Toshiba SD-36VSR, (Russian) Руководство Пользователя

Page: 18 / 65

18
3
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚
2
1
4
CMEHàíú àMü
TAÅãàñA èPOÉPAMM
BõÅêATú
èPOèìCíàíú
BõXOÑ
èEPEMECíàíú
ABTO HACTPOâKA
ìCTAHOBKA KAHAãA
B
õÅêATú
ABTO HACTPOâKA
BBOÑ
BõXOÑ
: ENTER
: ▲▼
: MENU
HACTPOâKA KH
TAÅãàñA ãPOÉPAMM
ç‡ÊÏËÚ VCR MENU .
ä·‚˯‡ÏË Ë
‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ
«ìCTAHOBKA KAHAãA».
ç‡ÊÏËÚÂ
ENTER .
á‡Ï˜‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓÔÛÒ͇ÌË ͇̇·, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 10 ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË , ‡ ÔÓÚÓÏ
̇ÊÏËÚ CANCEL . çÓÏÂ ͇̇· ÚÂÔÂ¸ ÛÊ Ì ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, Ë
Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË CH +/– .
èÓÔÛÒ͇ÌË ͇̇·
çÂÌÛÊÌ˚ ͇̇Î˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÔÛÒ͇ڸ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ‚˚Á˚‚‡ÎËÒ¸,
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
CH +/– . Ç˚·ÂËÚ 29, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ CANCEL .
çÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‰‡Î ӉËÌ Í‡Ì‡Î Á‡ ‰Û„ËÏ.
èËϘ‡ÌËfl:
•èÓÏÂıË ÔË ÔËÂÏ Ò˄̇· ËÎË
Ò·ÓË ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏÛ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ì˲ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ôӈ‰ÛÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò̇˜‡Î‡.
ÖÒÎË Ê ‚‡Ï ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ۉ‡ÂÚÒfl
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È Ò˄̇Î, ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. (ëÏ.
ÒÚ. 22.)
•äÓ„‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡,
̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
áÄèàëú èé íÄâåÖêì
ÄÇíé èéÇíéê
Çõäã
ìCTAHOBKA BM
ìCTAHOBKA CàCTEMõ
ìCTAHOBKA KAHAãA
B
BOÑ
B
õÅêATú
B
õïOÑ
: MENU
: ENTER
:
Ç ‚‡¯ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÂÒÚ¸
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ ‰Îfl ÔËÂχ
ÔÂ‰‡˜. óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
ÔÂ‰‡˜Ë, ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë
̇ÒÚÓËÚ¸ ‚Ò ͇̇Î˚. ç‡ ˝ÚÓÏ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 80 ͇̇ÎÓ‚.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚
ÇÒ ͇̇Î˚ ·Û‰ÛÚ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ
‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ.
èÓ‰„ÓÚӂ͇:
•ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÔËÂχ ‚ˉÂÓ.
•ä·‚˯ÂÈ
VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR.
(ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
ç‡ÊÏËÚ ENTER .
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ò ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó
͇̇·, ÌÓÏÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl ̇
‰ËÌˈÛ, Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ·Û‰ÛÚ Ì‡È‰ÂÌ˚ ‚Ò ͇̇Î˚,
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ‚‡¯ÂÏ „ËÓÌ (VHF-L, VHF-H, UHF). ÇÓ ‚ÂÏfl
̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ÄÇíé çÄëíêéâäÄ.
äÓ„‰‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÓ̘Â̇, ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ íÄÅãàñÄ
èêéÉêÄåå.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU , ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ä·‚˯‡ÏË Ë
‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ
«ABTO HACTPOâKA».
2H10321A [RUS] P18-23 7/4/05, 1:05 PM 18