background image

1

1

1

2

2

2

2

2

2

1

1

1

GEBRUIKSHANDLEIDING:  MINO V3 100/220V

.22

OPENEN EN SLUITEN:

Richt de afstandsbediening op de kolom en druk op de knop om het systeem te openen. De kolom bevestigt ontvangst met  een kort geluidsignaal en 

een rode LED. 

MODE BUTTON

Afstandsbediening codes toevoegen:

Om misbruik door derden te voorkomen wordt elke 

productie order uitgevoerd met een unieke afstands-

bediening code. Deze code is voorgeprogrammeerd 

in uw afstandsbediening en in uw ontvanger. Indien 

gewenst kunnen er op locatie extra afstandsbedie-

ning codes worden toegevoegd. Het is ook mogelijk 

om codes te wissen indien er bijvoorbeeld een af-

standsbediening vermist of gestolen mocht worden.

Afstandsbediening codes toevoegen:

U kunt eenvoudig extra afstandsbediening codes toe 

voegen aan uw systeem door de “

mode

” knop voor 

een periode van 3 seconden in te drukken. De ont-

vanger zal dit bevestigen door een lang geluids sig-

naal  en een groene LED. Daarna richt u de nieuwe 

afstandsbediening op uw ontvanger en drukt u één 

keer op de knop. Een kort geluidsignaal bevestigt dat 

de nieuwe code is toegekend aan de ontvanger. Een 

dubbel geluidsignaal betekent dat de code al reeds 

bekend was bij de ontvanger.

Verlaat de programmeer modus

 door de “

mode

” 

knop kort in te drukken. Drie korte geluidsignalen en 

het uitgaan van de LED bevestigen dat u de program-

meer modus heeft uitgeschakeld. Indien u langer dan 

60 seconden niet actief bent in de programmeer mo-

dus schakelt deze automatisch uit.

Schakel het geluid aan/uit:

U kunt het geluid signaal aan- of uitschakelen door 

de  “

mode

” knop in gedrukt te houden voor een peri-

ode van 3 seconden. De ontvanger bevestigt dit door 

een lang geluidsignaal en een groene LED. Druk 

daarna op de “

-

” knop om het geluid uit te schakelen, 

dit wordt bevestigt door 3 LED signalen. Indien u de  

+

” knop indrukt, zet u het geluid weer aan, dit wordt 

bevestigt door 3 geluidsignalen. 

Verlaat de program-

meer modus

 zoals hierboven vermeld staat.

TIMER KNOP

Timer functie, automatisch sluiten:

Uw kolom wordt geleverd met een timer interval van 

120 seconden (2 minuten). Wanneer de kolom ge-

opend wordt zal deze automatisch sluiten aan het 

einde van de interval. Deze interval kan met stappen 

van 30 seconden aangepast worden met de “

+

” en de  

-

” knoppen op de ontvanger.  De maximale interval is 

300 seconden (5 minuten). De minimale interval is 0 

seconden, dit houdt in dat de kolom open blijft staan. 

Deze maximum of minumum interval kan snel bereikt 

worden door de “

+

” of de  “

-

” knop voor een langere 

periode ingedrukt te houden.

Het comfort van de timer functie:

Net voordat de kolom automatisch zal sluiten, geeft 

de kolom een drievoudig geluidsignaal en een groen-

de LED. Indien gewenst, kan de interval verlengd 

worden met een periode van 5 minuten door een druk 

op de afstandsbediening. Een tweede druk op de af-

standsbediening tijdens deze periode van 5 minuten 

zal de kolom weer doen sluiten. Het verkoopprocces 

wordt hierdoor niet verstoord en de beveiliging blijft 

maximaal gewaarborgd. Tijdens de interval is het al-

tijd mogelijk om de kolom te sluiten door de afstands-  

bediening te gebruiken.

MODE KNOP en TIMER KNOP

Reset instructies:

Indien u zowel de “

mode

” als de  “

-

” knop tegelijker-

tijd indrukt voor een periode van 5 seconden, worden 

alle bekende afstandsbediening codes gewist. De ont-

vanger zal dit bevestigen door een drievoudig geluids 

signaal. De led blijft branden tjidens het wissen, totdat 

een lang geluidsignaal aangeeft dat de unit gereset is.

Afstandsbediening codes verwijderen:

Indien u zowel de ““

mode

” als de  “

-

” knop tegelijker-

tijd indrukt voor een periode van 5 seconden, worden 

alle bekende afstandsbediening codes gewist. De ont-

vanger zal dit bevestigen door een drievoudig geluids 

signaal. De led blijft branden tjidens het wissen, totdat 

een lang geluidsignaal aangeeft dat de unit gereset is. 

U kunt nu nieuwe afstandsbediening codes toevoe-

gen met de “

mode

” knop.

Kolommen groeperen:

Indien u kolommen in groepen wilt onderverdelen 

waardoor deze gezamenlijk als een groep openen 

kunt u dat doen door ze in groep 1, 2 of 3 te progra-

meren. 

Om een ontvanger in een bepaalde groep te progra-

meren, drukt u de “

mode

” knop in voor 3 seconden. 

De ontvanger zal dit bevestigen door een lang geluid-

signaal en een groene LED. Richt de afstandsbedie-

ning nu op ontvanger en druk op de gewenste groep 

knop (1, 2 of 3). Alle kolommen die verbonden zijn 

met deze ontvanger staan nu in de geprogrammeer-

de groep. De ontvanger heeft de groep geaccepteerd 

wanneer u een kort geluidsignaal hoort. Een dubbel 

geluidsignaal betekend dat de ontvanger al in deze 

groep geprogrammeerd was. 

