Toshiba SD-36VSR (Russian) Руководство Пользователя Download Page 21

Page: 21 / 65

êìCCKàâ

[12]

CANCEL

CMEHàíú àMü

TAÅãàñA èPOÉPAMM

BõÅêATú
èPOèìCíàíú

BõXOÑ

èEPEMECíàíú

CMEHàíú àMü

BõÅêATú
èPOèìCíàíú

BõXOÑ

èEPEMECíàíú

TAÅãàñÄ èPOÉPAMM

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

VCR MENU

, ÔÓÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

èÓÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÌÂÌÛÊÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚
(èÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÌÂ ÌÛÊÌ˚Â ‚‡Ï
Í‡Ì‡Î˚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ CH+/–)

ç‡ÊÏËÚÂ

VCR MENU

äÎ‡‚Ë¯‡ÏË

‚˚·ÂËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ
«ìCTAHOBKA KAHAãA».
ç‡ÊÏËÚÂ

ENTER

ABTO HACTPOâKA

ìCTAHOBKA KAHAãA

õÅêATú

BBOÑ
BõXOÑ

: ENTER

▲▼

: MENU

HACTPOâKA KH

TAÅãàñA ãPOÉPAMM

áÄèàëú èé íÄâåÖêì
ÄÇíé èéÇíéê

Çõäã

ìCTAHOBKA BM

ìCTAHOBKA CàCTEMõ

ìCTAHOBKA KAHAãA

BOÑ

õÅêATú

õïOÑ

: MENU

: ENTER

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡:

•ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÔËÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓ.
•äÎ‡‚Ë¯ÂÈ

VCR

ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR.

(á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡).

ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

äÎ‡‚Ë¯‡ÏË

‚˚·ÂËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ
TAÅãàñA èPOÉPAMM.
ç‡ÊÏËÚÂ

ENTER

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ

ËÎË

, ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸

ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È
ÌÛÊÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸.

èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

CANCEL

óËÒÎÓ, Ë‰Û˘ÂÂ ÔÂÂ‰
ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ
(Ì‡Ô. 12), ·Û‰ÂÚ ‚ÁﬂÚÓ ‚
ÒÍÓ·ÍË.

éÚÏÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËË
ÔÓÔÛÒÍ‡ÌËﬂ:

ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ

ËÎË

ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È
ÌÛÊÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸, ‡ ÔÓÚÓÏ
Ì‡ÊÏËÚÂ

CANCEL

ëÍÓ·ÍË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ.

2H10321A [RUS] P18-23

7/4/05, 1:06 PM

Summary of Contents for SD-36VSR

Page 1: ...ideo Recorder DVD Video Player åÓ ÂÎ SD 36VSR êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ ÍÔÎÛ Ú ˆËË íÓÎ ÍÓ Îﬂ ËÒÍÓ Ò Â ËÓÌ Î Ì ÏË ÍÓ ÏË 5 ALL PAL MODEL SD 36VSR USER GUIDE Region 5 ALL discs only êìCCKàâ ENGLISH DIGITAL VIDEO 2F50121A RUS COVER 7 4 05 1 04 PM 1 ...

Page 2: ...ãúòéÉé êÄëëíéüçàü óÖêÖá éíÇÖêëíàÖ ãéíäÄ àãà ÑêìÉàÖ éíÇÖêëíàü Ç äéêèìëÖ äéÉÑÄ ìëíêéâëíÇé èéÑäãûóÖçé ä ëÖíà àëèéãúáéÇÄçàÖ ëêÖÑëíÇ ìèêÄÇãÖçàü à çÄëíêéÖä àãà ÇõèéãçÖçàÖ èêéñÖÑìê çÖ éèàëÄççõï Ç çÄëíéüôÖå êìäéÇéÑëíÇÖ åéÜÖí èêàÇÖëíà ä éèÄëçéåì Ñãü áÑéêéÇúü ãÄáÖêçéåì éÅãìóÖçàû èêà çÖéÅïéÑàåéëíà êÖåéçíÄ çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ çÖ éíäêõÇÄâíÖ äéêèìë à çÖ èõíÄâíÖëú ìëíêÄçàíú çÖàëèêÄÇçéëíú ëÄåéëíéüíÖãúçé ÇçàåÄçàÖ Ñãü...

Page 3: ...ÎÂÙÓÌ Ë Ú å ÌËÚÌ Â ÔÓÎﬂ ÏÓ ÛÚ ÎËﬂÚ Ì Í ÂÒÚ Ó ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ËÎË Á ÛÍ Ë ÂÓÁ ÔËÒË àÁ Â ÈÚÂ ÂÁÏÂ ÌÓÈ Î ÊÌÓÒÚËËÁ Ô ÎÂÌÌÓÒÚË êÂÏÓÌÚ Ó Â ﬂÈÚÂ ÚÓÎ ÍÓ Í ÎËÙËˆË Ó ÌÌ Ï ÒÔÂˆË ÎËÒÚ Ï àÁ Â ÈÚÂ ÏÂÒÚ ÍÓÚÓ ı Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Â Ú Òﬂ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë ÂÁÏÂ ÌÓ ÒÓÍËı ËÎË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ ÚÛ ëÚ ÈÚÂÒ ÌÂ ÛÒÚ Ì ÎË Ú Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ÍÓÚÓ ﬂ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Â Ú Òﬂ Ë ˆËË ËÎË Ú ﬂÒÍÂ çÂ Á ÒÓ ÈÚÂ Ô Î ˆ ËÎË Î Â Û ËÂ Ô Â ÏÂÚ ÓÚÒÂÍ Á Û...

Page 4: ...ÏÂ Ú Ó ﬂ ËÂ Ô Â ÏÂÚ ËÎË ËÒÚÓ ÌËÍË ÓÚÍ ÚÓ Ó ÔÎ ÏÂÌË Ì Ô ËÏÂ Ó ﬂ ËÂ Ò Â Ë ËÎË ÌÓ Ì Â Ò ÂÚËÎ ÌËÍË Ì ËÎË ﬂ ÓÏ Ò Ó Ó Û Ó ÌËÂÏ è Ë ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ ÚÛ Â ÍÓ ÔÛÒ ÏÓÊÂÚ ÒÔÎ ËÚ Òﬂ Ë Ô Ë ÂÒÚË Í ÓÁ Ó ÌË çÖ ëãÖÑìÖí ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÔÂ Â ËÊÌ Â ÒÚÓÈÍË Ë çàäéÉÑÄ ÌÂ Á Í ÂÔÎﬂÈÚÂ ÌÓÊÍË ÒÚÓÎﬂ Ì ÏË Û ÛÔ ÏË Îﬂ ÔÓÎÌÓ Ó Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÒÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÂÍÓÏÂÌ Ó ÌÌ Â Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎÂÏ ÒÚÓÈÍË ËÎË ÌÓÊÍË Ò ÛÍ Á ÌÌ Ï ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂı Í ÂÔ...

Page 5: ... ÚÓ ÒÍËı Ô Ë Ô ÓÚË Ó Â ËÚ Á ÍÓÌÛ Ó ÚÓ ÒÍËı Ô ı DivX DivX Certified Ë ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÂ ÎÓ ÓÚËÔ ﬂ Îﬂ ÚÒﬂ ÚÓ Ó ÏË Ï Í ÏË ÍÓÏÔ ÌËË DivXNetworks Inc Ë ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒﬂ ÒÓ Î ÒÌÓ ÎËˆÂÌÁËË ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ HQ Ç ÒÓÍÓÂ Í ÂÒÚ Ó ùÍ ÌÌ Â ÏÂÌ OSD á ÔËÒ Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Á ÛÍ ÒËÒÚÂÏÂ Nicam Hi Fi Stereo í ÌÂ Í ÂÎ ÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËﬂ Ò Ë Ô ÁÓÌÓÏ Hyperband è ÏﬂÚ Ì 80 ÔÓÁËˆËÈ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Í Ì ÎÓ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÓÚ ÚÂ ÂÌËÂ...

Page 6: ...Â ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ËÌÚÂ Î A B 45 è Ó ÏÏË ÛÂÏÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÒÎÛ ÈÌÓÏ ÔÓ ﬂ ÍÂ VCD CD 46 è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÔÓ ÁÌ ÏË Û Î ÏË Ç Ó Ì Á ÌËﬂ åÂÌ DVD ËÒÍ 47 àÁÏÂÌÂÌËÂ ﬂÁ Í Á ÛÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËﬂ ç ÒÚ ÓÈÍ Ó ÂÏÌÓ Ó Á Û ÌËﬂ 48 ëÛ ÚËÚ 49 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ËÒÍ éÚÍÎ ÂÌËÂ PBC 50 ê ÓÚ Ò ÙÓ Ï Ú ÏË MP3 JPEG DivX 51 ìèêÄÇãÖçàÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖå îÛÌÍˆËÓÌ Î Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÒÓ Î ÒÌÓ Ú Â Ó Ì...

Page 7: ...O L R OUT ê Á ÂÏ RF OUT ÉÌÂÁ Ó SCART Îﬂ TV RGB Composite L1 äÎ Ë ON STANDBY ÇıÓ Ì Â Á ÂÏ VIDEO AUDIO L R IN L3 äÎ Ë Ë CHANNEL M M M M M äÎ Ë FWD àä Ú ËÍ àÌ ËÍ ÚÓ VCR äÎ Ë REV àÌ ËÍ ÚÓ DVD äÎ Ë REC äÎ Ë PLAY äÎ Ë STOP äÎ Ë OPEN CLOSE ãÓÚÓÍ äÌÓÔÍ Ó ÂÊËÏ Ë ÂÓ DVD ä ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌËÍ äÎ Ë EJECT éÍÓ ÍÓ ËÒÔÎÂﬂ ê Á ÂÏ COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR 2H10321A RUS P07 12 7 4 05 1 05 PM 7 ...

