43
Deutsch
English
42
Deutsch
English
10. Außerbetriebnahme des Produkts / Entsorgungshinweis
Die Torqeedo Cruise Motoren sind entsprechend der EG-Richtlinie
2002/96 hergestellt. Diese Richtlinie regelt die Entsorgung von
Elektro- und Elektronikgeräten zum nachhaltigen Schutz der Umwelt.
Sie können, entsprechend der regionalen Vorschriften, den Motor an
einer Sammelstelle abgeben. Von dort aus wird er der fachgerechten
Entsorgung zugeführt.
Dear customer,
We are delighted that you have chosen our motor. In terms of drive technology and
efficiency, your Torqeedo Cruise outboard motor is cutting-edge technology. It has been
designed and manufactured with the utmost care and with a special focus on comfort,
user-friendliness, safety, and has been extensively tested before delivery.
Please take the time to read this operating manual carefully so that you can use the
motor properly and enjoy it for a long time.
We constantly strive to improve Torqeedo products. Should you have any comments
on the design and use of our products, please do not hesitate to contact us.
Please contact our Customer Services if you have any questions on Torqeedo products
([email protected] or [email protected]).
We hope you have a lot of fun with this product.
Your torqeedo team
