Toshiba MMY-MAP0806HT8JP-E, Installation Manual

Page: 50 / 88

98-RU 97-GR
– 49 –
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εγκατάσταση κλιματιστικού με νέο ψυκτικό
• ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΕΝΑ ΝΕΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΨΥΚΤΙΚΟ ΥΔΡΟΦΘΟΡΙΟΑΝΘΡΑΚΑ (R410A) ΠΟΥ ΔΕΝ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗ ΣΤΙΒΑΔΑ ΤΟΥ ΟΖΟΝΤΟΣ .
• Τα χαρακτηριστικά του ψυκτικού R410A είναι ; ευκολία
απορρόφησης νερού , οξειδωτικής μεμβράνης ή ελαίων και η
πίεσή του είναι περίπου 1,6 φορές μεγαλύτερη από αυτήν του
ψυκτικού R22. Όταν συνοδεύεται με το νέο ψυκτικό , το λάδι
ψύξης έχει αλλάξει ήδη . Για το λόγο αυτό , κατά τη διάρκεια των
εργασιών εγκατάστασης , φροντίστε ώστε να μην εισχωρήσει
νερό , σκόνη , παλαιότερο ψυκτικό ή λάδι ψύξης στον κύκλο
ψύξης .
• Για την αποφυγή πλήρωσης εσφαλμένου ψυκτικού και λαδιού
ψύξης , το μέγεθος του ανοίγματος σύνδεσης στη θύρα
πλήρωσης της κύριας μονάδας και τα εργαλεία εγκατάστασης
έχουν αλλάξει σε σύγκριση με το συμβατικό ψυκτικό .
• Αντίστοιχα , απαιτούνται αποκλειστικά εργαλεία για το νέο ψυκτικό
(R410A).
• Για τους σωλήνες σύνδεσης , χρησιμοποιήστε καινούργια και
καθαρή σωλήνωση σχεδιασμένη για R410A και φροντίστε ώστε
να μην εισχωρήσει νερό ή σκόνη .
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την κύρια παροχή
ισχύος
• Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται με την κύρια παροχή
ισχύος μέσω ενός διακόπτη με απόσταση μεταξύ επαφών
τουλάχιστον 3mm.
Πρέπει να χρησιμοποιηθεί ασφάλεια ( μπορούν να
χρησιμοποιηθούν όλοι οι τύποι ) στη γραμμή ηλεκτρικής
τροφοδοσίας του παρόντος κλιματιστικού .
Μην πλένετε τα κλιματιστικά με πλυστικά μηχανήματα υψηλής
πίεσης .
• Η διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να προκαλέσει
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά .
Благодарим вас за то , что приобрели кондиционер Toshiba.
В данном Руководстве по установке описан метод установки наружного блока . Для выполнения установки внутренних
блоков следуйте инструкциям в Руководстве по установке , поставляемом вместе с внутренним блоком .
Кроме того , поскольку в данном Руководстве по установке содержится важная информация , касающаяся директивы
“ Оборудование ” ( Директива 2006/42/ ЕС ), пожалуйста , внимательно прочтите руководство и убедитесь в том , что вы
поняли его содержание . После выполнения установки передайте покупателю данное Руководство по установке вместе с
Руководством пользователя , Руководство пользователя и Руководство по установке , прилагаемые к внутреннему блоку , и
попросите покупателя хранить их в надежном месте .
Подготовьте выделенный источник питания для внутренних блоков , независимый от источника питания , используемого
для наружных блоков .
Для подсоединения труб между внутренними и наружными блоками требуются Y- образные разветвители ( тройники )
или коллектор ( продаются отдельно ). Выбирайте их в зависимости от возможностей системы с учетом прокладки
трубопровода . За информацией по монтажу разводных труб обращайтесь к руководству по установке Y- образного
разветвителя или коллектора ( продаются отдельно ).
Для выполнения соединений между наружными блоками требуются разветвители ( тройники ) для применения вне
помещений .
Общее Обозначение : Кондиционер Воздуха
Определение квалифицированного монтажника или квалифицированного специалиста по обслуживанию
Этот кондиционер должен устанавливаться , обслуживаться , ремонтироваться и демонтироваться квалифицированным
монтажником или квалифицированным специалистом по обслуживанию . Каждый раз , когда вам нужно будет проделать
какую - либо из этих операций , обращайтесь к квалифицированному монтажнику или специалисту по обслуживанию .