Page 8: ... CD ÑËÒÔÎÂÈ ÌÓÏÂ ÍÓÏÔÓÁËˆËË Îﬂ CD ÑËÒÔÎÂÈ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÍ Ì Î ÑËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÌÂ Ó ıÓ ÑËÒÔÎÂÈ Á ÔËÒË ÔÓ Ú ÈÏÂ Û Ç Ï ÌËÚÓÙÓÌ ÒÚ ÎÂÌ Ë ÂÓÍ ÒÒÂÚ ÑËÒÔÎÂÈ Ú ÂÍ Îﬂ CD ÑËÒÔÎÂÈ ÌÓ Ï Î ÌÓÈ Á ÔËÒË ÏË ÂÚ Ó ÂÏﬂ Á ÔËÒË ÔÓ Ú ÈÏÂ Û Ò Ó ÌÓ Ó Ô ËÍÓÒÌÓ ÂÌËﬂ OTR á ÏÂ ÌËÂ àÌÙÓ Ï ˆËﬂ Ó ÌÂÍÓÚÓ ı ËÒÍ ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ Ê Ú Òﬂ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ ËÎË Í Ô ËÏÂ Û ÏÓ ÛÚ ÌÂ ÓÚÓ Ê Ú Òﬂ ÌÓÏÂ Î ÂÏﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ë Ú éÍÓ ÍÓ ËÒÔÎÂﬂ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2...

Page 9: ... 55 59 STOP ëÚÓÔ 25 30 40 41 PAUSE STEP ëÚÓÔ Í Ç ÂÏÂÌÌ ﬂ Ô ËÓÒÚ ÌÓ Í Á ÔËÒË 26 30 38 41 42 PLAY ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ 25 27 40 42 INDEX èoËcÍ Ôo ÏeÚÍe 29 SKIP èÂ ÂıÓ Í Ô Â Û ÂÏÛ ËÎË ÒÎÂ Û ÂÏÛ Á ÓÎÓ ÍÛ 42 REV èÓËÒÍ Ó ÚÌÓÏ Ì Ô ÎÂÌËË è ÓÒÏÓÚ Ó ÚÌÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË 25 26 42 FWD èÓËÒÍ Ô ﬂÏÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË ìÒÍÓ ÂÌÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ 25 26 42 REC OTR á ÔËÒ á ÔËÒ ÔÓ Ú ÈÏÂ Û 30 32 38 TIMER REC á ÔËÒ ÔÓ Ú ÈÏ...

Page 10: ...ÓÎËÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Â ËÚ ÔÛÎ Ú ÉÂ ÏÂÚË Ì Â Ú ÂË ÌÂ Ô ÓÚÂÍ Ú Ò ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ Ó Í Í Á ﬂ ﬂÚÒﬂ ÖÒÎË ÔÛÎ Ú Ô Ó ÓÎÊ ÂÚ ÓÚ Ú ÓÔ ÒÌÓÒÚË Ô ÓÚÂÍ ÌËﬂ ÌÂÚ ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌËÂ ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ ÔÛÎ Ú Ì ÚÂ ËÁ ÌÂ Ó Ú ÂË ÂÒÎË ÌÂ ÒÓ Ë ÂÚÂÒ ËÏ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÏÂÒﬂˆÂ èÓ ÂÊ ÂÌËﬂ Á ÌÌ Â Ô ÓÚÂÍ ÌËÂÏ Ú ÂÈ ÌÚËÈÌÓÏÛ ÂÏÓÌÚÛ ÌÂ ÔÓ ÎÂÊ Ú ê ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ÔÛÎ Ú Ñì ì ÓÎ ÂÈÒÚ Ëﬂ Ô Ë ÎËÁËÚÂÎ ÌÓ 60o Ô Ë ÎËÁËÚÂÎ ÌÓ 5Ï ç Ô ÚÂ ÔÛÎ Ú Ô ﬂÏÓ Ì ËÒÚ ÌˆË...

Page 11: ...Ì Î ÔÓ ÌÛ Û Scart ëÚÂ ÂÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ ÍÓ ÒÎÛ Â ÔÓ ÍÎ ÂÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ ÌÛ Scart èÓ ÍÎ ÂÌËÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Í ÌÂÁ Û Scart ÖÒÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ë ÂÓ ÌÂ ÔÂ ÂÍÎ ÂÚÒﬂ ÔÂ Â Â ËÚÂ Â Ó ÚÓÚ ÂÊËÏ Û ÌÛ á ÏÂ ÌËÂ èÂ Â ÚÂÏ Í Í ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÚ Í ÂÎË Û Â ËÚÂÒ ÚÓÏ ÚÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ë Ô ÓË ÚÂÎ DVD Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚÍÎ ÂÌ íÂÎÂ ËÁÓ òÌÛ ÔËÚ ÌËﬂ ÔÂ ÂÏÂÌÌÓ Ó ÚÓÍ 110 240 Ç 50 Éu ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ô ÓË ÚÂÎ DVD ...

Page 12: ...ÓÏÔÓÌÂÌÚÓ óÚÓ Ì ÈÚË ÌÂÁ Ó Scart Ó ÚËÚÂÒ Í ÛÍÓ Ó ÒÚ Û ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂ Í Ê Ó Ó ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Í ÂÍÓ Â Û Îﬂ Í Ì Î Premiere ÑÂÍÓ Â Ç ıÓ RF òÌÛ Scart Ô ËÓ ÂÚ ÂÚÒﬂ ÓÚ ÂÎ ÌÓ èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Í Í ÂÎ ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ Ë ÂÌË íÂÎÂ ËÁÓ òÌÛ Scart Ô ËÓ ÂÚ ÂÚÒﬂ ÓÚ ÂÎ ÌÓ ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ô ÓË ÚÂÎ DVD óÚÓ Á ÔËÒ Ú ÔÂ Â Û ÒÓ ÒÔÛÚÌËÍÓ Ó Ó Ô ËÂÏÌËÍ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÔÛÎ ÚÂ Ñì Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ AUX ç ËÒÔÎÂÂ ÔÂ Â ÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÔÓﬂ ËÚÒﬂ Ì...

Page 13: ...ÂÌÚÌ ÏË Ë ÂÓ ıÓ ÏË á ÏÂ ÌËﬂ è Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË Í ÚÂÎÂ ËÁÓ Û ÌÂ ÒÔÓÒÓ ÌÓÏÛ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ÒË Ì Î Ò Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á Â ÚÍÓÈ ÔÓÒ Â ÒÚ ÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ ı Á ÂÏÓ ÌÂ ÒÎÂ ÛÂÚ ÏÂÌ Ç ıÓ Ë Ú ÔÛÌÍÚ è Ó ÂÒÒË Ì ﬂ ÖÒÎË Â ÂÚÂ ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ ÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ Â Ë ÂÓ ıÓ ÌÂ Ó ÂÒÔÂ Ú ÌÛÊÌ Â ÒË Ì Î Ë ÌÂ Û Ë ËÚÂ ÌËÍ ÍÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËﬂ CTP 58 è ËÏÂ ÌËﬂ êÂ Î Ì Â Ó ÓÁÌ ÂÌËﬂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ ı Ë ÂÓ ıÓ Ó ÏÓ ÛÚ Ú ËÌ ÏË Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁ ÓÚÓ ËÚÂÎﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ...

Page 14: ...ÌÌÛ ÚÂÎÂÔ Ó ÏÏÛ Ç Ú ÍÓÏ ÒÎÛ Â ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ë ÂÓÒË Ì Î Â ÂÁ Ô ËÎ ÂÏ È ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÌÚÂÌÌ È Í ÂÎ Û ÂÚ ÌÂ ÓÁÏÓÊÌÓ ç ÊËÏ ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CHANNEL Â 1 ÔÓÍ ÌÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ Ì ÔËÒ OFF OFF ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ 69 ËÎË ÔÂ Â 23 ç ÊÏËÚÂ Ì Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ÍÌÓÔÍÛ ON STANDBY ÚÓ ÚÍÎ ËÚ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÖÒÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ Ë Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÌÛ ÓÏ Scart ÌÂ ÒÓÂ ËÌÂÌ Ï ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì Í Ì Î RF é ÚËÚÂ ÌËÏ ÌËÂ Ì ÒÎÂ Û ÂÂ Ô ËÏÂ ÌËÂ ÇÒÚ ...

Page 15: ...Á ÎÓ ÓÁ ÂÈÒÚ ËÂ ÒÚ ÚË ÂÒÍÓÂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÚ Ó ËÎË ÚÓ ÚÓ Â Â Ç Â ÌËÚÂ ÌÛ ÔËÚ ÌËﬂ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚÂ ÖÒÎË ÚÂ ÂÌËÂ 60 ÒÂÍÛÌ ÌÂ Ì ÊËÏ ÚÒﬂ ÌËÍ ÍËÂ ÍÌÓÔÍË Í Ì åÖçû ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÁ ÂÚÒﬂ ÌÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ Ì ÒÚ ÓÈÍË èÓ ÓÚÓ Í ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ ÍÎ ËÚ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ äÎ Ë ÂÈ VCR ÔÂ ÂÍÎ ËÚÂ ÏÓÌÓ ÎÓÍ ÂÊËÏ VCR á Ó ËÚÒﬂ ËÌ ËÍ ÚÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÑÎﬂ Í ÌÌÓ Ó ÏÂÌ ÏÓÊÂÚÂ Ú Ó ËÌ ËÁ ﬂÁ ÍÓ Ì ÎËÈÒÍËÈ ËÎË ÛÒÒÍËÈ ç ÊÏËÚÂ ÍÌ...

