Torin BIG RED TR9010, Owner'S Manual

Page: 32 / 43

32
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Información de seguridad específica de la instalación
Información de seguridad específica de la instalación
Información de seguridad específica para la Inspección, prueba y mantenimiento
Información de seguridad específica de la operación
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1. No levante una carga de un peso superior a la carga nominal. ¡Tenga en cuenta la carga dinámica! El
movimiento repentino de la carga puede crear un exceso de carga momentáneo que podría generar la
falla del producto.
2. No opere el polipasto con una cadena retorcida, enroscada o dañada. Inspeccione la cadena
cuidadosamente antes de cada uso.
3. No opere un polipasto dañado o en estado de mal funcionamiento. Inspeccione el polipasto
cuidadosamente y pruebe el funcionamiento antes de cada uso.
4. No levante personas ni levante cargas encima de las personas. La caída de las cargas puede lesionar o
matar a la gente.
5. No opere el elevador con otra cosa que no sea la alimentación manual (a mano).
6. No quite ni cubra las etiquetas ni las placas de advertencia. Estas contienen información de seguridad
importante. Si fueran ilegibles o estuvieran ausentes, comuníquese con el Servicio al cliente para
conseguir un reemplazo.
7. Las advertencias, precauciones e instrucciones discutidas en este manual de instrucciones no pueden
cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pudieran ocurrir. El operador debe comprender que
el sentido común y la precaución son factores que no pueden integrarse en este producto, sino que deben
ser proporcionadas por el operador..
1. La estructura de soporte en la que está montado el elevador (incluyendo el carrito, el monorriel o la grúa)
debe estar diseñada para resistir las cargas y las fuerzas impuestas por el elevador de acuerdo a su
carga nominal.
2. Instálelo en una ubicación que le permita al operador moverse y mantenerse alejado de la carga.
3. Cuando la cadena suelta que cuelga del elevador pueda generar un peligro, use un contenedor de cadena
apropiado (no incluído) para contener la cadena sobrante.
4. Inspeccione el elevador tal como se explica en Inspección Frecuente en la página 8 después de la
instalación pero antes del uso.
1. Realice una "Inspección frecuente" todos los días.
2. Realice una "Inspección Periódica" cada 3 meses.
3. Se necesitarán inspecciones más frecuentes en el caso de los elevadores que se utilicen con mucha
frecuencia.
4. Levante las cargas de prueba solo hasta la altura mínima necesaria y manténgase alejado de la carga en
todo momento durante la prueba.
1. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI, casco duro aprobado por ANSI y botas de trabajo con punta
de acero durante la instalación y el uso.
2. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con ni cerca de este dispositivo.
3. Utilícelo sólo para el uso previsto. No lo utilice para manipular materiales fundidos. No lo use para
actividades de aviación.
8. Después de limpiar y reparar el polipasto, deberá someterlo a una prueba sin carga y a una prueba de
carga pesada. Un polipasto de cadena puede ponerse en funcionamiento sólo después de haber sido
probado y hallado en buenas condiciones.
9. Mantenga limpias las superficies de fricción del freno mientras lubrica u opera el polipasto. El mecanismo
de freno debe inspeccionarse regularmente para prevenir fallas en el frenado y la caída de la carga.
¡ADVERTENCIA!