰‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚) ̇ÊÏËÚÂ
PLAY
.
• àÌÙÓχˆËfl Ó ÚӘ͠ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
Û‰‡ÎflÂÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË Ô·
ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
STOP
ËÎ ÔË ‚˚„ÛÁÍ ‰ËÒ͇ (̇
˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl « »).
ç‡ÊÏËÚ OPEN/CLOSE ËÎË PLAY ̇
ÔÎÂÂÂ.
ãÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ Á‡ÍÓÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ç‡ ˝Í‡Ì Á̇˜ÓÍ
ÒÏÂÌËÚÒfl ̇
Á̇˜ÓÍ «óÚÂÌË» Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
.
•ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
ç‡ÊÏËÚÂ
C
/
D
ËÎË
B
/
A
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˝ÔËÁÓ‰‡,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ
ENTER
. ùÔËÁÓ‰ ‚˚·‡Ì.
燘Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èÓÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ.
ëÚÓÓÌÓÈ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚ÌËÁ
ç‡ÊÏËÚ OPEN/CLOSE.
éÚÍÓÂÚÒfl ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
ç‡ÊÏËÚ ON/STANDBY (I /
), èÓÚÓÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
DVD.
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ DVD Ë
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ DVD.
ç‡ ˝Í‡Ì ̇‰ÔËÒ¸ «óÚÂÌË»
ÒÏÂÌflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸˛ «çÂÚ
‰ËÒ͇». ÖÒÎË ‰ËÒÍ DVD ÛÊÂ
Á‡„ÛÊÂÌ, Úo ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
4
2
5
á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÂÊËχ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
ç‡ÊÏËÚÂ
PLAY
.
ËÎË
óÚÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
3
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
• ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ËÒ͇ ‚Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í DVD/VCR. ä
Ú‡ÍËÏ ‚ıÓ‰‡Ï ÏÓ„ÛÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl ‚ˉÂÓ- Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚Â
‚ˉÂÓ‚ıÓ‰˚, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD.
• ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‚Û͇ Ò ‰ËÒÍÓ‚ ˜ÂÂÁ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ ‚Íβ˜ËÚ ˝ÚÛ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í DVD/VCR.
1
çÂÚ ‰ËÒ͇
• ÑËÒÍ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ‡ÁÏÂÓ‚.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ̇ԇ‚Îfl˛˘Û˛
‚ ÎÓÚÍÂ. ÑËÒÍ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚Ì ̇ԇ‚Îfl˛˘ÂÈ,
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÓÔ· DVD.
• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂÓÔΠDVD.
ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ „·‚‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
éëíéêéÜçé
ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ԇθˆ˚ Í Á‡Í˚‚‡˛˘ÂÏÛÒfl ÎÓÚÍÛ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ò¸ÂÁÌ˚Ï Ú‡‚χÏ.
2H10321A [RUS] P40-43
7/4/05, 1:08 PM
40
