Torin BIG RED TR9010, Owner'S Manual

Page: 24 / 43

NOTICE D’ENTRETIEN
• Entretenez votre équipement. Il est recommandé d'examiner l’état général de tout équipement avant son
utilisation. Maintenez votre équipement en bon état adoptant un programme d’entretien et réparation
consciencieux. Toute réparation doit être faite par personnel d’entretien qualifié.
• Suivez la notice d’entretien attentivement afin de garder votre équipement en bon état de fonctionnement.
N’effectuez jamais aucune opération d’entretien sur l'équipement lors qu'il est sous une charge.
a. Toutes les parties mouvantes de l’équipement doivent être nettoyées régulièrement.
b. Lubrifiez les parties suivant les spécifications du fabricant. Le type de lubrifiant doit être celui spécifié par
le fabricant ou par une personne qualifiée. Les systèmes de lubrification doivent être contrôlés pour vérifier
leur correcte fonctionnement.
c. S’il est nécessaire de faire un entretien additionnel, il devrait être réalisé suivant les instructions du
fabricant ou d’une personne qualifiée.
Inspection
Vous devez examiner le produit afin de vérifier s’il y a des dommages, de l'usure ou des pièces cassées ou
manquantes (par exemple, des chevilles) et de vous assurer que tous les composants fonctionnent bien
avant chaque usage. Suivez les instructions pour la lubrification et le rangement pour une performance
optimale du produit. Vérifiez les goupilles de levage afin de vous assurer qu’elles ne soient pas usées ou
endommagées. Vérifiez le bon état de fonctionnement de toutes les parties et qu’il n’y ait rien qui bloque
les trous. N’utilisez pas l’équipement à moins qu’il soit en bon état de fonctionnement.
Coincement
Si le produit se coince lors qu’il est sous une charge, utilisez un équipement avec une capacité de charge
égale ou plus élevée afin d’abaisser la charge en toute sécurité sur le sol. Après l'avoir décoincé, nettoyez-
le, lubrifiez-le et vérifiez que l’équipement fonctionne correctement.
Les parties rouillées, la saleté, ou les pièces usées peuvent provoquer le coincement. Nettoyez et lubrifiez
l'équipement suivant les instructions de la section lubrification. Testez l’équipement sans charge. Si le
coincement continue, contactez le Service à la Clientèle.
SI VOTRE ÉQUIPEMENT SE COINCE
Au fur et à mesure que votre équipement vieillit, les filets peuvent commencer à se coincer. Celui-ci
empêchera l’équipement de fonctionner correctement et en sécurité. Des filets rouillés, des filets sales, ou
des filets usés peuvent provoquer le coincement.
Nettoyez et lubrifiez l’équipement. Testez l’équipement sans charge. Si le coincement continue, consultez
la partie après-vente et service. Si votre équipement se coince lors qu’il est sous une charge, utilisez un
équipement avec une capacité de charge égale ou plus élevée afin d’abaisser la charge en toute sécurité
sur le sol.
Nettoyage
Si les parties mouvantes de l'équipement sont obstruées, utilisez un solvant de nettoyage ou un autre bon
dégraissant pour nettoyer l'équipement. Retirez toute trace de rouille existante, avec un lubrifiant pénétrant.
N’utilisez pas d’huile pour moteur pour lubrifier l’équipement.
Prévention de la rouille :
- Vérifiez quotidiennement qu’il n’y ait pas de signes de rouille ou de corrosion.
Sans charge, vérifiez qu’il n’y ait pas de signes de corrosion et nettoyez-les au besoin.
1. Trimestriellement (tous les 3 mois), nettoyez la chaîne de levage, puis lubrifiez les maillons de la chaîne
de levage avec de la graisse au lithium. Appliquez de la graisse aux surfaces intérieures de la chaîne de
levage, là où les maillons sont soumis à la friction entre eux.
2. La réparation ou le remplacement des composants du palan doit être effectuée seulement par un
technicien qualifié en utilisant seulement des pièces de rechange à la même puissance.
24