Page 16: ... ÂÚÒÚ Û Û Ì ÒÚ ÓÈÍ Ï Ç Â Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ Ë Ó ÍË Á ÛÍ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ ÏË Ç Â Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ËÎË Ò Ô ÏÂÚ ÏË Ô ËÌﬂÚ ÏË Ç ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË 4 HACTPOâKA óACOB RF OUT K AV2 AV ìCTAHOBKA CàCTEMõ MENU ENTER LANGUAGE üáúIK BBOÑ BõÅêATú BõïOÑ áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èéÇíéê Çõäã ìCTAHOBKA BM ìCTAHOBKA CàCTEMõ ìCTAHOBKA KAHAãA BBOÑ BõÅêATú BõïOÑ MENU ENTER HACTPOâKA óACOB RF OUT G AV2 AV ìCT...

Page 17: ...ËÎ ÌÛ ÚÛ Ë ÂÏﬂ á ÏÂ ÌËÂ Ç ÒÎÛ Â Ô ÂÍ ÂÌËﬂ ÔÓ Ë ÎÂÍÚ Ë ÂÒÚ Ò Û ÛÚ Ë ÚË Â Â 30 ÏËÌÛÚ Ò ÚÓ ÌÓÒÚ Í ˆÂ ı ÒÓ ÖÒÎË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÚ Ó ÌÂ Û ÂÚ ÔÓ Ú Òﬂ ÓÎ Â ÓÔÛÒÚËÏÓ Ó ÔÂ ËÓ ÂÏÂÌË Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ÁÌ Í Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÒÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÂÏﬂ Ë ÚÛ èÓ ÓÚÓ Í ÇÍÎ ËÚÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Â Ó ÂÊËÏ Ô ËÂÏ Ë ÂÓ äÎ Ë ÂÈ VCR ÔÂ ÂÍÎ ËÚÂ ÏÓÌÓ ÎÓÍ ÂÊËÏ VCR á Ó ËÚÒﬂ ËÌ ËÍ ÚÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ è ËÏÂ ìÒÚ ÌÓ Í ÒÓ Ì 11 30 29 ÓÍÚﬂ ﬂ ÒÛ ÓÚ 20...

Page 18: ...Òﬂ ÔÓÎÛ ËÚ ÌÛÊÌ È ÒË Ì Î ÔÓÔ Ó ÛÈÚÂ ÔÓÎÌËÚ Û ÌÛ Ì ÒÚ ÓÈÍÛ ëÏ ÒÚ 22 äÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÂÊËÏÂ ÒÔÓÏÓ ÚÂÎ ÌÓ Ó Ó Ì ÒÚ ÓÈÍ Í Ì ÎÓ ÌÂ ÓÁÏÓÊÌ áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èéÇíéê Çõäã ìCTAHOBKA BM ìCTAHOBKA CàCTEMõ ìCTAHOBKA KAHAãA BBOÑ BõÅêATú BõïOÑ MENU ENTER Ç ÂÏ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ÂÒÚ ÒÚ ÓÂÌÌ È Ú ÌÂ Îﬂ Ô ËÂÏ ÔÂ Â óÚÓ Á ÔËÒ Ú ÔÂ Â Ë ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ Ë Ì ÒÚ ÓËÚ ÒÂ Í Ì Î ç ÚÓÏ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ÏÓÊÌÓ Á ÔËÒ Ú Ô...

Page 19: ...Ó Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ è ËÏÂ ä Ì ÎÛ MTV Ì ÁÌ ÂÌ ÌÓÏÂ 10 ÌÓ ÍÓ MTV ÌÂ Ó ËÚÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÈ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ ÛÂÚ Ú ÎËˆÂ Ç Â ËÚÂ ÔÛÌÍÚ íÄÅãàñÄ èêéÉêÄåå Í ÌÌÓÏ ÏÂÌ Ú Í ÊÂ Í Í ı 1 2 Ì ÒÚ 18 èÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚÂ ENTER ç ÊËÏ ÈÚÂ ËÎË ÔÓÍ ÌÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ÌÛÊÌ È ÒËÏ ÓÎ èÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚÂ ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË Â ËÚÂ ÒÎÂ Û ËÈ ÒËÏ ÓÎ èÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚÂ ÑÎﬂ ÒÓÁ ÌËﬂ Ì Á ÌËﬂ Í Ì Î ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ó ÂÚ Âı ÒËÏ ÓÎÓ ëËÏ ÓÎ Ó ÓÁÌ ÂÚ Ô Ó ÂÎ èÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚÂ ENTER ...

Page 20: ...ÂÌ ÔÛÌÍÚ ìCTAHOBKA KAHAèA ç ÊÏËÚÂ ENTER 1 2 äÎ Ë ÏË Ë Â ËÚÂ ÏÂÌ ÔÛÌÍÚ TAÅãàñA èPOÉPAMM ç ÊÏËÚÂ ENTER 3 ç ÊËÏ ÈÚÂ ËÎË ÚÓ Ú Í Ì Î ÍÓÚÓ È ıÓÚËÚÂ ÔÂ ÂÏÂÒÚËÚ 4 ç ÊÏËÚÂ 2 ËÁ 10 ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ ÏË ÚÓ Ú ÓÔˆË èÖêÖå äÄçÄã èêàåÖê èÂ ÂÏÂÒÚËÚ Í Ì Î Ò 4 È Ì 6 ÔÓÁËˆË èÂ ÂÏÂ ÂÌËÂ Í Ì Î Ì Û Û ÔÓÁËˆË 5 ç ÊËÏ ÈÚÂ ËÎË ÚÓ Ú ÌÓÏÂ ÔÓÁËˆËË Ì ÍÓÚÓ Û ÌÛÊÌÓ ÔÂ ÂÏÂÒÚËÚ ÌÌ È Í Ì Î èÓÒÎÂ ÚÓ Ó Ì ÊÏËÚÂ ENTER ç ÊÏËÚÂ VCR MENU ÚÓ Â Ì...

Page 21: ... HACTPOâKA KH TAÅãàñA ãPOÉPAMM áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èéÇíéê Çõäã ìCTAHOBKA BM ìCTAHOBKA CàCTEMõ ìCTAHOBKA KAHAãA BBOÑ BõÅêATú BõïOÑ MENU ENTER èÓ ÓÚÓ Í ÇÍÎ ËÚÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Â Ó ÂÊËÏ Ô ËÂÏ Ë ÂÓ äÎ Ë ÂÈ VCR ÔÂ ÂÍÎ ËÚÂ ÏÓÌÓ ÎÓÍ ÂÊËÏ VCR á Ó ËÚÒﬂ ËÌ ËÍ ÚÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ç ÁÌ ÂÌËÂ Í Ì ÎÓ äÎ Ë ÏË Ë Â ËÚÂ ÏÂÌ ÔÛÌÍÚ TAÅãàñA èPOÉPAMM ç ÊÏËÚÂ ENTER ç ÊËÏ ÈÚÂ ËÎË ÔÓÍ ÌÂ Ì ÌÂÚ ÏË Ú ÌÓÏÂ Í Ì Î ÍÓÚÓ È ...

Page 22: ...Ô Ë ËÌÂ ÌÂÛ Â ÂÌÌÓ Ó Ô ËÂÏ Ç Ú ÍÓÏ ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÛ ÙÛÌÍˆË Ì ÒÚ ÓÈÍË á ÏÂ ÌËÂ àÌÓ ÚÓÔÓËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÏ Ú ÒÎ È ÒË Ì Î Ë ÓÒÚ ÌÓ ËÚ Òﬂ ÖÒÎË ÒË Ì Î Í Ì Î ÂÈÒÚ ËÚÂÎ ÌÓ ÒÎ ÚÓÚ Í Ì Î ÒÓı ÌﬂÚ ÌÂ ÌÛÊÌÓ Ç Ú ÍÓÏ ÒÎÛ Â ÓÁÓ ÌÓ ËÚÂ ÚÓÔÓËÒÍ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË êÛ Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Í Ì ÎÓ á ÔÛÒÚËÚÂÙÛÌÍˆË ÚÓÔÓËÒÍ ÔÓÍ ÌÂÌ ÒÚ ÓËÚÂÒ Ì ÌÛÊÌ È Ï Í Ì Î èÓÚÓÏ Á ÌÂÒËÚÂ ÚÓÚ Í Ì Î Ô ÏﬂÚ Ì ÌÛÊÌÓÈ ÔÓÁËˆËË ÑÎﬂ Í Ê Ó Ó Í Ì Î ÔÓ ÚÓ Ë...

Page 23: ...ÌÛÊÌ È Í Ì Î Ç Â 6 Ì ÊËÏ ÈÚÂ ËÎË ÔÓÍ Í Ì Î ÌÂ Û ÂÚ Ô ËÌËÏ Ú Òﬂ ÎÛ Â ÒÂ Ó èÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚÂ ENTER êÛ Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ Í Ì ÎÓ ç ÊÏËÚÂ ÔÓ ÂÌËÂ ÒÚÓÚ ËÎË ÔÓÌËÊÂÌËÂ ÒÚÓÚ Ó ËÌ Á ç ÌÂÚÒﬂ ÔÓËÒÍ éÌ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ô ÂÍ ÂÚÒﬂ Ì Í Ê ÓÏ Ó Ì ÛÊÂÌÌÓÏ Í Ì ÎÂ 1 ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì ç ÊËÏ ÈÚÂ ËÎË ÔÓÍ ÌÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ÌÛÊÌ È Ï Í Ì Î èÓËÒÍ ÌÂ Ô ÂÍ ÂÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ ÒÎÛ Â ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ÒÎ Ó Ó ÒË Ì Î ÓÊ ÂÈ Í ÚËÌÍË ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ Â Ó Ô ÂÍ ÚËÚ Ì ÊÏËÚÂ ËÎË èÓÊ...

Page 24: ...Í ÒÒÂÚÛ Ä ÚoÏaÚË ecÍoe ËÁ Îe eÌËe Ç ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ÔÓÒÎÂ ÔÂ ÂÏÓÚÍË Í ÒÒÂÚ Ì Ì ÎÓ ÓÌ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË È ÂÚ ËÁ Í ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌËÍ èpe oÚ pa eÌËe cÎÛ aÈÌoÈ aÔËcË ÖÒÎË ÓÎ ÂÌË Â ÓÌÂÒÓ Ë ÂÚÂÒ Á ÔËÒ Ú Ì Í ÒÒÂÚÛ Û ÎËÚÂ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ Ú Í Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ èo ÚopÌaﬂ aÔËc á ÍÎÂÈÚÂ ÓÚ Â ÒÚËÂ ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ëÚ ÈÚÂÒ Ô ËÍÎÂËÚ ÎÂÌÚÛ Ú Í ÚÓ ÓÌ ÌÂ ıÓ ËÎ Á Í È Í ÒÒÂÚ éÚ Â ÚÍ è Â Óı ÌËÚÂÎ ãËÔÍ ﬂ ÎÂÌÚ è Ë Á ÛÁÍÂ Í ÒÒÂÚ ÒÎÂ ËÚÂ Á...

Page 25: ...Â ÂÌËÂ ËÎË Á ÔËÒ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÎ Ë Ë STOP ÑÎﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍË Ì Á ç ÊÏËÚÂ REV ÑÎﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â ç ÊÏËÚÂ FWD écÚaÌo Ía ocÔpoËÁ e eÌËﬂ ÑÎﬂ Ô ÂÍ ÂÌËﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍË Ì ÊÏËÚÂ STOP óÚÓ Ò ÁÛ ÊÂ ÔÂ ÂÍÎ ËÚ Òﬂ Ì ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÂÁ Ì Ê ÚËﬂ STOP Ì ÊÏËÚÂ PLAY êÂÊËÏ ÔÓËÒÍ Í ÚËÌÍË ÔÂ Â Ì Á ÇÓ ÂÏﬂ ÔÂ ÂÏÓÚÍË Í ÒÒÂÚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ ÂÍÎ ËÚ Òﬂ ÂÊËÏ ÔÓËÒÍ Í ÚËÌÍË ÒÏ ÒÎÂ Û Û ÒÚ ÌËˆÛ óÚÓ ÚÓ Ò ÂÎ Ú Ì ÊÏËÚÂ REV ËÎË FWD Ë Â ÊËÚÂ Ì Ê ÚÓ ÒÓÒÚÓﬂÌ...

Page 26: ... ÛÎË Ó Í Ú ÂÍËÌ äÓ ÒÚ ÎﬂÂÚÂ Í ÒÒÂÚÛ Ë Ì ËÌ ÂÚÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ì ËÌ ÂÚ ÓÚ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ Ú ÂÍËÌ ÍÓÚÓ È ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ì ÎËÁË ÛÂÚ ÒË Ì Î Ë Ó Ë ÂÚÒﬂ ÓÔÚËÏ Î ÌÓ Ó Í ÂÒÚ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ó ÂÏﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÛ ÌÓÈ Ú ÂÍËÌ ÖÒÎË ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ Ú ÂÍËÌ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ ÌËÚ ÂÙÂÍÚ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ì ÊËÏ ÈÚÂ Îﬂ Ëı ÛÒÚ ÌÂÌËﬂ SET Ë SET èÓﬂ ËÚÒﬂ Ì ÔËÒ êìóçéâ íêÖäàçÉ ÑÎﬂ ÚÓ ÌÓÈ ÔÓ ÒÚ ÓÈÍË Ì ÊÏËÚÂ ÚË ÍÎ Ë Ë ÌÂÌ ÓÎ Ó Îﬂ ÓÎÂÂ Û ÓÈ Â ÊËÚÂ Ì ...

Page 27: ... ÂÚ Ô ÓË Ì Ó Ò ÏÓ Ó ÍÓÌˆ èÓÒÎÂ ÚÓ Ó ÓÌ Û ÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂÏÓÚ Ì Ì Ì ÎÓ Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Û ÂÚ ÔÓ ÚÓ ÂÌÓ èÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚÂ ENTER ÚÓ Ú Çäã ËÎË Çõäã ÖÒÎË Ú Çäã ÚÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Û ÂÚ ÔÓ ÚÓ ﬂÚ Òﬂ ÂÒÍÓÌÂ ÌÓ ç ÊËÏ ÈÚÂ VCR MENU ÔÓÍ Í Ì ÌÂ Ó ËÒÚËÚÒﬂ óÚÓ Ì Ú ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ì ÊÏËÚÂ PLAY ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Û ÂÚ ÔÓ ÚÓ ﬂÚ Òﬂ ÂÒÍÓÌÂ ÌÓ óÚÓ ÓÚÏÂÌËÚ ÌÓ Ï Î Ì È ÂÊËÏ ÔÓ ÚÓ Ç ÔÓÎÌËÚÂ 2 ÒÏ Â ÔÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚÂ ENTER ÚÓ Ú ÔÓÎÓÊÂ...

Page 28: ...ÂÚ ÔÂ ÂÏ Ú ÂÚÒﬂ Î Â Ì Á ÂÏ ÔÓÍ Á ÌËﬂ Ò ÂÚ ËÍ 00 00 00 Ì ËÒÔÎÂÂ Ò ÂÚ ËÍ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ Í ÏËÌÛÒ ïÓÚﬂ Í ÊÂÚÒﬂ ÚÓ Ò ÂÚ ËÍ ÎÂÌÚ ËÊÂÚÒﬂ ÔÂ Â ÍÓ Ì ÊËÏ ÂÚÂ REV Ì Ò ÏÓÏ ÂÎÂ ÔÎÂÌÍ ÔÂ ÂÏ Ú ÂÚÒﬂ Ì Á äÓ ÔÎÂÌÍ ÓıÓ ËÚ Ó Ì Î ÔÂ ÂÏÓÚÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒﬂ äÌÓÔÍ CLOCK COUNTER ÇÓ ÂÏﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK COUNTER ç ËÒÔÎÂÂ Û ÛÚ ÔÓÔÂ ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ Ê Ú Òﬂ Ò Ë Ò ÂÚ ËÍ ÎÂÌÚ äÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ËÎË Á ÔËÒ Û ÛÚ ...

Page 29: ...SS ÏÓÊÂÚ ÓÔ Â ÂÎËÚ ÚË ÏÂÚÍË Ì ÎÂ Í Ê ÓÈ Á ÔËÒË è ËÏÂ àÌ ÂÍÒË Ó ÌËÂ ÂÍÎ ÏÌ ı ÓÎËÍÓ ç ÌËÚÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ë Ê ËÚÂ ÔÓÍ ÂÍÎ ÏÌ È ÓÎËÍ ÌÂ Á ÍÓÌ ËÚÒﬂ Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ STOP é ËÌ Á Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC OTR äÓ ËÒ ÂÁÌÂÚ Ì ÔËÒ INDEX Ì Í ÌÂ ÏÓÊÌÓ Ì Ê Ú STOP ùÚÓ Ó Í ÚÍÓ Ó Ô ÓˆÂÒÒ Á ÔËÒË Û ÂÚ ÓÒÚ ÚÓ ÌÓ ÚÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÏÂÚÍÛ ËÌ ÂÍÒ Ç ÂÁÛÎ Ú ÚÂ Ô ËÏÂ ÌÓ 10 ÒÂÍÛÌ ÂÍÎ ÏÌÓ Ó ÓÎËÍ Û ÂÚ ÔÂ ÂÁ ÔËÒ ÌÓ Û ÓÈ Á ÔËÒ èÓÒÎÂ ÍÓÌˆ ÚÓÈ ...

Page 30: ...ÌÓ ËÚ Á ÔËÒ Ì ÊÏËÚÂ ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â Â Á 00 00 00 LP ÇÌËÏ ÌËÂ óÂ ÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ÂÊËÏ Ô ÛÁ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÚÍÎ ÂÚÒﬂ Ë Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ıÓ ËÚ ËÁ ÂÊËÏ Á ÔËÒË è ËÏÂ ÌËﬂ èÓÒÍÓÎ ÍÛ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÒÚ ÓÂÌÌ È íÇ Ú ÌÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ô Ë Á ÔËÒË ÏÓÊÌÓ ÍÎ ËÚ íÂÎÂ ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ Ô Ó Â ÍË ÚÓ ÌÓÒÚË Ì ÒÚ ÓÈÍË Í Ì Î ËÎË Ì Î ÂÌËﬂ Á Ô ÓˆÂÒÒÓÏ Á ÔËÒË ÖÒÎË Ó ÂÏﬂ Á ÔËÒË ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÏÓÚ ÂÚ Á ÔËÒ Ì DVD ËÒÍÂ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍ...

Page 31: ... ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ô ËÏÂ ÌÓ Ì 4 ÒÂÍÛÌ çÓÏÂ Í Ì Î ËÎË ıÓ ÒÓ Scart AV1 AV2 ËÎË AV3 àÌ ËÍ ˆËﬂ ÌÌÓ Ó Á ÛÍ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ì Ô ãÖÇõâ äç ÎÂ È Í Ì Î Ò Â Ë ÂÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ô ËÏÂ ÌÓ Ì 4 ÒÂÍÛÌ ëÍÓ ÓÒÚ ÔÎÂÌÍË ç Á ÌËÂ Í Ì Î ä ÒÒÂÚ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ èÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÂÚ ËÍ ÎÂÌÚ á ÛÍÓ ﬂ ÒËÒÚÂÏ á ÔËÒ Ò ÔÓÏÓ ÌÛ SCART Ç ÏÓÊÂÚÂ Á ÔËÒ Ú ÔÂ Â Û Ò ÔÓÏÓ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌÓ Ó Ô ËÂÏÌËÍ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÓÚ ÂÚ ÔÓ Ò ÏÓÏÛ ÚÂÎÂ ËÁÓ Û...

