Torin BIG RED TR9010, Owner'S Manual

Page: 23 / 43

3 Inspection trimestrielle
Inspection du rangement
Un technicien qualifié doit effectuer les procédures dans cette section AU MOINS TOUS LES 3 MOIS.
Les palans qui sont beaucoup utilisés doivent être inspectez plus fréquemment. Enlevez ou ouvrez les
panneaux de service afin de permettre d'effectuer l’inspection des parties.
1. Premièrement, suivez les procédures d’Inspection Fréquente. En plus:
2. Vérifiez les attaches pour qu’il n’y ait pas des desserrages.
3. Vérifiez les blocs de charge, les boîtiers de suspension, les roues de la chaîne à main, les accessoires
de chaîne, les manilles, les attelages, les boulons de suspension, les axes, les engrenages, les roues
dentées, les goupilles, les rouleaux et les dispositifs de blocage et de bridage pour vérifier qu’il n’y ait pas
d’usure, de corrosion, de fissures et de distorsion.
4. Vérifiez les écrous de blocage ou colliers, et les goupilles, les soudures ou les rivets utilisés pour assurer
les éléments de retenue afin de vérifier qu’il n’y ait pas de dommage.
5. Vérifiez que les pignons de charge, les pignons tendeurs, les tourets et les galets ne soient pas
endommagés ou usés.
6. Vérifiez le mécanisme de freinage pour vérifier qu’il n’y ait pas de disques de friction usés, lissés ou
contaminés avec de l’huile; de cliquets, de cames ou d’arrêtoirs usés; et de ressorts de cliquet corrodés,
étirés ou cassés.
7. Vérifiez que la structure de support ou le chariot, s’ils sont utilisés, ne soient pas endommagés.
8. Vérifiez que l’étiquette d’avertissement soit lisible et remplacez-la si nécessaire.
9. Vérifiez les raccordements des câbles ou des chaînes de levage afin de déceler des signes d’usure, de
corrosion, des fissures, des dommages et des distorsions.
10.Vérifiez le palan et le montage du palan afin de déceler d’éventuelles parties manquantes.
1. Rangez-le dans un endroit sec, plutôt à l'intérieur.
2. Un palan qui est utilisé peu fréquemment, qui n’a pas été utilisé pendant une période d’un mois ou plus,
mais moins d’une année, doit être inspecté avant d’être mis en service selon les exigences d’Inspection
Fréquente.
3. Un palan qui est utilisé peu fréquemment, qui n’a pas été utilisé pendant une période d’une année ou plus,
doit être inspecté avant d’être mis en service selon les exigences d’Inspection Fréquente.
4. L’équipement doit être rangé dans un endroit où il ne soit pas soumis aux dommages.
5. Dans le cas de températures extrêmes ou des environnements chimiquement actifs ou abrasifs, il faut
suivre les directives fournies.
6. Température - Lorsque l’équipement sera utilisé avec des températures au-dessus de 140"F (60"C) ou en
dessous de -20"F (-29"C), le fabricant de l’équipement ou une personne qualifiée devront être consultés.
7. Environnements chimiquement actifs - La force et le fonctionnement de l’équipement peuvent être affectés
par des environnements chimiquement actifs tels des substances caustiques ou acides ou des émanations.
Le fabricant de l’équipement ou une personne qualifiée devront être consultés avant d’utiliser l'équipement
dans des environnements chimiquement actifs.
8. Autres environnements - Le fonctionnement des pièces internes de l’équipement peut être affecté par une
grande humidité, du gravier ou du sable, des particules limoneuses, des grains, ou de l’air poussiéreux.
Les parties intérieures des équipements soumis à ces environnements devront être nettoyées, examinées
et lubrifiées fréquemment.
Remarque: Si l’équipement est rangé à l’extérieur, assurez-vous de lubrifier toutes ses parties avant et après
l’usage pour vous assurer que l’équipement soit toujours en bon état de fonctionnement.
AVERTISSEMENT ! POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES À CAUSE D’UNE DÉFAILLANCE DU
PALAN: N’utilisez pas l’équipement s’il est endommagé.
Si l’on constate un défaut ou un dommage, résolvez le problème avant de continuer à l’utiliser.
23