Verlaat de program-

meer modus

 door de “

mode

” knop kort in te druk-

ken. Drie korte geluidsignalen en het uitgaan van de 

LED bevestigen dat u de programmeer modus heeft 

uitgeschakeld. Indien u langer dan 60 seconden niet 

actief bent in de programmeer modus schakelt deze 

automatisch uit.

Groepen verwijderen:

Indien u een groep wilt verwijderen, dient u alle codes 

te verwijderen. Indien u zowel de “

mode

” als de  “

-

” 

knop tegelijkertijd indrukt voor een periode van 5 se-

conden, worden alle bekende afstandsbediening co-

des gewist. De kolom zal dit bevestigen door een drie-

voudig geluids signaal. De led blijft branden tjidens 

het wissen, totdat een lang geluidsignaal aangeeft dat 

de unit gereset is. U kunt nu nieuwe afstandsbedie-

ning codes toevoegen of groepen creeeren. 

Open alle kolommen

Sluit alle kolommen

Open kolommen in groep 1

Open kolommen in groep 2

Open kolommen in groep 3

Fabrieksinstellingen:

Timer: 

120 seconden

Geluid: Aan

Groep: 

Kolommen zijn niet gegroepeerd

Summary of Contents for Mino V3

Page 1: ...Mino V3...

Page 2: ...4 Plaats geen objecten in een andere opening dan het beoogde gebruik van de presentatie van een zonnebril 5 Niet buiten te gebruiken ONDERHOUDSINSTRUCTIES Instructies voor het reinigen en gebruikerso...

Page 3: ...0 95092 4x S6 x 35mm 70091 1x 1500mm Verpackungsinhalt Empf nger Set packaging content REceiver set contenido del embalaje receptor set contenu de colis ensemble r cepteur verpakkingsinhoud ontvanger...

Page 4: ...mm 12XL pos 1156 mm 15XL pos 1366 mm A 190mm Advised distance Vorgeschagener Abstand Distancia aconsejable Distance recommand e Geadviseerde afstand Minimum distance Mindestabstand Distancia m nima D...

Page 5: ...3 4 11 5 95171 5 Ref B Rearview R ckansicht Vista trasera Anti blouissement Achteraanzicht 4 8 x 9 5 2x 3 9 x 13 2x 95071 2x 4 8 x 9 5 95081 2x 3 9 x 13 PH2 11753 70078...

Page 6: ...5 6 6 X RJ10 Y 24V X X X X X Y X Column S ulen Barras Colonnes Kolommen Power Power Electricidad Alimentation Netstroom CLICK 75005...

Page 7: ...7 8 95089 2x M4 x 4mm 2mm CLICK 7...

Page 8: ...9 10 8 X RJ10 Column S ulen Barras Colonnes Kolommen X RJ10 Top Oben Arriba Haut Boven Bottom Unten Bajo Bas Onder 70091...

Page 9: ...11 12 9...

Page 10: ...13 14 10...

Page 11: ...cesible en todo momento La prise lectrique doit tre accessible tout moment Het stopcontact moet ten alle tijden bereikbaar blijven Connect to permanent power supply Verbindung zur st ndigen stromverso...

Page 12: ...13 14 12...

Page 13: ...13 Aufzeichnungen notes notas notes notities...

Page 14: ...rd If desired to continue your sales pitch and keep the column s opened one push of the button of the remote control will extend the timer interval by 5 minutes A second push of the button of the remo...

Page 15: ...Top Vision service agent 24 months 6 If you hear an alarm signal while using the remote there is a short circuiting in the system Check if the wires are not damaged 7 The remote control code can be l...

Page 16: ...ren Ein zweifaches Signal ist zu h ren wenn es sich um einen bestehenden Codes handelt Zum verlassen des programmierenden mode wird der mode Knopf kurz gedr ckt Sie h ren 3 kurze Signale und das Licht...

Page 17: ...enn nicht m ssen Batterie oder Fernbedienung ausgetauscht werden 3 Das Infrarotauge des Empf nger muss frei zug nglich sein Hilft keiner der oben aufgef hrten Punkte kontaktieren sie bitte einen Top V...

Page 18: ...ese mo mento continuar las ventas y mantener las columnas abiertas una presi n en el bot n del mando a dis tancia es suficiente para temporalmente extender el intervalo del temporizador a 5 minutos Un...

Page 19: ...dad la columna no se cierra por el motor pero se baja autom ticamente por la gravedad Puede ocurrir que el mecanismo se bloquee con m s fuerza que gravedad Intente presionar hacia abajo los ganchos qu...

Page 20: ...pouss e du bouton de la t l comman de pendant cette extension de 5 minutes fermera la ou les colonne s de nouveau Votre argumentaire de vente ne sera pas perturb mais la s curit de vos lunettes reste...

Page 21: ...e n est pas cach de quelque mani re que ce soit Si aucun des points ci dessus ne permet de r soudre votre probl me contactez l un de nos agents INDICATIONS A SUIVRE AVANT DE CONTACTER VOTRE AGENCE TOP...

Page 22: ...wenst kan de interval verlengd worden met een periode van 5 minuten door een druk op de afstandsbediening Een tweede druk op de af standsbediening tijdens deze periode van 5 minuten zal de kolom weer...

Page 23: ...wel binnen 3 meter van de ontvanger gebruikt 2 Werkt de LED van de afstandsbediening nog wel indien u deze gebruikt Indien dit niet het geval is dient u de batterij te vervangen 3 Ligt er iets voor de...

Page 24: ...Project Manual MCT 2013 01...

Reviews: