– 44 –
44-BG
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
• He
ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɤɥɢɦɚɬɢɤɚ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɜɴɡɞɭɲɧɢɹɬ
ɮɢɥɬɴɪ
ɧɟ
ɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧ
.
•
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ
ɡɚ
ɧɭɥɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
. (
ɉɨɤɚɡɚɧɢɟɬɨ
ɳɟ
ɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɢ
.)
¿
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
Ɉɬ
ɟɤɨɥɨɝɢɱɧɢ
ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɟ
ɫɢɥɧɨ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ
ɢ
ɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɬɹɥɨ
ɧɚ
ɤɥɢɦɚɬɢɤɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬ
ɢ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ
ɪɟɞɨɜɧɨ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɨɫɢɝɭɪɢ
ɞɴɥɝɨɬɪɚɣɧɚɬɚ
ɢɦ
ɪɚɛɨɬɚ
.
Ʉɨɝɚɬɨ
ɤɥɢɦɚɬɢ
ɤɴɬ
ɪɚɛɨɬɢ
ɞɴɥɝɨ
ɜɪɟɦɟ
,
ɫɟ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ
ɧɚ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
(
ɜɟɞɧɴɠ
ɜ
ɝɨɞɢɧɚɬɚ
).
Ɉɫɜɟɧ
ɬɨɜɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɪɟɞɨɜɧɚ
ɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɧɚ
ɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɬɹɥɨ
ɡɚ
ɧɚɥɢɱɢɟ
ɧɚ
ɪɴɠɞɚ
ɢ
ɞɪɚɫɤɨɬɢɧɢ
,
ɤɚɬɨ
ɬɟ
ɛɴɞɚɬ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɢ
ɢɥɢ
ɤɚɬɨ
ɫɟ
ɩɪɢɥɚɝɚ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ
ɫɪɟɳɭ
ɪɴɠɞɚ
,
ɚɤɨ
ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
.
Ʉɚɬɨ
ɨɛɳɨ
ɩɪɚɜɢɥɨ
,
ɚɤɨ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ
ɬɹɥɨ
ɪɚɛɨɬɢ
ɩɨ
8
ɢɥɢ
ɩɨɜɟɱɟ
ɱɚɫɚ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
,
ɬɨ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ
ɢ
ɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɬɹɥɨ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɬ
ɩɨɧɟ
ɜɟɞɧɴɠ
ɧɚ
ɜɫɟɤɢ
3
ɦɟɫɟɰɚ
.
Ɂɚ
ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ
ɧɚ
ɬɨɜɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
/
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ
ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɨɬ
ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬ
.
Ɍɚɤɚɜɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɭɞɴɥɠɢ
ɠɢɜɨɬɚ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɦɚɤɚɪ
ɱɟ
ɢɡɢɫɤɜɚ
ɪɚɡɯɨɞɢ
ɨɬ
ɫɬɪɚɧɚ
ɧɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɤɚ
.
Ⱥɤɨ
ɧɟ
ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɪɟɞɨɜɧɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɧɚ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɬɨ
ɢ
ɜɴɧɲɧɨɬɨ
ɬɹɥɨ
,
ɬɨɜɚ
ɳɟ
ɞɨɜɟɞɟ
ɞɨ
ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ
ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚɬɚ
,
ɡɚɦɪɴɡɜɚɧɟ
,
ɢɡɬɢɱɚɧɟ
ɧɚ
ɜɨɞɚ
ɢ
ɞɨɪɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ
ɧɚ
ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚ
.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɩɪɟɞɢ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɬɚ
ɩɨ
-
ɞɨɥɭ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɜɚ
ɨɬ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɦɨɧɬɚɠɧɢɤ
,
ɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨ
ɫɟɪɜɢɡɧɨ
ɥɢɰɟ
.
ɑɚɫɬ
Ɇɟɬɨɞ
ɡɚ
ɩɪɨɜɟɪɤɚ
Ɍɨɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ
ɞɨɫɬɴɩ
ɨɬ
ɨɬɜɨɪɚ
ɡɚ
ɨɝɥɟɞ
ɢ
ɫɜɚɥɟɬɟ
ɩɚɧɟɥɚ
ɡɚ
ɞɨɫɬɴɩ
.
Ɉɝɥɟɞɚɣɬɟ
ɬɨɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ
ɞɚɥɢ
ɢɦɚ
ɧɹɤɚɤɜɨ
ɡɚɩɭɲɜɚɧɟ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɢ
.
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɟɧ
ɞɜɢɝɚɬɟɥ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ
ɞɨɫɬɴɩ
ɨɬ
ɨɬɜɨɪɚ
ɡɚ
ɨɝɥɟɞ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢ
ɫɟ
ɱɭɜɚ
ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ
ɲɭɦ
.
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ
ɞɨɫɬɴɩ
ɨɬ
ɨɬɜɨɪɚ
ɡɚ
ɨɝɥɟɞ
ɢ
ɫɜɚɥɟɬɟ
ɩɚɧɟɥɚ
ɡɚ
ɞɨɫɬɴɩ
.
Ɉɝɥɟɞɚɣɬɟ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
ɞɚɥɢ
ɢɦɚ
ɧɹɤɚɤɜɢ
ɩɨɤɥɚɳɚɧɢɹ
,
ɩɨɜɪɟɞɢ
ɢɥɢ
ɩɨɥɟɩɧɚɥ
ɩɪɚɯ
.
Ɏɢɥɬɴɪ
Ɉɬɢɞɟɬɟ
ɜ
ɦɹɫɬɨɬɨ
ɧɚ
ɦɨɧɬɚɠɚ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢ
ɢɦɚ
ɧɹɤɚɤɜɢ
ɩɟɬɧɚ
ɢɥɢ
ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
.