Квалифицированный монтажник или квалифицированный специалист по обслуживанию — это лицо , имеющее
квалификацию и знания , указанные в таблице ниже .
Лицо Необходимые квалификация и знание
Квалифицированный
монтажник
• Квалифицированный монтажник — это лицо , которое устанавливает , обслуживает , перемещает и демонтирует
кондиционеры производства компании Toshiba Carrier Corporation. Он или она прошел обучение по вопросам
установки , технического обслуживания , переустановки и демонтажа кондиционеров производства компании
Toshiba Carrier Corporation, или же был научен таким действиям лицом или лицами , получившими необходимое
обучение , и поэтому детально знаком со всем , что относится к указанным действиям .
• Квалифицированный монтажник , допущенный к выполнению необходимых электротехнических работ
при установке , переустановке и демонтаже , имеет соответствующую этим работам квалификацию ,
предусмотренную местным законодательством и нормативами , и представляет собой лицо , обученное вопросам
электротехнического характера , связанным с кондиционерами производства компании Toshiba Carrier Corporation,
или же он был научен таким вопросам лицом или лицами , прошедшими необходимую подготовку , и поэтому
детально знаком со всем , что относится к такой работе .
• Квалифицированный монтажник , допущенный к выполнению необходимых работ по прокладке трубок хладагента
и обращению с хладагентом при установке , переустановке и демонтаже , имеет соответствующую этим работам
квалификацию , предусмотренную местным законодательством и нормативами , и представляет собой лицо ,
обученное вопросам прокладки трубок хладагента и обращению с хладагентом , связанным с кондиционерами
производства компании Toshiba Carrier Corporation, или же он был научен таким вопросам лицом или лицами ,
прошедшими необходимую подготовку , и поэтому детально знаком со всем , что относится к такой работе .
• Квалифицированный монтажник , допущенный к выполнению высотных работ , был обучен по вопросам , связанным
с работой на высоте с кондиционерами производства Toshiba Carrier Corporation, или же получил указания
по данному вопросу от лица или лиц , которые были этому обучены , и поэтому детально знаком со всем , что
относится к такой работе .
Квалифицированный
специалист
по
обслуживанию
• Квалифицированный специалист по обслуживанию — это лицо , которое устанавливает , ремонтирует , обслуживает ,
перемещает и демонтирует кондиционеры производства компании Toshiba Carrier Corporation. Он или она
прошел обучение по вопросам установки , ремонта , технического обслуживания , переустановки и демонтажа
кондиционеров производства компании Toshiba Carrier Corporation, или же был обучен таким действиям лицом
или лицами , получившими необходимое обучение , и поэтому детально знаком со всем , что относится к указанным
действиям .
• Квалифицированный специалист по обслуживанию , допущенный к выполнению необходимых электротехнических
работ при установке , ремонте , переустановке и демонтаже , имеет соответствующую этим работам квалификацию ,
предусмотренную местным законодательством и нормативами , и представляет собой лицо , обученное вопросам
электротехнического характера , связанным с кондиционерами производства компании Toshiba Carrier Corporation,
или же он был обучен таким вопросам лицом или лицами , прошедшими необходимую подготовку , и поэтому
детально знаком со всем , что относится к такой работе .
• Квалифицированный специалист по обслуживанию , допущенный к выполнению необходимых работ по прокладке
трубок хладагента и обращению с хладагентом при установке , ремонте , переустановке и демонтаже , имеет
соответствующую этим работам квалификацию , предусмотренную местным законодательством и нормативами ,
и представляет собой лицо , обученное вопросам прокладки трубок хладагента и обращению с хладагентом ,
связанным с кондиционерами
производства компании Toshiba Carrier Corporation, или же он был обучен таким
вопросам лицом или лицами , прошедшими необходимую подготовку , и поэтому детально знаком со всем , что
относится к такой работе .
• Квалифицированный специалист по обслуживанию , допущенный к выполнению высотных работ , был обучен по
вопросам , связанным с работой на высоте с кондиционерами производства Toshiba Carrier Corporation, или же
получил указания по данному вопросу от лица или лиц , которые были этому обучены , и поэтому детально знаком
со всем , что относится к такой работе .
1117101201-3 EN.indd 49 1117101201-3 EN.indd 49 8/8/2559 BE 3:49 PM 8/8/2559 BE 3:49 PM