52-ES
51-ES
– 26 –
De
fi
nición del equipo de protección
Cuando vaya a proceder al traslado, instalación, mantenimiento, reparación o retirada del aparato de aire
acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”.
Además de este equipo protector habitual, utilice el equipo protector que se describe a continuación cuando
emprenda las operaciones especiales que se detallan en la tabla siguiente.
De no utilizar el equipo protector adecuado, incurrirá en cierto riesgo personal ya que estará más expuesto a sufrir
heridas, quemaduras, descargas eléctricas y demás lesiones.
Trabajo realizado
Equipo de protección que usar
Todo tipo de trabajos
Guantes de protección
Ropa de trabajo de “seguridad”
Trabajo relacionado
con equipos
eléctricos
Guantes para protegerse de las descargas eléctricas y de las altas temperaturas
Calzado aislante
Ropa que ofrezca protección contra descargas eléctricas
Trabajar en alturas
(50cm o más)
Cascos de seguridad de uso industrial
Transporte de objetos
pesados
Zapatos con protección adicional en las punteras
Reparación de la
unidad exterior
Guantes para protegerse de las descargas eléctricas y de las altas temperaturas
Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado
Indicación de advertencia
Descripción
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de hacer
reparaciones.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
ADVERTENCIA
Piezas móviles.
No utilice la unidad con la rejilla retirada.
Pare la unidad antes de hacer reparaciones.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
PRECAUCIÓN
Piezas de alta temperatura.
Al retirar este panel podría quemarse
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
PRECAUCIÓN
No toque las aletas de aluminio del aparato.
De lo contrario, podrían producirse lesiones personales
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE ROTURA
Abra las válvulas de servicio antes de la operación, de lo contrario
podrían producirse roturas.
CAUTION
Do not climb onto the
fan guard.
Doing so may result in injury.
PRECAUCIÓN
No se trepe a la protección del ventilador.
De lo contrario, podrían producirse lesiones personales.
1117101201-3 EN.indd 26
1117101201-3 EN.indd 26
8/8/2559 BE 3:49 PM
8/8/2559 BE 3:49 PM
