43
êìCCKàâ
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ
1
2
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ZOOM.
ÅÛ‰ÂÚ Û‚Â΢ÂÌ Ï‡Ò¯Ú‡·
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ ˆÂÌÚÛ Í‡‰‡.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ZOOM
χүڇ· ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ.
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ/é·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡Ú¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ͇‰Â. á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚˚·Ó,
ËÁÏÂÌflfl ÔÓÎÓÊÂÌË ͇‰‡.
1
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
C
/
D
/
B
/
A
ÏÓÊÌÓ
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Í‡‰‡.
͇‰ ‚‚Âı (UP), ‚ÌËÁ (DOWN),
‚ÎÂ‚Ó (LEFT) ËÎË ‚Ô‡‚Ó (RIGHT).
3
èËϘ‡ÌËfl:
• Ç ÂÊËÏ χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ è‡ÛÁÛ
(Pause), á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ (Slow) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË
èÓËÒÍ (Search).
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÙÛÌÍˆË˛
χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl.
ÇÓÁ‚‡Ú Í ‚Ë‰Û 1:1 (
BõKã) ‚ ÂÊËÏÂ
χүڇ·ËÓ‚‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÔÓ‚ÚÓÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚËflÏË ÍÌÓÔÍË ZOOM.
Ç˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÓ˜ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ Ì‡Á‚‡Ì˲ (title), „·‚ (chapter) Ë
‚ÂÏÂÌË (time), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ‰ËÒÍÂ. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
‚ÂÏfl Ë ÌÓÏ ‰ÓÓÊÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓËÒ͇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÓ˜ÍË Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÑÎfl
ÍÓÌÚÓÎfl ˝ÔËÁÓ‰‡, „·‚˚ Ë ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DISPLAY
.
1
4
2
3
á‡Ï˜‡ÌËÂ:
îÛÌ͈Ëfl Search Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Video CD
Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC. éÚÍβ˜ÂÌË PBC ÒÏ. ̇ ÒÚ 50.
Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SEARCH.
•
«
ÇÂÏfl
»
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‚
ÂÊËÏÂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒÎÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ
C
ËÎË
D
‚˚·ÂËÚÂ «ÇÂÏfl»,
«ùÔËÁÓ‰» ËÎË «ê‡Á‰Âλ.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ (0–9)
ËÁÏÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ.
• ÖÒÎË ÌÓÏ ‚‚‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
̇ÊÏËÚÂ
CLEAR
.
• çÓχ Ò‚ÂflÈÚ ÒÓ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Ï
χÚ¡ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚Ï
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ‰ËÒÍ.
ç‡ÊÏËÚ ENTER. 燘ÌÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
• èË ÒÏÂÌ ˝ÔËÁÓ‰‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò
„·‚˚ 1 ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.
• Ç˚¯ÂÓÔËÒ‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl
ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
é·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚
ÇÂÏfl
ùÔËÁÓ‰
ê‡Á‰ÂÎ
/Enter/0 9/Clear/Search
/6
/
/
/Enter/0 9/Clear/Search
/6
/
/
ÇÂÏfl
ùÔËÁÓ‰
ê‡Á‰ÂÎ
/Enter/0 9/Clear/Search
/6
/
/
12
ÇÂÏfl
ùÔËÁÓ‰
ê‡Á‰ÂÎ
1
(x 1.3)
2
(x 1.5)
3
(x 2.0)
BõKã
2H10321A [RUS] P40-43
7/4/05, 1:08 PM
43
