64-PT
63-PT
– 32 –
De
fi
nição do Equipamento de Protecção
Aquando do transporte, instalação, manutenção, reparação ou remoção do ar condicionado, use luvas e vestuário de
protecção.
Além do equipamento de protecção normal, use o equipamento de protecção descrito abaixo, se levar a cabo os trabalhos
especiais detalhados na tabela abaixo.
É perigoso não usar o equipamento de protecção adequado porque
fi
ca mais susceptível a sofrer lesões, queimaduras,
choques eléctricos e outros ferimentos.
Trabalho
efectuado
Equipamento de protecção a usar
Todos os tipos de
trabalhos
Luvas de protecção
Vestuário de protecção
Trabalho eléctrico
Luvas para proteger electricistas e calor
Sapatos isoladores
Vestuário que proteja contra choques eléctricos
Trabalho em altura
(50cm ou mais)
Capacetes industriais
Transporte de
objectos pesados
Sapatos com protecção adicional para os dedos dos pés
Reparação da
unidade exterior
Luvas para proteger electricistas e calor
Indicações de Aviso sobre o Ar Condicionado
Indicação de aviso
Descrição
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
AVISO
PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Desligue todas as fontes de alimentação eléctrica remotas antes de uma
operação de assistência.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
AVISO
Peças rotativas.
Não utilize a unidade com a grelha retirada.
Pare a unidade antes de uma operação de assistência.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ATENÇÃO
Peças com elevadas temperaturas.
Pode queimar-se quando retirar este painel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ATENÇÃO
Não toque nas barbatanas de alumínio da unidade.
Caso contrário, poderá ferir-se.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ATENÇÃO
PERIGO DE EXPLOSÃO
Abra as válvulas de serviço antes de utilizar o equipamento, caso
contrário, pode ocorrer uma explosão.
CAUTION
Do not climb onto the
fan guard.
Doing so may result in injury.
ATENÇÃO
Não suba na protecção da ventoinha.
Caso contrário, poderá ferir-se.
1117101201-3 EN.indd 32
1117101201-3 EN.indd 32
8/8/2559 BE 3:49 PM
8/8/2559 BE 3:49 PM