Page 32: ... ËÌ ËÍ ÚÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÇÒÚ ÚÂ ËÒÚÛ Í ÒÒÂÚÛ Ò Ô Â Óı ÌËÚÂÎÂÏ ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÍÎ ËÚÒﬂ Ç Â ËÚÂÔ Ó ÏÏÛ Ì Ô 29 ÍÓÚÓ Û ıÓÚËÚÂÁ ÔËÒ Ú ËÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË CH ËÎË 10 ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ ÏË 1 9 Ì Ô 5 Ì ÊÏËÚÂ 5 10 80 Ì Ô 29 Ì ÊÏËÚÂ 2 Ë 9 ÖÒÎË Ï ÌÛÊÌ Á ÔËÒ Á Ï ÎÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SP LP ÚÓ Ì ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ËÎ Ò Ì ÔËÒ LP Ñ Á Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REC OTR á ÔËÒ Ì ÌÂÚÒﬂ Ë Ô ÂÍ ÚËÚÒﬂ Â ÂÁ 30 ÏËÌÛÚ ä Ê ÓÂ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ...

Page 33: ...ÍÎ ËÚÂ ÏÓÌÓ ÎÓÍ ÂÊËÏ VCR á Ó ËÚÒﬂ ËÌ ËÍ ÚÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÇÒÚ ÚÂ Ë ÂÓÍ ÒÒÂÚÛ Ò ˆÂÎ Ï Ô Â Óı ÌËÚÂÎÂÏ ì Â ËÚÂÒ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË CALL ÚÓ ÂÏﬂ Ë Ú ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ô ËÎ ÌÓ ÒÏ ÒÚ 31 è ËÏÂ á ÔËÒ ÔÓ Ú ÈÏÂ Û Í Ì Î 1 Ò 13 00 Ó 14 30 Ì ÒÍÓ ÓÒÚË LP ÔÓ Ô Ó ÏÏÂ Ú ÈÏÂ 1 ç Í Ê ÓÈ ÒÚ Ó ÍÂ Á ÔËÒ Ì Ó Ì Ô Ó ÏÏ ËÁ ÓÒ ÏË ı Ìﬂ ËıÒﬂ Ô ÏﬂÚË Ç Â ËÚÂ Ò ÔÓÏÓ ËÎË Ó ÌÛ ÒÚ Ó ÍÛ èÓÚÓÏ Ì ÊÏËÚÂ ENTER ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÌÛÊÌÛ ÚÛ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ...

Page 34: ... çÖÑ èí èç ëÅ èç èí çÖÑ óí çÖÑ ëÅ ëÎÂ ËÚÂ Á ÚÂÏ ÚÓ Ì ÒÚ ÓÈÍ ı ÌÂ ÎÓ ÛÍ Á ÌÓ Ó ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ÂÏﬂ Îﬂ Á ÔËÒË ÁÌ ı Í Ì ÎÓ Ú Í Í Í Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ÌÂÍÓÚÓ Â Ù ÏÂÌÚ Á ÔËÒË Â ÂÏﬂ Ô Ó ÏÏ ÒÓ Ô ÂÚ Á ÔËÒ Ì ÌÂ Û ÛÚ ëÓ Ô ÂÌËÂ ÂÏÂÌË Ô Ó ÏÏ ç ÊÏËÚÂ ENTER ÚÓ Ëı Ô ËÌﬂÚ óÚÓ ÂÒÚË Û ËÂ Ô Ó ÏÏ ÔÓ ÚÓ ËÚÂ Ë ÒÓ 2 Ó ÔÓ 5 È Ñ Ê Ì ÊÏËÚÂ VCR MENU ÚÓ Â ÌÛÚ Òﬂ ÌÓ Ï Î Ì È Í Ì twice ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TIMER REC ç ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ÒËÏ ÓÎ ...

Page 35: ...ËÚÓÙÓÌ äÎ Ë ÂÈ VCR ÔÂ ÂÍÎ ËÚÂ ÏÓÌÓ ÎÓÍ ÂÊËÏ VCR á Ó ËÚÒﬂ ËÌ ËÍ ÚÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ è ËÂÏ ÒÚÂ ÂÓÁ Û ÌËﬂ ÙÓ Ï ÚÂ NICAM ç ÊÏËÚÂ VCR MENU äÎ Ë ÏË Ë Â ËÚÂ ÏÂÌ ÔÛÌÍÚ ìëíÄçéÇäÄ Çå ç ÊÏËÚÂ ENTER äÎ Ë ÏË Ë Â ËÚÂ ÏÂÌ ÔÛÌÍÚ NICAM Then äÎ Ë ÏË Ë ENTER ÏÂÌ ÔÛÌÍÚ ÄÇíé ç ÊËÏ ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU ÔÓÍ ÌÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ è Ó ÏÏ NICAM ÔÓ Á ÂÎﬂ ÚÒﬂ Ì 4 ÒÎÂ Û Ëı ÚËÔ ÇÂ ÌËÂ NICAM STEREO äÓ Ô ËÌËÏ ÂÚÒﬂ ÒË Ì Î ÙÓ Ï ÚÂ NIC...

Page 36: ...ıÓ Â ÒË Ì Î Ô Ó Ó Í Ì Î ËÁ Ó ÓËı ËÌ ÏËÍÓ Ç ıÓ Â ÒË Ì Î ÎÂ Ó Ó Í Ì Î ËÁ Ó ÓËı ËÌ ÏËÍÓ CTEPEO ÑBìüáõóHõâ á ÏÂ ÌËÂ è Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË Í ÒÒÂÚ Á ÔËÒ ÌÌ ı Ì Û ÓÏ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÎ Ú ÔÓÏÂıË ùÚÓ ÌÓ Ï Î ÌÓÂ ﬂ ÎÂÌËÂ ÍÓÚÓ ÓÂ ÌË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂ Ò Ë ÂÚÂÎ ÒÚ ÛÂÚ Ó ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚË èÓÔ Ó ÛÈÚÂ Û ËÚ Û Ó ÂÌ ÔÓÏÂı ÍÎ Ë ÏË SET ËÎË ÔÂ ÂÍÎ ËÚÂ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÂÊËÏ MONO Ì Ê ÚËÂÏ ÍÎ Ë Ë AUDIO SELECT è ËÂÏ ÒÚÂ ÂÓÁ Û ÌËﬂ ÌÂ...

Page 37: ... BõÅêATú BõïOÑ MENU ENTER ëËÒÚÂÏ ÓÚÓ ÊÂÌËﬂ ˆ ÂÚÓ 1 ç ÊÏËÚÂ VCR MENU äÎ Ë ÏË Ë Â ËÚÂ ÏÂÌ ÔÛÌÍÚ ìëíÄçéÇäÄ Çå ç ÊÏËÚÂ ENTER äÎ Ë ÏË Ë Â ËÚÂ ÏÂÌ ÔÛÌÍÚ ñÇÖí 2 ç ÊÏËÚÂ ËÎË ENTER ÚÓ Ú ÒËÒÚÂÏÛ ˆ ÂÚ ABTO MESECAM ËÎË PAL é ÌÓ ÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ABTO çÓ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË Á ÔËÒË Ò ÂÎ ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ˆ ÂÚ MESECAM ÌÛÊÌÓ Ú ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MESECAM 3 ç ÚÓÏ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ÏÓÊÌÓ Ú ÍÊÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Á ÔËÒË Ò ÂÎ ÌÌ Â ÙÓ Ï ÚÂ ...

Page 38: ... ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Â ËÚÂ L1 L2 ËÎË L3 ÏÂÒÚÓ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó Í Ì Î L1 ÉÌÂÁ Ó Scart TV RGB Composite L2 ÉÌÂÁ Ó Scart Îﬂ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÂÍÓ Â L3 èÂ Â ÌËÂ AV Á ÂÏ ç ÊÏËÚÂ Ì Á ÔËÒ ÂÏ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ÍÌÓÔÍÛ REC OTR ÔÓÚÓÏ PAUSE STEP ç ÊÏËÚÂ Ì ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂ ÂÏ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ÔÓÚÓÏ PAUSE STEP íÂÔÂ ÏÓÊÂÚÂ Ë ÂÚ ÌÂÔÓ ËÊÌÛ Í ÚËÌÍÛ ÚÓ Ó Ù ÏÂÌÚ ÍÓÚÓ È Ï ÌÛÊÌÓ ÔÂ ÂÔËÒ Ú é ÌÓ ÂÏÂÌÌÓÌ ÊÏËÚÂÌ Ó ÓËı Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓ...

Page 39: ...Î Ú ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÔÓÁËˆËÈ éÌË ÓÔ Â ÂÎﬂ Ú Ó ÓÊÍË é ÂÌËÂ Ò ËÒÍ ÏË çÂ Í Ò ÈÚÂÒ ÒÚÓ ÓÌ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ËÒÍ çÂ Ô ËÍ ÂÔÎﬂÈÚÂ Í ËÒÍ Ï ÛÏ Û ËÎË ÍÎÂÈÍÛ ÎÂÌÚ àÁ ÎÂ ÂÌËÂ ËÒÍ ËÁ ÍÓ Ó ÍË ÑÂ ÊËÚÂ ËÒÍ Á Í ﬂ çÂ Í Ò ÈÚÂÒ ÒÚÓ ÓÌ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ËÒÍ éÒÚÓ ÓÊÌÓ ÓÒÚ Ì ÚÂ ËÒÍ ËÁ ÍÓ Ó ÍË çÂ ÔÓˆ Ô ÈÚÂ ËÒÍ çÂ Á ﬂÁÌﬂÈÚÂ ÒÚÓ ÓÌÛ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ËÒÍ çÂ Ô ËÍ ÂÔÎﬂÈÚÂ Í ËÒÍÛ ÛÏ Û ËÎË ÍÎÂÈÍÛ ÎÂÌÚÛ çÂ ÓÒ ÈÚÂ Ë ÌÂ Ò Ë ÈÚÂ ËÒÍ ëÚÓ ÓÌ ÓÒÔ Ó...

