F-2
Lisez attentivement ce manuel pour vous familiariser
avec l’utilisation et l’entretien de votre nouvelle
machine. La lecture de ce manuel évitera à tout
utilisateur des accidents corporels et des dommages
matériels. Bien que Toro conçoive, fabrique et
commercialise des produits sûrs, à la pointe de la
technologie, vous avez la responsabilité de l’utiliser
correctement et en toute sécurité. Vous êtes également
tenu d’informer tout utilisateur sur les mesures de
sécurité à prendre.
Les mises en garde de ce manuel soulignent les
dangers potentiels et contiennent des messages de
sécurité spécifiques destinés à éviter à tous des
blessures ou même la mort. Les mises en garde sont
intitulées DANGER, ATTENTION et PRUDENCE,
selon le degré de danger. Toutefois, quel que soit ce
degré, soyez extrêmement prudent.
DANGER signale un danger sérieux, entraînant
inévitablement des blessures graves, voire mortelles,
si les précautions recommandées ne sont pas
respectées.
ATTENTION signale un danger pouvant entraîner
des blessures graves, voire mortelles, si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
PRUDENCE signale un danger pouvant entraîner des
blessures légères ou modérées si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
Deux autres termes sont également utilisés pour faire
passer des informations essentielles : “Important”,
pour attirer l’attention sur des données mécaniques
spécifiques, et “Remarque”, pour des informations
d’ordre général méritant une attention particulière.
Sécurité
Afin d’obtenir des résultats optimaux, une sûreté
maximale, et de vous familiariser avec le produit,
il est indispensable que tout utilisateur de la
déneigeuse, prenne connaissance du contenu de ce
guide avant de mettre le moteur en marche.
Veuillez prêter une attention particulière aux
symboles de sécurité
qui indiquent un
DANGER, demandent de l’ATTENTION ou de la
PRUDENCE. Assimilez les instructions car elles
portent également sur la sécurité. Toute négligence
à cet égard peut provoquer un accident.
Les règles qui suivent sont conformes aux Consignes
de sécurité pour l’utilisation de déneigeuses adoptées
par l’ANSI (American National Standards Institute).
La déneigeuse a été conçue et testée pour assurer un
fonctionnement relativement sûr; toutefois, si l’on
néglige de quelque façon que ce soit de suivre les
consignes de fonctionnement de sécurité suivantes,
ON S’EXPOSE A DES DANGERS.
Avant d’utiliser la déneigeuse
1.
Lisez et assimilez le contenu de ce guide avant
de mettre en route et de faire fonctionner la
machine. Familiarisez-vous avec toutes les
commandes et apprenez à arrêter le moteur
rapidement.
2.
Ne laissez personne, en particulier les enfants et
les animaux domestiques, s’approcher de la
machine en marche. Ne laissez jamais d’enfant
conduire la déneigeuse. Seuls des adultes ayant
pris connaissance du contenu de ce manuel
devront utiliser la déneigeuse.
3.
Inspectez soigneusement la zone de travail.
Retirez les paillassons, luges, planches, bouts de
bois, fils de fer et objets divers que la machine
pourrait happer et projeter.