Ɍɚɜɚ
ɡɚ
ɢɡɬɨɱɜɚɧɟ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ
ɞɨɫɬɴɩ
ɨɬ
ɨɬɜɨɪɚ
ɡɚ
ɨɝɥɟɞ
ɢ
ɫɜɚɥɟɬɟ
ɩɚɧɟɥɚ
ɡɚ
ɞɨɫɬɴɩ
.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɞɚɥɢ
ɢɦɚ
ɧɹɤɚɤɜɨ
ɡɚɩɭɲɜɚɧɟ
ɢ
ɞɚɥɢ
ɢɡɬɨɱɜɚɧɚɬɚ
ɜɨɞɚ
ɟ
ɡɚɦɴɪɫɟɧɚ
.
q
ɋɩɢɫɴɤ
ɧɚ
ɡɚɞɚɱɢɬɟ
ɩɨ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ
ɑɚɫɬ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
(
ɜɢɡɭɚɥɧɚ
/
ɫɥɭɯɨɜɚ
)
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ
Ɍɨɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
ȼɴɬɪɟɲɧɨ
/
ɜɴɧɲɧɨ
Ɂɚɞɪɴɫɬɜɚɧɟ
ɫ
ɩɪɚɯ
/
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
,
ɞɪɚɫɤɨɬɢɧɢ
ɂɡɦɢɣɬɟ
ɬɨɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ
,
ɚɤɨ
ɟ
ɡɚɞɪɴɫɬɟɧ
.
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɟɧ
ɞɜɢɝɚɬɟɥ
ȼɴɬɪɟɲɧɨ
/
ɜɴɧɲɧɨ
Ɂɜɭɤ
ȼɡɟɦɟɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢ
ɦɟɪɤɢ
,
ɚɤɨ
ɫɟ
ɱɭɜɚ
ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ
ɲɭɦ
.
Ɏɢɥɬɴɪ
ȼɴɬɪɟɲɧɨ
ɉɪɚɯ
/
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ
,
ɫɱɭɩɜɚɧɟ
y
Ⱥɤɨ
ɮɢɥɬɴɪɴɬ
ɟ
ɡɚɦɴɪɫɟɧ
,
ɢɡɦɢɣɬɟ
ɝɨ
ɫ
ɜɨɞɚ
.
y
ɋɦɟɧɟɬɟ
ɝɨ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɟ
ɩɨɜɪɟɞɟɧ
.
ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪ
ȼɴɬɪɟɲɧɨ
y
ȼɢɛɪɚɰɢɢ
,
ɥɸɥɟɟɧɟ
y
ɉɪɚɯ
/
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
,
ɜɴɧɲɟɧ
ɜɢɞ
y
ɋɦɟɧɟɬɟ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɢɥɢ
ɥɸɥɟɟɧɟɬɨ
ɫɬɚɧɚɬ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɫɢɥɧɢ
.
y
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɫ
ɱɟɬɤɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
ɢɥɢ
ɝɨ
ɢɡɦɢɣɬɟ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɟ
ɡɚɦɴɪɫɟɧ
.
Ɋɟɲɟɬɤɢ
ɡɚ
ɜɯɨɞɹɳ
/
ɢɡɩɭɫɤɚɧ
ɜɴɡɞɭɯ
ȼɴɬɪɟɲɧɨ
/
ɜɴɧɲɧɨ
ɉɪɚɯ
/
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
,
ɞɪɚɫɤɨɬɢɧɢ
Ɋɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ
ɝɢ
ɢɥɢ
ɝɢ
ɫɦɟɧɟɬɟ
,
ɚɤɨ
ɫɚ
ɞɟɮɨɪɦɢɪɚɧɢ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
.
Ɍɚɜɚ
ɡɚ
ɢɡɬɨɱɜɚɧɟ
ȼɴɬɪɟɲɧɨ
Ɂɚɞɪɴɫɬɜɚɧɟ
ɫ
ɩɪɚɯ
/
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
,
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɨɬɬɢɱɚɧɟɬɨ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ
ɬɚɜɚɬɚ
ɡɚ
ɢɡɬɨɱɜɚɧɟ
ɢ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɧɚɤɥɨɧɚ
ɧɚɞɨɥɭ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɟ
ɛɟɡɩɪɨɛɥɟɦɧɨ
ɨɬɬɢɱɚɧɟ
.
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɟɧ
ɩɚɧɟɥ
,
ɨɬɜɨɪɢ
ɡɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
ȼɴɬɪɟɲɧɨ
ɉɪɚɯ
/
ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹ
,
ɞɪɚɫɤɨɬɢɧɢ
ɂɡɦɢɣɬɟ
ɝɢ
,
ɚɤɨ
ɫɚ
ɡɚɦɴɪɫɟɧɢ
,
ɢɥɢ
ɧɚɧɟɫɟɬɟ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɳɨ
ɩɨɤɪɢɬɢɟ
.
ȼɴɧɲɟɧ
ɜɢɞ
ȼɴɧɲɧɨ
y
Ɋɴɠɞɚ
,
ɢɡɨɥɚɬɨɪɴɬ
ɫɟ
ɛɟɥɢ
y
Ɉɛɟɥɜɚɧɟ
/
ɩɨɜɞɢɝɚɧɟ
ɧɚ
ɩɨɤɪɢɬɢɟɬɨ
ɇɚɧɟɫɟɬɟ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɳɨ
ɩɨɤɪɢɬɢɟ
.
Ръководство
за
монтаж