Page 40: ...Ì ËÍ ÚÓ DVD ç Í ÌÂ Ì ÔËÒ óÚÂÌËÂ ÒÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Ì ÔËÒ çÂÚ ËÒÍ ÖÒÎË ËÒÍ DVD ÛÊÂ Á ÛÊÂÌ Úo ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ì ÌÂÚÒﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË 4 2 5 á ÔÛÒÍ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ËÁ ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ç ÊÏËÚÂ PLAY ËÎË óÚÂÌËÂ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ËÒÍ 3 èÓ ÓÚÓ Í ÑÎﬂ Ô ÓÒÏÓÚ ËÒÍ ÍÎ ËÚÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ë Â ËÚÂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ Ë ÂÓ ıÓ ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ È Í DVD VCR ä Ú ÍËÏ ıÓ Ï ÏÓ ÛÚ ÓÚÌÓÒËÚ Òﬂ Ë ÂÓ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ Â Ë ÂÓ ıÓ ÒÔÂˆË Î ÌÓ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌ...

Page 41: ...Ê ÂÌËﬂ ÔÎÂÂ çÂ ÔÓ ÔË ÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ËÒÍ Ë ÌÂ ÁÏÂ ÈÚÂ Ì ÌÂÏ ÌËÍ ÍËÂ Ô Â ÏÂÚ Í ÓÏÂ ËÒÍÓ ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Á Ú ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ á ÒÚÛ ÔÓ ÓÍÓÌ ÌËË ÍËÌÓÙËÎ Ï Ì Í ÌÂ ÓÚÓ Ê ÂÚÒﬂ ÏÂÌ è Ë ÎËÚÂÎ ÌÓÏ ÓÚÓ ÊÂÌËË Í ÌÌÓ Ó ÏÂÌ Ì Í ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ Ú Òﬂ Â Ó ÔÓÒÚÓﬂÌÌ È ÓÚÔÂ ÚÓÍ óÚÓ ÚÓ Ó ÌÂ Ô ÓËÁÓ ÎÓ ÔÓ ÓÍÓÌ ÌËË ÍËÌÓÙËÎ Ï Ó ﬂÁ ÚÂÎ ÌÓ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ON STANDBY I Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ îÛÌÍˆËﬂ ÏÓÊÂÚ Ò Ú Ú ÌÂ Ò ÁÛ ÔÓ Ì Ê ÚË...

Page 42: ... ËÎË Ó ÓÊÍË ÑÎﬂ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ Ó ÔÂ Â Ó Î ËÎË Ó ÓÊÂÍ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ Ò Ì Î ÚÂÍÛ ÂÈ Î ËÎË Ó ÓÊÍË è Ë ÒÚ ÓÏ ÛÍ ÚÌÓÏ Ì Ê ÚËË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ Ò Ì Î Ô Â Û ÂÈ Î ËÎË Ó ÓÊÍË è ËÏÂ ÌËﬂ ç Í ÌÂ ÒÎÂ Â ıÛ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ Ê Ú Òﬂ ÒËÏ ÓÎ á Ô ÂÚ ÓÁÌ ËÈ ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ ÍÓÚÓ Û Ô Ú ÂÚÂÒ Ô ËÏÂÌËÚ ÌÂ ÓÒÚÛÔÌ Îﬂ ÌÌÓ Ó ËÒÍ ËÎË ÚÓ ÓÌ ÌÂ ÓÒÚÛÔÌ Îﬂ Ë ÂÓÔÎÂÂ DVD ÌÌ È ÏÓÏÂÌÚ ùÚÓÚ ÒËÏ ÓÎ ÌÂ Ò Ë ÂÚÂÎ ÒÚ ÛÂÚ Ó Ì ÎË ËË Ô Ó...

Page 43: ... ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍ ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍ ÂÏﬂ Ë ÌÓÏÂ Ó ÓÊÍË ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒﬂ Îﬂ ÔÓËÒÍ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÈ ÚÓ ÍË Ì Î ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ÍÓÌÚ ÓÎﬂ ÔËÁÓ Î Ë ÂÏÂÌË Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY 1 4 2 3 á ÏÂ ÌËÂ îÛÌÍˆËﬂ Search ÌÂ ÓÚ ÂÚ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË Video CD Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ PBC éÚÍÎ ÂÌËÂ PBC ÒÏ Ì ÒÚ 50 Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH Ç ÂÏﬂ ÔÓÍ Á ÂÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ ÂÊËÏÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ËÎË ÂÊËÏÂ ÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌËﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÔÓÒÎÂ ÓÒÚ ...

Page 44: ... ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÏÂÚÍË ÏÓ ÛÚ ÌÂ ÓÚÓ Ê Ú Òﬂ ì ÎÂÌËÂ ÏÂÚÍË Ç ÔÓÎÌËÚÂ ÂÔ Ë Â ÂÌÌ Â Ë 1 2 ÔÓÒÎÂ Â Ó Ì ÊÏËÚÂ CLEAR Í Í Í Í Í Í Enter Clear Marker 27 16 08 54 25 31 00 01 02 MapÍep 2 MapÍep 1 MapÍep 3 ÇÓ ÂÏﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ì ÊÏËÚÂ MARKER ç ÊÏËÚÂ MARKER ÚÓ Û Ú ÚÓ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ç ÊÏËÚÂ ENTER ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÂ ÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌ ç Ê ÚËÂÏ C ËÎË D Â ËÚÂ ÏÂÚÍÛ Marker 1 3 äÌÓÔÍ ÏË C ËÎË D Â ËÚÂ ÔÛÒÚÓÈ Ï ÍÂ Marker...

Page 45: ...CD êÂÊËÏ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ËÌÚÂ Î A B Á Ô Â ÂÌ Ô Ë ÍÎ ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË PBC ÑÎﬂ ÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌËﬂ ÌÓ Ï Î ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊÏËÚÂ A B RPT ç Í ÌÂ ÓÚÓ ÁËÚÒﬂ Ç ÍÎ A B èÓ ÚÓ Ç ÍÎ Play Mode êÂÊËÏ ÓÒÔ Ç ÍÎ èÓ ÚÓ Ç ÍÎ Play Mode è ËÏÂ ÌËﬂ îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÓÚ Ú Ì ÌÂÍÓÚÓ ı ËÒÍ ı è Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË ËÒÍÓ Video CD Ò PBC ÙÛÌÍˆËË ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Á Ô Â ÂÌ DVD é ÌÓÍ Ú...

Page 46: ... PBC è ËÏÂ ÌËﬂ êÂÊËÏ Ô Ó ÏÏË ÛÂÏÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÌÂ ÓÁÏÓÊÌÓ Á Ú Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË Video CD Ò PBC è Ë ÓÚÍ ÌËË ÎÓÚÍ ËÒÍÓ ËÎË Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ Ô Ó ÏÏ Û ÎﬂÂÚÒﬂ ËÁ Ô ÏﬂÚË ÛÒÚ ÓÈÒÚ àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô Ó ÏÏ 1 Ç ÂÊËÏÂ Ô Ó ÏÏË Ó ÌËﬂ Â ËÚÂ ÌÓÏÂ Ó ÓÊÍË Ì Ê ÚËÂÏ C D B A 2 ç Ê ÚËÂÏ ˆËÙ Ó ı ÍÌÓÔÓÍ 0 9 Â ËÚÂ ÌÓÏÂ Ó ÓÊÍË ÍÓÚÓ È ÒÎÂ ÛÂÚ Á ÏÂÌËÚ èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÂ Û ÎÂÌËÂ Ô Ó ÏÏ Ç ÂÊËÏÂ Ô Ó ÏÏË Ó ÌËﬂ Ì Ê ÚËÂÏ C D B A Â ...

Page 47: ...ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÌÌÓ Ó Ì Á ÌËﬂ 3 á ÏÂ ÌËÂ çÂÍÓÚÓ Â ËÒÍË DVD ÌÂ ÔÓÁ ÓÎﬂ Ú Ú Ì Á ÌËÂ Ç ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂı ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ ı Ò ÌÂÍÓÚÓ ÏË ËÒÍ ÏË DVD ÏÂÌ Ì Á ÌËÈ ÏÓÊÂÚ Ì Á Ú Òﬂ ÏÂÌ ËÎË Ì Á ÌËÂ 2 åÂÌ DVD ËÒÍ è Ë ÔÓÏÓ Ë ÍÌÓÔÓÍ C D B A Â ËÚÂ ÌÂÓ ıÓ ËÏ È ÎÂÏÂÌÚ ç ÌÂÍÓÚÓ ı DVD ËÒÍ ı ËÏÂÂÚÒﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÂ ÂÏÂ ÂÌËﬂ ÔÓ ÒÓ Â Ê ÌË ËÒÍ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÏÂÌ è Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË Ú ÍËı DVD ËÒÍÓ ÏÓÊÂÚÂ Ú ﬂÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó Ë ﬂÁ ÍÓ Ó Ó ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÌËﬂ ...

