Toshiba SD-36VSR, (Russian) Руководство Пользователя

Page: 35 / 65

35
êìCCKàâ
NICAM Çõäã
NICAM M1/2
NICAM M1
NICAM ST
1
2
ñÇÖí
ìëíÄçéÇäÄ Çå
BOÑ :
õÅêATú :
õïOÑ :
áÄèàëú èé íÄâåÖêì
ÄÇíé èéÇíéê
Çõäã
ìCTAHOBKA BM
ìCTAHOBKA CàCTEMõ
ìCTAHOBKA KAHAãA
B
BOÑ
B
õÅêATú
B
õïOÑ
: MENU
: ENTER
:
3
á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ
ùÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ
Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ‚ ÒËÒÚÂÏ Hi-Fi.
á‡ÔËÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. èÂ‰‡˜Ë ‚ ÙÓχÚÂ
NICAM STEREO Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚
ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Á‚Û͇
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÒÚ̇ӂÓÍ. ÖÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‚
ÙÓχÚ NICAM, ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ
NICAM «ABTO», Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‰‡ÎÂÂ.
ùÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ
ÔËÌËχڸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂψÍÛ˛
ÒÚÂÂÓÔÓ„‡ÏÏÛ A2. á‡ÔËÒ¸ ̇
ÔÎÂÌÍÛ ‚Ò„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ë ‚
ÙÓχÚ Hi-Fi, Ë ‚ ÙÓχÚ MONO
̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ
‰ÓÓÊÍÂ. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ÏË
ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜‡ÏË ‚Ò„‰‡
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‰‚‡ ‡Û‰ËÓ͇̇·. èÓ‰„ÓÚӂ͇:
•ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
•ä·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR.
(ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
èËÂÏ ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡ÌËfl ‚ ÙÓχÚ NICAM:
ç‡ÊÏËÚ VCR MENU . ä·‚˯‡ÏË
Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ
«ìëíÄçéÇäÄ Çå». ç‡ÊÏËÚÂ
ENTER .
ä·‚˯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚ ‚
ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ « NICAM». Then
ä·‚˯‡ÏË / Ë ENTER ÏÂÌ˛
ÔÛÌÍÚ [ ÄÇíé ].
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU , ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
èÓ„‡ÏÏ˚ NICAM ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ 4 ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÚËÔ‡.
Ç¢‡ÌË NICAM STEREO
äÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒfl Ò˄̇Π‚ ÙÓχÚÂ
NICAM STEREO, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
«NICAM ST».
Ç¢‡ÌË NICAM MONO A
äÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒfl Ò˄̇Π‚ ÙÓχÚÂ
NICAM MONO A, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
«NICAM M1».
Ç¢‡ÌË NICAM MONO A B
äÓ„‰‡ ÔËÌËχÂÚÒfl Ò˄̇Π‚ ÙÓχÚÂ
NICAM MONO A Ë MONO B, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ «NICAM M1/2».
NICAM Çõäã
í‡Í‡fl ̇‰ÔËÒ¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ,
ÂÒÎË ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì
‚‡ˇÌÚ «NICAM [Çõäã]»
á‡Ï˜‡ÌËÂ:
èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÒÚÂÂÓÔÂ‰‡˜
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÚÂÂÓÁ‡ÔËÒË ‚
ÂÊËÏ Hi-Fi ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í
ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ‡Û‰ËÓÒÚÂÏ ËÎË
Í ÒÚÂÂÓÚÂ΂ËÁÓÛ. ç‡ ‚˚ıÓ‰ ËÁ
‡Á˙Âχ RF OUT ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ.
2H10321A [RUS] P30-35 7/4/05, 1:07 PM 35