62-PT
61-ES
– 31 –
PRECAUCIÓN
Instalación del aparato de aire acondicionado con nuevo
refrigerante
•
ESTE APARATO DE AIRE ACONDICIONADO INCORPORA EL
NUEVO REFRIGERANTE HFC (R410A) RESPETUOSO CON
LA CAPA DE OZONO.
• Las características del refrigerante R410A son; fácil absorción
de agua, oxidación de membrana o aceite; con una presión
de aproximadamente 1,6 veces mayor que la del R22. Junto
con el nuevo refrigerante, se ha cambiado también el aceite
refrigerante. Por consiguiente, asegúrese de que no entren en el
ciclo de refrigeración agua, polvo, refrigerante antiguo o aceite
refrigerante durante la instalación.
• Para evitar errores en la carga del refrigerante y el aceite
refrigerante, se han cambiado los tamaños de las secciones
de conexión del ori
fi
cio de carga de la unidad principal y las
herramientas de instalación para diferenciarlos del refrigerante
convencional.
• Por lo tanto, es necesario emplear herramientas exclusivas para
el nuevo refrigerante (R410A).
• Para conectar los tubos, utilice tubería nueva y limpia diseñada
para R410A, y tenga la precaución de evitar la entrada de agua
o polvo.
Para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación
• Este dispositivo debe conectarse a la fuente de alimentación
mediante un interruptor cuya separación de contacto sea como
mínimo de 3mm.
Debe utilizarse un fusible de instalación (se pueden utilizar
fusibles de todos los tipos) para la línea de suministro de
energía eléctrica de esta unidad.
No lave los aparatos de aire acondicionado con lavadoras a
presión.
• Las fugas eléctricas podrían causar descargas eléctricas o
incendios.
Obrigado por ter adquirido este ar condicionado Toshiba.
Este Manual Instalação descreve o método de instalação da unidade exterior. Para a instalação das unidades interiores,
consulte o Manual de Instalação fornecido com a unidade interior.
Além disso, como este manual de instalação inclui artigos importantes referentes à Directiva de “Maquinaria” (Directiva
2006/42/EC), leia completamente o manual e certi
fi
que-se de compreendê-lo bem. Após a instalação, entregue este
Manual de Instalação com o Manual do Proprietário, o Manual do Proprietário e o Manual de Instalação fornecidos com a
unidade interior ao cliente, e diga ao cliente para guardá-los num lugar seguro.
Prepare uma fonte de alimentação exclusiva para as unidades interiores, independente da fonte para as unidades
exteriores.
É preciso ter disponível juntas de derivação em “Y” ou um tubo colector (adquisição separada) para a conexão dos tubos
entre as unidades interiores e exteriores. Escolha o tipo de conexão levando em consideração a capacidade do sistema
referente à tubagem. Para instalar os tubos de derivação, consulte o manual de instalação da unidade de derivação em
“Y” ou do tubo colector (adquisição separada).
É preciso utilizar juntas de derivação de conexão exterior para a conexão entre as unidades exteriores.
Denominação Genérica: Ar Condicionado
De
fi
nição de Instalador Quali
fi
cado ou de Técnico de Assistência Quali
fi
cado
O ar condicionado deve ser instalado, mantido, reparado e eliminado por um instalador quali
fi
cado ou um técnico de
assistência quali
fi
cado. Quando for necessário efectuar qualquer um destes trabalhos, peça a um instalador quali
fi
cado
ou a um técnico de assistência quali
fi
cado para efectuar estes trabalhos.
Um instalador quali
fi
cado ou um técnico de assistência quali
fi
cado é um agente com as quali
fi
cações e os conhecimentos
descritos na tabela abaixo.
Agente
Quali
fi
cações e conhecimentos necessários do agente
Instalador
quali
fi
cado
• O instalador quali
fi
cado é uma pessoa que instala, dá manutenção a, muda de lugar e remove os ares
condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation. Esta pessoa deve ter formação para instalar, dar
manutenção a, mudar de lugar e remover ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation ou, como
alternativa, deve ter sido instruída nessas operações por parte de indivíduos com a formação devida e, portanto,
que adquiriram todo o conhecimento relacionado com estas operações.