Page 48: ...Ó Ó Á Û ÌËﬂ QSound B ÍÎ 1 8 Eng Dolby Digital 2 8 Fra Dolby Digital QSound B ÍÎ ç ÊËÏ ÈÚÂ AUDIO Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ ÌÂ Û ÂÚ Ì ÌÛÊÌ È ﬂÁ Í ùÍ ÌÌÓÂ ÏÂÌ ËÒ ÂÁÌÂÚ Â ÂÁ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÂÍÛÌ ç Ê ÚËÂÏ B ËÎË A Â ËÚÂ Ç ÍÎ ùÍ ÌÌÓÂ ÏÂÌ ËÒ ÂÁÌÂÚ Â ÂÁ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÂÍÛÌ 1 Ñ ÌÌ È Ë ÂÓÔÎÂÂ DVD ÓÒÌ ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ QSound ÒÔÓÒÓ ÌÓÈ ÒÓÁ Ú ÙÙÂÍÚ Ô ËÒÛÚÒÚ Ëﬂ ÍËÌÓÚÂ Ú Â ËÎË ÍÓÌˆÂ ÚÌÓÏ Á ÎÂ 2 Ç ıÓ ËÁ ÂÊËÏ Ó ÂÏÌÓ Ó Á Û ÌËﬂ Ç ÔÓÎÌËÚÂ Ë 1 2...

Page 49: ...ÁÌÂÚ Â ÂÁ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÂÍÛÌ 1 è ËÏÂ ÌËﬂ çÂÍÓÚÓ Â ËÒÍË DVD ÌÂ ÔÓÁ ÓÎﬂ Ú ËÁÏÂÌﬂÚ ËÎË ÍÎ Ú Ë ÍÎ Ú ÒÛ ÚËÚ ÇÓ ÂÏﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ DVD Ô Ë ÓÚÍ ÌËË ËÎË Á Í ÌËË ÎÓÚÍ ËÒÍÓ ÒÛ ÚËÚ ÏÓ ÛÚ ÏÂÌﬂÚ Òﬂ Ç ÌÂÍÓÚÓ ı ÒÎÛ ﬂı ÌÌ È ﬂÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ Ì ÎË Ú Òﬂ ÌÂ Ò ÁÛ B ÍÎ ëÛ ÚËÚ è Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Ì ÊËÏ ÈÚÂ SUBTITLE ÔÓÍ ÌÂ ÓÚÓ ÁËÚÒﬂ ÌÂÓ ıÓ ËÏ È ﬂÁ Í 1 8 Eng 2 2H10321A RUS P47 54 7 4 05 1 09 PM 49 ...

Page 50: ... 33 00 12 04 32 óÚÓ ÓÚÍÎ ËÚ ÓÚÓ ÊÂÌËÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ËÒÍ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊÏËÚÂ DISPLAY Audio CD ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ËÒÍ éÚÍÎ ÂÌËÂ PBC DVD ùÔËÁÓ ê Á ÂÎ ÑÓ ÓÊÍ 34 56 71 33 ÑÓ ÓÊÍ 11 99 ç Ê ÚËÂÏ C D Â ËÚÂ Play Mode ç Ê ÚËÂÏ B A Â ËÚÂ Ç ÍÎ 1Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ ÌÓ Ì ÊÏËÚÂ PLAY MODE 2 èÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊÏËÚÂ PLAY MODE Îﬂ ÛÒÚ ÌÂÌËﬂ ÌÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËﬂ 3 Ç Â ËÚÂ ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ PBC Ì ÚÓ ÓÏ Ú ÔÂ è ËÏÂ ÌËÂ Ç Ú ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ ËÚ PBC Ì Ê ÍÌÓÔ...

Page 51: ...Ë ÂÍÚÓ ËÈ Ì ËÒÍÂ ÑËÒÍË MP3 JPEG DivX CD ÌÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Îﬂ Á ÔËÒË è Ë Ì ÎË ËË Ì ËÒÍÂ CD Û ËÓ Ó ÓÊÂÍ Ë Ù ÈÎÓ MP3 JPEG DivX ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ Û ËÓ Ó ÓÊÍË Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ ÛÍÚÛ ËÒÍ Ô Ó ËÚ ÌËÂ ÔÎÂÂ ÓÏ MP3 JPEG DivX ÏÓÊÂÚ Á ÌﬂÚ ÓÎÂÂ Ó ÌÓÈ ÏËÌÛÚ èÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ÏÛÁ ÍÛ Á ÔËÒ ÌÌÛ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÓ ÒÔÂˆËÙËÍ ˆËﬂÏË Joliet Recording Specification è Ë ÚÓÏ Ì Í ÌÂ ÓÚÓ Ê ÂÚÒﬂ Ì Á ÌËÂ Ù ÈÎ Ó 16 ÒËÏ Ó...

Page 52: ... ÎÓÚÓÍ ËÒÍ ÔÓÒ Â ÒÚ ÓÏ ÍÌÓÔÍË PLAY ÚÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ì ÌÂÚÒﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ò ÔÂ Ó Ó Ù ÈÎ Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÂÒÎË ÔÂ Ï Á ÔËÒ Ì Ù ÈÎ MP3 ÚÓ Ô ÓËÒıÓ ËÚ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÓÎ ÍÓ Ù ÈÎÓ MP3 ÖÒÎË ÔÂ Ï Á ÔËÒ Ì Ù ÈÎ JPEG Divx ÚÓ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÚÓÚ ÔÂ È Ù ÈÎ JPEG Divx 3 0 9 Enter Play Mode 1 72 2 3 4 5 Japan CD R Bay Bridge CLOSE MY EYES DIVE TO BLUE Honey 8 9 10 11 12 flower Lies and Truth winter fall ...

Page 53: ...ÌÓÔÍÛ PAUSE ÚÓ ÒÎ È ÓÛ ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÚ ÌÓ ËÚÒﬂ ç Í ÌÂ Í ÚÍÓ ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÓ ÁËÚÒﬂ ÒËÏ ÓÎ 4 ÖÒÎË ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÓÚÓ Ê ÂÚÒﬂ ÔÂ Â Â ÌÛÚÓÏ Ë Â ËÎË ÓÍÓÏ Ì ÊËÏ ÈÚÂ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÍÌÓÔÍÛ ANGLE ÔÓÍ ÌÂ Ó ÂÚÂÒ Ô ËÎ ÌÓÈ Ó ËÂÌÚ ˆËË ËÁÓ ÊÂÌËﬂ è Ë ÚÓÏ Ì Í ÌÂ Í ÚÍÓ ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÓ Ê ÚÒﬂ ÒËÏ ÓÎ ÑÎﬂ ÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌËﬂ ÒÎ È ÓÛ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊÏËÚÂ PLAY ËÎË SKIP èÓ ÓÍÓÌ ÌËË ÒÎ È ÓÛ ÓÚÓ Ê ÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Ù ÈÎÓ óÚÓ ÓÒÚ ÌÓ ËÚ ÒÎ È ÓÛ Ì ÊÏËÚÂ STOP éÚÓ ÁËÚÒ...

Page 54: ...Ô ÓËÒıÓ ËÚ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÓÎ ÍÓ Ù ÈÎÓ MP3 ÑÎﬂ ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STOP ç Í ÌÂ ÓÚÓ ÁËÚÒﬂ Ù ÈÎÓ ÓÂ ÏÂÌ ÖÒÎË ÊÂÎ ÂÚÂ Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ Û ÓÈ Ù ÈÎ ÔÓ ÚÓ ËÚÂ Ë 3 4 5 ê ÓÚ Ò ÙÓ Ï Ú ÏË MP3 JPEG DivX è Ë Á ÛÁÍÂ ÌÂÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó Ù ÈÎ DRM Ì Í ÌÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ Ì ÔËÒ Authorization Error This player is not authorized to play this video è Ë ÔÓÔ ÚÍÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ï ÚÂ Ë Î ÙÓ Ï ÚÂ DivX V...

Page 55: ...Ì ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ Á ÔËÒ ÓÎÂÂ ÂÏ Ì Ó ÌÓÏ ﬂÁ ÍÂ ÇÍÎ ÂÌËÂ ËÎË ÍÎ ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË E B L ìÎÛ ÂÌÌ È Û Ó ÂÌ Â ÌÓ Ó Ç Ó ÁÏÂ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÒÓ Î ÒÌÓ ÙÓ Ï ÚÛ Í Ì Â Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ÇÍÎ ÂÌËÂ ËÎË ÍÎ ÂÌËÂ ÓÚÓ ÊÂÌËﬂ Ó Â Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÔÎÂÂ Ì Í ÌÂ Ç Ó Ô Â ÔÓ ËÚ ÂÏÓ Ó ÂÊËÏ ËÁÓ ÊÂÌËÈ ËÁ ÇË eo ÙËÎ Ï ËÎË A Úo Ç Ó ÔÓ ıÓ ﬂ ÂÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Îﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÂÊËÏÂ ÒÎ È ÓÛ ÇÍÎ ÂÌËÂ ËÎË ÍÎ ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË DRC äÓÌÚ ÓÎ ËÌ ÏË ÂÒÍÓ Ó Ë Ô ÁÓÌ Ç Ó ÒÓÒÚÓ...

Page 56: ...CR MENU ÒÏ ÒÚ 15 TV Í Ì åÓÊÌÓ Ú ÒÎÂ Û ËÂ ÙÓ Ï Ú Í Ì 4 3 Letter box Ç Ë ÈÚÂ ÚÓÚ ÂÊËÏ Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË Í Ó ÌÓÏÛ ÚÂÎÂ ËÁÓ Û è Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË Ë ÓÍÓ Í ÌÌ ı DVD ËÒÍÓ ÚÓÚ ÂÊËÏ ÂÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ò Â Ì ÏË ÔÓÎÓÒ ÏË Â ıÛ Ë ÌËÁÛ Í Ì 4 3 Pan scan òË ÓÍÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÓÚÓ Ê ÂÚÒﬂ Ì ÂÒ Í Ì ãÂ È Ë Ô È Í ﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ó ÂÁ ÚÒﬂ 16 9 Wide Ç Ë ÈÚÂ ÚÓÚ ÙÓ Ï Ú Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË Í Ë ÓÍÓÙÓ Ï ÚÌÓÏ ÚÂÎÂ ËÁÓ Û òË ÓÍÓ Í ÌÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Â...

Page 57: ...PEG ËÌÚÂ Î î ÈÎ JPEG ÏÓÊÌÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ÌÂÔ Â ÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ç ÔÓÎÌË ÌËÊÂÔ Ë Â ÂÌÌ Â Ì ÒÚ ÓÈÍË Á ÔÛÒÚËÚÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ËÒÍ Ò Á ÔËÒ ÌÌ ÏË Ì ÌÂÏ Ù ÈÎ ÏË JPEG Ç ÍÎ é ÌÓÍ ÚÌÓ ÓÚÓ Ê ÂÚÒﬂ Ó ËÌ Ù ÈÎ 5 ÒÂÍÛÌ àÁÓ ÊÂÌËﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ ÂÊËÏÂ ÒÎ È ÓÛ Ò ËÌÚÂ Î ÏË 5 ÒÂÍÛÌ 10 ÒÂÍÛÌ àÁÓ ÊÂÌËﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ ÂÊËÏÂ ÒÎ È ÓÛ Ò ËÌÚÂ Î ÏË 10 ÒÂÍÛÌ 15 ÒÂÍÛÌ àÁÓ ÊÂÌËﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ ÂÊËÏÂ ÒÎ È ÓÛ Ò ËÌÚÂ Î ÏË 15 Ò...

Page 58: ...ËÁ Â ÂÌËﬂ Ò ﬂÁË Ò ÓÁ ÒÚÓÏ ÌÂ ÓÚ ÂÚ Ç aÚ ÙaÈÎ è Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËËCD ËÒÍ Ì ÍÓÚÓ ÓÏÒÓ Â Ê ÚÒﬂ Ù ÈÎ ÁÎË Ì ı ÙÓ Ï ÚÓ MP3 JPEG Ù ÈÎÓ ÓÏ ÏÂÌ ÓÚÓ Ê ÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ù ÈÎ ÙÓ Ï Ú JPEG Çce éÚÓ Ê ÚÒﬂ ÒÂ Ù ÈÎ íoÎ Ío åÛÁ Ía éÚÓ Ê ÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ù ÈÎ MP3 íoÎ Ío ËÁo aÊ éÚÓ Ê ÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ù ÈÎ JPEG è ÓÎ á ËÚ Ç aÚ ÙaÈÎ B xo Ç ÍÎ ÇÒÂ RGB DivX R VOD èÓÍ Á Ú 0 9 Enter Clear Setup Return B xo Ç ÏÓÊÂÚÂ Ú ÚËÔ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î RGB KoÏÔo...

Page 59: ... ÔËÒ óÚÂÌËÂ ÒÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ Ï ËÁÓ ÊÂÌËÂÏ ÒÔÂˆËÙË Ì Ï Îﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÏÓ Ó ËÒÍ ÖÒÎË Ú YES ÍÎ Ë ÂÈ ENTER ÚÓ Ì Í ÌÂ ÓÚÓ ÁËÚÒﬂ Ì ÔËÒ Ç ËÒÍ Ô Â ÂÚ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ È Û Ó ÂÌ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÖÒÎË ÊÂÎ ÂÚÂ ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÏÂÌËÚ Á ÌÌ È ÂÈÚËÌ Â ËÚÂ ì Ó ÂÌ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÍÌÓÔÍ ÏË ËÎË Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ Enter ÖÒÎË Á Ì 4 ÁÌ ÍÓ È Ô ÓÎ ÒÏ 2 ÒÚ 58 ÚÓ ÓÚÓ ÁËÚÒﬂ Í Ì Ó Ô ÓÎﬂ ÒÏ 4 ÖÒÎË Ô ÓÎ ÌÂ Á Ì ÚÓ Ì ÌÂÚÒﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÖÒÎË ÌÂ ÁÌ ÂÚÂ ...

Page 60: ...1218 Hungarian 1831 Oriya 2528 Tibetan 1225 Breton 1228 Icelandic 1929 Panjabi 2611 Tigrinya 3019 Bulgarian 1217 Indonesian 1924 Pashto Pushto 2629 Tonga 3025 Burmese 2335 Interlingua 1911 Persian 1611 Turkish 3028 Byelorussian 1215 Irish 1711 Polish 2622 Turkmen 3021 Cambodian 2123 Italian 1930 Portuguese 2630 Twi 3033 Catalan 1311 Japanese 2011 Quechua 2731 Ukrainian 3121 Chinese 3618 Javanese 2...

Page 61: ...ËÚ ËÎÍÛ Û Û ÓÁÂÚÍÛ éÚÒÛÚÒÚ ÛÂÚ ÚÓÍ ÒÂÚË è Ó Â ÚÂ Ô Ó ÍË ËÎË Ô Â ÚÂÎ Ç ÍÎ ËÚÂ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ËÁ ÒÂÚË ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ ÍÎ ËÚÂ èÂ Â ÓÚÓÈ Â ËÚÂ ÂÊËÏ DVD ËÎË Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ç Ô ÚÂ ÔÛÎ Ú Ô ﬂÏÓ Ì ËÒÚ ÌˆËÓÌÌ È Ú ËÍ ê ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÎÊÌÓ Ú ÏÂÌ Â 5 ÏÂÚ Ó ËÎË ÍÓÏÌ ÚÂ ÓÎÊÌÓ Ú ÏÂÌ Â Ò ÂÚ ìÒÚ ÌËÚÂ Ô ÂÔﬂÚÒÚ Ëﬂ Ì ÔÛÚË ÎÛ ì Ú ÂÈ ÒÎ È Á ﬂ á ÏÂÌËÚÂ Ú ÂË è Ó Â ÚÂ Ô ËÎ ÌÓ ÎË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ú ÂË è Ó Â ÚÂ Ô ËÎ ÌÓ ÎË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÍÓ ÒÚÓÚ çÂ...

Page 62: ... ÓÎÓ ÓÍ ÇË ÂÓ ÓÎÓ ÍË Á ÔËÒ Ú Ë ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ë Á ÛÍ Ì Ë ÂÓÔÎÂÌÍÂ Ç ÒÎÛ Â Ëı Á ﬂÁÌÂÌËﬂ ÌÂ ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ ËÚ Í ÂÒÚ ÂÌÌÛ Á ÔËÒ Ë ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË Û ÂÚ ÒÓ ÒÌÂ ÓÏ í ÍÊÂ ÌÂ Á ÈÚÂ ÚÓ ÔÎÓıÓÂ Í ÂÒÚ Ó ÔÎÂÌÍË Ë ÔÓ ÂÊ ÂÌÌ ﬂ Í ÒÒÂÚ ÏÓ ÛÚ ÒÔÓÒÓ ÒÚ Ó Ú ÒÚ ÓÏÛ Ì ÍÓÔÎÂÌË Ì ÓÎÓ Í ı ﬂÁË ëËÒÚÂÏ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ Ó ËÒÚÍË Ë ÂÓ ÓÎÓ ÓÍ ëËÒÚÂÏ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ Ó ËÒÚÍË Ë ÂÓ ÓÎÓ ÓÍ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ó Ë ÂÚ Ë ÂÓ ÓÎÓ ÍË Í...

Page 63: ...ÂÁ Ó Scart ÇË ÂÓ 1 Vp p 75 Ω ÄÛ ËÓ 500 Ï 1 k Ω ê Á ÂÏ ÄÛ ËÓ OUT 500 Ï 1 k Ω 20 Éˆ Ó 20 000 Éˆ ÅÓÎ Â 75 Å PAL MESECAM 4 ËıÒﬂ ÓÎÓ ÍË á ÛÍ Hi Fi 2 Ó ÓÊÍË á ÛÍ MONO 1 Ó ÓÊÍ E2 E12 X Z 2 S1 S41 E21 E69 ÑÂˆËÏÂÚ Ó È Í Ì Î 60 ÓÚ 23 Ó 69 éÍÓÎÓ 1 ÏËÌÛÚ 48 ÒÂÍÛÌ Ò Í ÒÒÂÚÓÈ Ö 180 PAL NTSC DVD 12 ÒÏ 8 ÒÏ CD 12 ÒÏ 8 ÒÏ DVD 4 Éˆ 22 ÍÉˆ CD 4 Éˆ 20 ÍÉˆ 90 Å 0 06 çËÊÂ ËÁÏÂ ﬂÂÏÓ Ó Û Ó Ìﬂ ÄÛ ËÓ RCA 12 0 ÅÏ 1 k Ω ñËÙ ...

Page 64: ... ÌÓÏÂ ÉÓÒ ÂÂÒÚ Â POCC RU 0001 11ME01 ëÂ ÚËÙËÍ Ú ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ëﬂ ëÂ ÚËÙËÍ Ú ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ëﬂ Ì ëÂ ÚËÙËÍ Ú ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ëﬂ ÂÈÒÚ ËÚÂÎÂÌ Ó åÓ ÂÎ SD 36VSR TOSHIBA ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ Ú Â Ó ÌËﬂÏ ÌÓ Ï ÚË Ì ı ÓÍÛÏÂÌÚÓ ë ÓÍ ÒÎÛÊ POCC SG ME01 B03228 17 06 2005 17 06 2008 Ééëí ê åùä 60065 2002 Ééëí 22505 97 Ééëí ê 51515 99 5 ÔﬂÚ ÎÂÚ 2H10321A RUS P61 65 7 4 05 1 10 PM 64 ...

Page 65: ...2H10321A RUS P61 65 7 4 05 1 10 PM 65 ...

Search results

Summary of Contents for SD-36VSR

Reviews:

Related manuals for SD-36VSR

Brands by name

Popular brands

Toshiba SD-36VSR, (Russian) Руководство Пользователя

Search results

Summary of Contents for SD-36VSR

Reviews:

Related manuals for SD-36VSR

Brands by name

Popular brands