background image

Sketch E

RéSOLUTIONS DES PROBLèMES :  MINO V3 100/220V

.21

A: Nessun espositore funziona

Contrôlez les points suivants :

1. 

Vérifiez que l’unité soit bien branchée

2. 

Vérifiez que le récepteur électronique n’est pas caché de quelque manière que ce soit

3. 

Vérifiez que la distance entre la télécommande et le récepteur ne soit pas supérieure à 3 mètres

4. 

Vérifiez que la diode lumineuse de la télécommande s’allume bien lors de l’utilisation. 

 

Si ce n’est pas le cas : les piles ou la télécommande doivent être remplacées

5. 

Si vous entendez un son d’alarme lors de l’utilisation de la télécommande, cela signifie un 

 

court-circuit dans le système. Vérifiez que les câbles ne sont pas endommagés.

6.  

Si vous entendez un signal sonore d’alarme en utilisant la télécommande, il y a un risque de court-circuit 

 

dans le système. Vérifiez que les fils ne soient pas endommagés!

7.  

Si vous entendez un signal sonore bas en utilisant la télécommande, la colonne pourrait ne pas 

 

reconnaître le code, réinitialisez votre récepteur et ajouter votre code de télécommande (P.23)

Si aucun des points ci-dessus ne permet de résoudre votre problème, contactez l’un de nos agents.

B: Une ou plusieurs colonnes ne fonctionnent pas 

Contrôlez les points suivants :

1. 

Vérifiez que chaque câble soit bien branché sur chaque colonne

Si aucun des points ci-dessus ne permet de résoudre votre problème, contactez l’un de nos agents.

C: Une ou plusieurs colonnes ne se ferment pas correctement

Contrôlez les points suivants :

1. 

Vérifiez que les crochets ne soient pas bloqués par un élément externe

Si aucun des points ci-dessus ne permet de résoudre votre problème, contactez l’un de nos agents.

D: La télécommande fonctionne mal 

Contrôlez les points suivants :

1. 

Vérifiez que la distance entre la télécommande et le récepteur ne soit pas supérieure à 3 mètres

2. 

Vérifiez que la diode lumineuse de la télécommande s’allume bien lors de l’utilisation. 

 

Si ce n’est pas le cas : les piles ou la télécommande doivent être remplacées

3. 

Vérifiez que le récepteur électronique n’est pas caché de quelque manière que ce soit

Si aucun des points ci-dessus ne permet de résoudre votre problème, contactez l’un de nos agents.

 

INDICATIONS A SUIVRE AVANT DE CONTACTER VOTRE AGENCE TOP VISION

En cas de mauvais fonctionnement de votre colonne Mino Automatique, de nombreux problèmes peuvent être résolus par vous-même. Prenez le temps de 

consulter la liste ci-dessous, elle vous permettra d’économiser du temps et de l’argent.

Garantie :

Votre présentoir Top Vision est garanti par Top Vision B.V. pour une période de vingt-quatre (24) mois à partir de la date d’achat selon les termes de nos conditions 

générales. La garantie internationale Top Vision couvre tous défauts matériels ou défauts de fabrication. 

La garantie fabricant ne couvre pas :

1. 

Les piles de la télécommande

2. 

Dégâts causés par maniement ou montage incorrect.

3. 

Dégâts importants résultant par exemple d’utilisation incorrecte ou non fonctionnement du présentoir 

En cas de défauts couvert par la garantie, votre présentoir Top Vision ou les pièces ne fonctionnant pas seront remplacés gratuitement. La garantie couvrant les pré-

sentoirs ou les pièces détachées remplacés est d’une durée de vingt-quatre (24) mois à partir de la date d’acquisition des présentoirs et pièces remplacés. 

Toutes réclamations effectuées auprès de Top Vision B.V. telles que compensation suite à un dommage, annulation du contrat de vente ou remboursement sur le prix 

d’achat sont exclus. Seul votre distributeur peut prendre la responsabilité pour toute autre garantie. La garantie sera considéré comme nulle et non avenue dans le 

cas de maintenance ou de réparation effectuées par une tierce personne non-mandaté par Top Vision Group B.V. ou l’un de ses représentants. Pour toute demande 

d’intervention dans le cadre de la garantie, veuillez contacter votre distributeur Top Vision ou l’un de nos distributeurs affiliés (voir notre site www.topvisiongroup.com). 

La garantie fabricant ci-dessus n’affecte en rien les droits de l’acheteur ni les droits conformes aux statuts auxquels l’acheteur peut se référer.