• O instalador quali
fi
cado que tem permissão para levar a cabo as ligações eléctricas envolvidas na instalação,
deslocação e remoção tem as quali
fi
cações necessárias para realizar essas tarefas conforme estipulado pelas
leis e regulamentos locais, sendo uma pessoa que fez formação nas matérias relacionadas com trabalho eléctrico
nos ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation ou, como alternativa, que foi instruída
nessas matérias por parte de indivíduos com a formação devida e, portanto, que adquiriram todo o conhecimento
relacionado com este trabalho.
• O instalador quali
fi
cado que tem permissão para realizar as tarefas de manuseamento do refrigerante e de
instalação das tubagens envolvidas na instalação, deslocação e remoção dos aparelhos tem as quali
fi
cações
necessárias para o manuseamento do refrigerante e a instalação das tubagens conforme estipulado pelas leis e
regulamentos locais, sendo uma pessoa que fez formação nas matérias relacionadas com o manuseamento de
refrigerante e a instalação de tubagens nos ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation ou,
como alternativa, que foi instruída nessas matérias por parte de indivíduos com a formação devida e, portanto, que
adquiriram todo o conhecimento relacionado com estas tarefas.
• O instalador quali
fi
cado, a quem é permitido trabalhar em altura, foi formado em matérias relacionadas com o
trabalho em altura com ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation ou, como alternativa, foi
instruído nessas matérias por indivíduos com a formação devida e, portanto, que adquiriram todo o conhecimento
relacionado com este trabalho.
Técnico de
assistência
quali
fi
cado
• O técnico de assistência quali
fi
cado é uma pessoa que instala, repara, dá manutenção a, muda de lugar e
remove os ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation. Esta pessoa deve ter formação para
instalar, reparar, dar manutenção a, mudar de lugar e remover ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier
Corporation ou, como alternativa, deve ter sido instruído nessas operações por parte de indivíduos com a formação
devida e, portanto, que adquiriram todo o conhecimento relacionado com estas operações.
• O técnico de assistência quali
fi
cado que tem permissão para levar a cabo as ligações eléctricas envolvidas na
instalação, reparação, deslocação e remoção tem as quali
fi
cações necessárias para realizar essas tarefas conforme
estipulado pelas leis e regulamentos locais, sendo uma pessoa que fez formação nas matérias relacionadas com
trabalho eléctrico nos ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation ou, como alternativa, que
foi instruída nessas matérias por parte de indivíduos com a formação devida e, portanto, que adquiriram todo o
conhecimento relacionado com este trabalho.
• O técnico de assistência quali
fi
cado que tem permissão para realizar as tarefas de manuseamento do refrigerante
e de instalação das tubagens envolvidas na instalação, reparação, deslocação e remoção dos aparelhos tem
as quali
fi
cações necessárias para o manuseamento do refrigerante e a instalação das tubagens conforme
estipulado pelas leis e regulamentos locais, sendo uma pessoa que fez formação nas matérias relacionadas com o
manuseamento de refrigerante e a instalação de tubagens nos ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier
Corporation ou, como alternativa, que foi instruída nessas matérias por parte de indivíduos com a formação devida
e, portanto, que adquiriram todo o conhecimento relacionado com estas tarefas.
• O técnico de assistência quali
fi
cado, a quem é permitido trabalhar em altura, foi formado em matérias relacionadas
com o trabalho em altura com ares condicionados fabricados pela Toshiba Carrier Corporation ou, como
alternativa, foi instruído nessas matérias por indivíduos com a formação devida e, portanto, que adquiriram todo o
conhecimento relacionado com este trabalho.
1117101201-3 EN.indd 31
1117101201-3 EN.indd 31
8/8/2559 BE 3:49 PM
8/8/2559 BE 3:49 PM
