- Helikopter und Fernsteuerung keiner direkten Sonneneinstrahlung, hohen Luftfeuchtigkeit oder
Staubeinwirkung aussetzen.
- Helikopter niemals in der N
ä
he von Personen, Tieren oder M
ö
beln fliegen lassen.
- Helikopter nur mit einem FREIEN Kanal fliegen.
- Helikopter nur mit voll aufgeladenem Flugakku starten.
- Helikopter in keiner Weise umbauen bzw. ver
ä
ndern.
- Do not expose helicopter or remote control to direct light, high air humidity, or excessive dust.
- Never let helicopter fly close to people, animals, or furniture.
- Use a FREE channel or band when flying the helicopter.
- Never start flying the helicopter with the battery pack not fully loaded.
- Do not alter or manipulate helicopter in any way.
Mindestanforderungen Indoor Flugraum
Minumum Indoor Flying Space Requirements
min. 3 Meter
min. 3 meters
min. 3 meters
min. 3 Meter
min. 3 Meter
min. 3 meters
min. 2 meters
min. 2 Meter
min. 2,5 Meter
min. 2,5 meters
2.0 meters = 6.5‘
2.5 meters = 8.2‘
3.0 meters = 9.8‘
HINWEISE ZUM
FLUGBETRIEB IN
AUßENBEREI-
CHEN AUF S. 24
SEE PAGE 24 FOR
NOTES ON OUT-
DOOR USE.
15
WICHTIGE HINWEISE ZUM INDOOR-FLUGBETRIEB
IMPORTANT NOTES ON OPERATING HELICOPTER INDOORS
Dieser Hubschrauber wurde
f
ü
r den Indoor-Einsatz ent-
wickelt.
FLIEGEN IM AUßEN-
BEREICH NUR BEI BESTEN
BEDINGUNGEN (KEIN WIND,
KEIN REGEN)!
Die Mindestan-
forderungen an eine Raum-/
Zimmergr
öß
e entnehmen
Sie bitte nebenstehender
Zeichnung. Der Raum sollte
einen ebenen Boden haben
und es sollte kein starker
Luftzug auftreten, bspw.
durch offene T
ü
ren oder eine
Klimaanlage. Beachten Sie
bitte unbe dingt die weiteren
wichtigen Hinweise f
ü
r das
Fliegen mit Ihrem Helikopter:
This helicopter is designed for indoor use.
OUTDOOR USE IN BEST CONDITIONS, ONLY (NO WIND, NO RAIN) !
The
minimum requirements for indoor flying areas are shown in the diagram above. The room should have an even
floor and should be free from strong flow of air, which could be created by an open door or an air conditioner. Please,
do observe the following important notes:
DIREKTE SICHTVERBUNG FERNSTEURUNG/MODELL
DIRECT LINE OF SIGHT REMOTE CONTROL/MODEL
Infrarotstrahlen, anders als Funkstrahlen, können keine
festen Strukturen durchdringen (bspw. Möbel oder Wände).
Deshalb immer auf eine direkte Sichtverbindung zwischen
Fernsteuerung und Helikopter achten.
Unlike radio waves, infrared waves are not able to go through
solid structures like furniture or walls. Therefore, make sure there
always is a direct line of sight between the remote control and the
helicopter.
STARKE LICHTQUELLEN (SON-
NE, ELEKTRISCHE LICHTQUEL-
LEN) KÖNNEN DIE FUNKTION
DER FERNBEDIENUNG BEEIN-
TRÄCHTIGEN !
STRONG LIGHT SOURCES (SUN,
ELECTRICAL LIGHT SOURCES)
MAY AFFECT THE SAFE OPERA-
TION OF THE REMOTE CONTROL
