Top Vision Instore Mino V3, Product Manual

Page: 20 / 24

1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1
MANUEL D’INSTRUCTIONS: MINO V3 100/220V
.20
OUVERTURE ET FERMETURE
Pour ouvrir ou fermer les colonnes, visez avec votre télécommande le récepteur électronique et pressez le bouton. Les diodes lumineuses des colonnes
vont s’allumer et les colonnes vont émettre un court signal sonore.
BOUTON « MODE »
Ajouter ou enlever des codes de télécommandes :
Pour chaque production un code de télécommande
unique est attribué pour empêcher une utilisation
frauduleuse du système sécurisé par des tierces
personnes. À la livraison, le code est préprogrammé
dans la télécommande et le récepteur électronique.
Si désiré, il est possible d’ajouter des codes supplé-
mentaires ultérieurement. Il est aussi possible d’effa-
cer des codes programmés, par exemple en cas de la
perte ou le vol d’une des télécommandes
Ajout d’un nouveau code :
Pour ajouter des codes, pressez le bouton “ mode ”
pendant 3 secondes. Un long signal sonore se fera
entendre et la diode verte s’allumera. Alors, pointez
la nouvelle télécommande vers le récepteur élec-
tronique, un par un et appuyez sur le bouton de la
télécommande. La télécommande est acceptée si
vous entendez un signal sonore court. On entendra
un signal sonore double si c’est une télécommande
existante.
Quittez le mode programmation en appuyant briève-
ment sur le bouton “ mode ”. Trois signaux sonores
courts se feront entendre et la diode lumineuse s’ét-
eindra. Quand aucune action de programmation n’est
exécutée durant plus de 60 secondes, le mode de
programmation s’éteind automatiquement.
Eteindre/allumer le son :
Pour éteindre ou allumer le son, pressez le bouton
“ mode ” pendant 3 secondes. Un signal sonore long
se fera entendre et la diode lumineuse verte s’allu-
mera. Ensuite, pressez le bouton “ - ” pour éteindre le
son. La lumière va clignoter alors trois fois. Pressez le
bouton “ + ” le bouton pour allumer le son à nouveau.
Trois signaux sonores vont être émis. Quittez le mode
programmation en suivant la procédure mentionnée
ci-dessus.
BOUTON « TIMER »
La fonction minuteur, fermeture automatique :
La fonction minuteur, fermeture automatique :
À la livraison, la fonction minuteur est programmé
par défaut à 120 secondes (2 minutes). Lorsque les
crochets sont ouverts, ceux-ci se referment automa-
tiquement une fois le temps programmé atteint. Le
minuteur peut être modifié en utilisant le bouton “ + ”
et le bouton “ - ” du récepteur (par paliers de 30 se-
condes). L’intervalle maximal est de 300 secondes
(5 minutes). Le minimum (0 secondes) désactive le
minuteur. Le niveau maximum ou minimum peut être
atteint aisément en appuyant de façon continu sur le
bouton “ - ” ou “ + ”.
Fonction minuteur confort :
Juste avant la fermeture automatique, la diode ver-
te du récepteur va clignoter et on entendra un triple
signal sonore. Si vous souhaitez continuer votre ar-
gumentaire de vente et garder la (ou les) colonne(s)
ouverte(s), une poussée sur le bouton de la télécom-
mande prolongera le délai du minuteur à 5 minutes.
Une seconde poussée du bouton de la télécomman-
de pendant cette extension de 5 minutes fermera la
(ou les) colonne(s) de nouveau. Votre argumentaire
de vente ne sera pas perturbé, mais la sécurité de
vos lunettes restera garanti. Pendant le délai du mi-
nuteur, il vous sera toujours possible de refermer la
(ou les) colonne(s) en utilisant la télécommande.
BOUTONS « MODE » ET « TIMER »
Instructions de réinitialisation :
Appuyez sur le bouton “ mode ” et le bouton “ - ” simul-
tanément durant 5 secondes, afin d’effacer toutes les
télécommandes programmées.
Trois signaux sonores se feront entendre. La diode
lumineuse restera allumé durant la procédure d’effa-
cement, suivi par un long signal sonore confirmant
que toute l’unité a été réinitialisée.
Suppression d’un code :
Si vous souhaitez supprimer tous les codes de té-
lécommande, ou réinitialiser, suivez les instructions
suivantes. Appuyez sur les boutons “
mode
” et “
-
” si-
multanément pendant des 5 secondes, afin d’effacer
toutes les télécommandes programmées. Trois sig-
naux sonores se feront entendre. La diode lumineu-
se restera allumé durant la procédure d’effacement,
suivi par un long signal sonore confirmant que tous
les codes de télécommande ont été réinitialisés. Vous
pouvez ajouter de nouveaux codes en suivant la pro-
cédure sus-énoncée.
Ouvrir toutes les colonnes
Fermer toutes les colonnes
Ouvrir toutes les colonnes du groupe 1
Ouvrir toutes les colonnes du groupe 2
Ouvrir toutes les colonnes du groupe 3
Paramètres d’usine :
Minuteur : 120 secondes
Son : activé
Groupe : Aucun groupe préprogrammé
Création de groupes de colonnes :
Si vous souhaitez que les colonnes s’ouvrent dans des grou-
pes pré choisis vous pouvez programmer chaque colonne en
l’affiliant aux groupes 1, 2 ou 3.
Pour programmer un récepteur dans un groupe spécifique,
appuyez sur le bouton “mode” incorporé sur le récepteur pen-
dant 3 secondes.
Confirmation par un long signal sonore et le voyant vert qui
s’allume. Alors, pointez la télécommande vers le récepteur
électronique et tapez le numéro de groupe désiré sur la té-
lécommande. Toutes les colonnes qui sont connectées à ce
récepteur spécifique sont maintenant affiliées au groupe dé -
siré. Le récepteur confirme l’affiliation au groupe par un signal
sonore court. S’il s’agit d’une télécommande existante, un
double signal sonore retentira.
Quittez le mode programmation en appuyant brièvement sur
le bouton “ mode ” . Confirmation par trois signaux sonores
courts et le voyant lumineux éteint. Quand aucune action de
programmation n’est exécutée durant plus de 60 secondes, le
mode de programmation se ferme automatiquement.
Suppression de groupes :
Si vous voulez enlever un groupe, vous devrez suppri-
mer tous les codes. Pour cela il vous suffit de suivre les
instructions suivantes.
Appuyez sur les boutons “mode” et “-” simultanément
pendant 5 secondes, afin d’effacer toutes les télécom -
mandes programmées. Confirmation par 3 signaux
sonores.La lumière reste allumée pendant l’effacement,
suivi par un long signal sonore qui confirme que tous les
codes ont bien été effacés.
Vous pouvez ajouter de nouveaux codes en suivant la
procédure « d’ajout de codes » ou « de création de grou-
pes »