 

Pour les coordonnées des distributeurs Top Vision, reportez-vous au verso de ce manuel.

FRANCAIS

PL

UG

GED

 IN PROPER

LY

Y

24V

récepteur

X

RJ10

Sketch D

Summary of Contents for Mino V3

Page 1: ...Mino V3...

Page 2: ...4 Plaats geen objecten in een andere opening dan het beoogde gebruik van de presentatie van een zonnebril 5 Niet buiten te gebruiken ONDERHOUDSINSTRUCTIES Instructies voor het reinigen en gebruikerso...

Page 3: ...0 95092 4x S6 x 35mm 70091 1x 1500mm Verpackungsinhalt Empf nger Set packaging content REceiver set contenido del embalaje receptor set contenu de colis ensemble r cepteur verpakkingsinhoud ontvanger...

Page 4: ...mm 12XL pos 1156 mm 15XL pos 1366 mm A 190mm Advised distance Vorgeschagener Abstand Distancia aconsejable Distance recommand e Geadviseerde afstand Minimum distance Mindestabstand Distancia m nima D...

Page 5: ...3 4 11 5 95171 5 Ref B Rearview R ckansicht Vista trasera Anti blouissement Achteraanzicht 4 8 x 9 5 2x 3 9 x 13 2x 95071 2x 4 8 x 9 5 95081 2x 3 9 x 13 PH2 11753 70078...

Page 6: ...5 6 6 X RJ10 Y 24V X X X X X Y X Column S ulen Barras Colonnes Kolommen Power Power Electricidad Alimentation Netstroom CLICK 75005...

Page 7: ...7 8 95089 2x M4 x 4mm 2mm CLICK 7...

Page 8: ...9 10 8 X RJ10 Column S ulen Barras Colonnes Kolommen X RJ10 Top Oben Arriba Haut Boven Bottom Unten Bajo Bas Onder 70091...

Page 9: ...11 12 9...

Page 10: ...13 14 10...

Page 11: ...cesible en todo momento La prise lectrique doit tre accessible tout moment Het stopcontact moet ten alle tijden bereikbaar blijven Connect to permanent power supply Verbindung zur st ndigen stromverso...

Page 12: ...13 14 12...

Page 13: ...13 Aufzeichnungen notes notas notes notities...

Page 14: ...rd If desired to continue your sales pitch and keep the column s opened one push of the button of the remote control will extend the timer interval by 5 minutes A second push of the button of the remo...

Page 15: ...Top Vision service agent 24 months 6 If you hear an alarm signal while using the remote there is a short circuiting in the system Check if the wires are not damaged 7 The remote control code can be l...

Page 16: ...ren Ein zweifaches Signal ist zu h ren wenn es sich um einen bestehenden Codes handelt Zum verlassen des programmierenden mode wird der mode Knopf kurz gedr ckt Sie h ren 3 kurze Signale und das Licht...

Page 17: ...enn nicht m ssen Batterie oder Fernbedienung ausgetauscht werden 3 Das Infrarotauge des Empf nger muss frei zug nglich sein Hilft keiner der oben aufgef hrten Punkte kontaktieren sie bitte einen Top V...

Page 18: ...ese mo mento continuar las ventas y mantener las columnas abiertas una presi n en el bot n del mando a dis tancia es suficiente para temporalmente extender el intervalo del temporizador a 5 minutos Un...

Page 19: ...dad la columna no se cierra por el motor pero se baja autom ticamente por la gravedad Puede ocurrir que el mecanismo se bloquee con m s fuerza que gravedad Intente presionar hacia abajo los ganchos qu...

Page 20: ...pouss e du bouton de la t l comman de pendant cette extension de 5 minutes fermera la ou les colonne s de nouveau Votre argumentaire de vente ne sera pas perturb mais la s curit de vos lunettes reste...

Page 21: ...e n est pas cach de quelque mani re que ce soit Si aucun des points ci dessus ne permet de r soudre votre probl me contactez l un de nos agents INDICATIONS A SUIVRE AVANT DE CONTACTER VOTRE AGENCE TOP...

Page 22: ...wenst kan de interval verlengd worden met een periode van 5 minuten door een druk op de afstandsbediening Een tweede druk op de af standsbediening tijdens deze periode van 5 minuten zal de kolom weer...

Page 23: ...wel binnen 3 meter van de ontvanger gebruikt 2 Werkt de LED van de afstandsbediening nog wel indien u deze gebruikt Indien dit niet het geval is dient u de batterij te vervangen 3 Ligt er iets voor de...

Page 24: ...Project Manual MCT 2013 01...

Reviews: