3-CHANNEL INFRARED RC-HELICOPTER WITH CO-AXIAL ROTOR
VORSTELLUNG DES HELIKOPTERS
INTRODUCTION OF HELICOPTER
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
* Helicopter “PIONEER”
* with co-axial rotor
* Beginner and Expert Mode
* extremely durable due to Light Metal Parts
* Descend, F Backward,
Left + Right
* Main Rotor Diameter: 7.09" (180mm)
* Length (Fuselage): 7.28" (185mm)
* Height (Fuselage): 3.35" (85mm)
* Weight: approx. 1.34 oz. (38g)
* Gyroscope Stabilized Yaw Function
* Main Motors: 45.000 rpm, 7x16mm
* Brake for Easy Landing
* 3.7V 140mAh Lithium Polymer rechargeable battery
* Charging Time: approx. 40 minutes
* Radio Controller: Infrared 3-Channel
with trim control
* Remote Control Range: approx. 18-24" (6-8m)
* Flight Time: ~6-8 min., depending on flying manner
* Suggested Minimum Age: 14
INCLUDES:
* Co-Axial Helicopter “PIONEER”
* 3-Channel Infrared-Radio Transmitter
(6 AA 1.5V Batteries are not included)
* 3.7V 140mAh Li-Po Rechargeable Flight Battery
* Charger integrated into Remote Control
* USB Charging Cable, Extra Rotor Blades, Tools
* Instruction Manual (German/English)
TECHNISCHE DATEN:
* Hubschrauber “PIONEER”
* mit Koaxialrotor
* Anfänger- und Expertenmodus
* extrem stabil durch Leichtmetallteile
* Auf + Ab, Vorw
ä
rts + Rückwärts, Links + Rechts
* Durchmesser Hauptrotor: 180mm
* L
ä
nge (Rumpf ): 185mm
* H
ö
he (Rumpf ): 85mm
* Gewicht: ca. 38g
* Heckstabilisierung durch Gyroskop
* Hauptmotoren: 45000 UPM, 7x16mm
* Rotorenstopp bei Gaswegnahme für einfaches Landen
* 3,7V 140mAh Lithium Polymer wiederaufladbarer Akku
* Ladezeit: ca. 40 Minuten
* Radio Controller: Infrarot 3-Kanal mit Trimmfunktion
* Reichweite Fernsteuerung: ca. 6-8m
* Flugzeit: ~6-8 Minuten, abhängig von der Flugweise
* Empfohlenes Mindestalter: 14
INHALT:
* Koaxial-Hubschrauber “PIONEER”
* 3-Kanal Infrarot-Fernsteuerung
(6x 1,5V AA Batterien nicht enthalten)
* 3,7V 140mAh Li-Po wiederaufladbarer Flugakku
* Ladegerät in die Fernsteuerung integriert
* USB-Ladekabel, Ersatzrotorblätter, Werkzeug
* Bedienungsanleitung (deutsch/englisch)
Ein extrem stabiler Indoor-Hubschrauber mit
KOAXIAL-T GYROSKOP.
Beide Hauptro-
toren bewegen sich gegenläufig (Koaxial-Rotor), wodurch eine hohe Flugstabilität gewährleistet ist.
Auch das eingebaute Gyroskop sorgt selbst bei Fluganfängern für eine unerwartet leichte Steuerung
mit stabilen Fluglagen.
Aufladen mit dem in die Fernbedienung integrierten Ladegerät, die Infrarot-Fernbedienung auf
den Kanal A, B oder C stellen (unterschiedliche Kanäle für baugleiche Helikopter verwenden) -
und Spielspaß erfliegen !
A highly durable indoor helicopter with
CO-AXIAL TECH GYROSCOPE.
Both main rotors
counter-rotate, which allows for high flight stability and easy flying especially by beginner pilots The built-in
gyroscope stabilizes the helicopter even more.
Charge with charger integrated into remote control, set infrared remote control to channel A, B, or C (use
different channels for identical models) - and off you go !
NOTE: THIS HELICOPTER IS DESIGNED FOR INDOOR USE, ONLY ! FOR YOUR OWN SAFETY, DO
READ THIS ENTIRE MANUAL CAREFULLY PRIOR TO USING THE HELICOPTER.
HINWEIS: DIESER HELIKOPTER IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN EINSATZ IN GESCHLOSSENEN
RÄUMEN VORGESEHEN ! LESEN SIE ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT DIESE ANLEITUNG
VOR DER INBETRIEBNAHME DES HELIKOPTERS VOLLSTÄNDIG DURCH.
3-KANAL INFRAROT-RC HELIKOPTER
MIT KOAXIALROTOR
3
PIONEER
