Wersja 08/14
Q
I N S T R U K C J A U Ż Y T K O WA N I A
Lutownica „ZD-723N”
Nr zam. 1089315
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Lutownica służy do przeprowadzania prac lutowniczych w obszarze elektryki i elektroniki w po-
łączeniu z różnego rodzaju lutami miękkimi (lut cynowy lub srebrny). Końcówka lutująca jest
wymienna.
Lutownica jest przeznaczona do użytkowania z napięciem sieciowym (220 - 240 V/AC, 50 Hz).
Należy przestrzegać wszelkich wskazówek dot. bezpieczeństwa oraz pozostałych informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi!
Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować uszkodzenie
produktu i wiązać się ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp. Produkt nie
może być w żadnym wypadku modyfikowany lub przebudowany!
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie na-
zwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Lutownica z końcówką do lutowania
• Stojak
• Zestaw naklejek z symbolami ostrzegawczymi
• Instrukcja użytkowania
Opis symboli
Symbol błyskawicy jest stosowany, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia, takie jak po-
rażenie prądem.
Ten symbol oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą i korzystaniem z
produktu.
Symbol „dłoni” oznacza szczególne wskazówki i informacje dotyczące obsługi pro-
duktu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji! Nie
bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia z tytułu wynikłych szkód!
Nie bierzemy odpowiedzialności za szkody na mieniu lub osobach spowodo-
wane niewłaściwym stosowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem wskazó-
wek dotyczących bezpieczeństwa. W takich przypadkach wygasa gwarancja.
• Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przebudo-
wywanie i/lub modyfikacje produktu są zabronione. Nie rozkładaj go na części, z
wyjątkiem w instrukcji opisanej wymiany końcówki lutującej.
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które podłączone są do zasilania muszą
znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dlatego też, w obecności dzieci
należy zachować szczególną ostrożność.
Produktu należy używać tak, aby dzieci nie miały do niego dostępu.
• Produkt jest przeznaczony do stosowania w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
• Budowa produktu odpowiada klasie ochrony I.
Lutownicę należy podłączać wyłącznie do odpowiedniego gniazdka z uziemieniem.
• Gniazdko, do którego wkładana jest wtyczka, musi być łatwo dostępne.
• Nigdy nie wyciągaj wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel.
• Nie korzystaj z lutownicy w pomieszczeniach lub w niesprzyjających warunkach
otoczenia, w których znajdują się lub mogą znajdować się palne gazy, opary lub
kurz! Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie mocuj żadnych przedmiotów do lutownicy, nigdy nie przykrywaj lutownicy, ist-
nieje ryzyko pożaru!
• Nie zestukuj resztek lutu cynowego z końcówki, można przez to uszkodzić element
grzewczy i lutownicę. Stosuj gąbkę do czyszczenia przeznaczoną do końcówek
lutowniczych.
Lutownica, kabel sieciowy oraz wtyczka nie mogą być wilgotne lub mokre. Można
jedynie czyścić końcówkę lutowniczą namoczoną w wodzie gąbką.
• Nigdy nie stosuj lutownicy do podgrzewania płynów.
• Nie lutuj nigdy części lub elementów, które są pod napięciem. Najpierw wyłącz
napięcie.
Uwaga! W przypadku dotknięcia lub w trakcie lutowania kondensatorów (lub po-
dobnych elementów) lub z nimi połączonych przewodów/przewodników, może
dojść do zagrażającego życiu porażenia prądem! Kondensatory mogą być nałado-
wane napięciem jeszcze kilka godzin po odłączeniu ich od zasilania!
• W zależności od obrabianego przedmiotu lub procesu lutowania, można obrabiany
przedmiot zamocować przy pomocy mocowań. Dzięki temu wolne są obie ręce.
• Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości.
• Pracuj wyłącznie przy odpowiednim oświetleniu miejsca pracy.
• W trakcie lutowania zapewnij wystarczające wietrzenie. Opary lutu oraz topnika
mogą być szkodliwe dla zdrowia.
• Po zakończeniu pracy z lutem cynowym, dokładnie umyj ręce. Jest to szczególnie
konieczne w przypadku stosowania lutu cynowego zawierającego ołów.
Nie bierz lutu cynowego do ust, nie jedz ani nie pij w trakcie prac lutowniczych.
• W trakcie lutowania noś odpowiednią odzież ochronną oraz okulary ochronne.
Płynny lut cynowy, opiłki lutu itp. mogą prowadzić do poparzeń lub uszkodzeń oczu!
• Nie używaj do lutowania smarów ani kwasów lutowniczych ani podobnych sub-
stancji pomocniczych. Prowadzą one do nieprawidłowego spawu, poza tym mogą
uszkodzić końcówkę lutowniczą. Stosuj przede wszystkim drut lutowniczy z topni-
kiem.
• W trakcie lutowania trzymaj lutownicę wyłącznie za uchwyt. Niebezpieczeństwo
poparzenia!
• Lutuj wyłącznie na niepalnych powierzchniach. Zwróć uwagę na materiały znajdują
się w pobliżu, gdyż mogą one zostać uszkodzone przez wysoką temperaturę.
• Zawsze odkładaj lutownicę na dołączony stojak gdy jej nie potrzebujesz (np. podczas
przerwy w pracy lub w trakcie podgrzewania/studzenia).
• Jeśli produkt lub kabel sieciowy wykazują uszkodzenia, nie wolno go dotykać, ist-
nieje zagrożenie życia poprzez porażenie prądem!
Odłącz najpierw zasilanie sieciowe od gniazdka, do którego jest podłączony pro-
dukt (należy wyłączyć skrzynkę bezpiecznikową lub wykręcić bezpiecznik, następ-
nie odłączyć wyłącznik różnicowoprądowy, aby gniazdko sieciowe było rozłączone
pełnobiegunowo).
Dopiero wtedy wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Nie włączaj urządzenia, lecz oddaj je
do serwisu lub zutylizuj w sposób bezpieczny dla środowiska.
• Prace konserwacyjne i naprawcze może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany
fachowiec.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimne-
go do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach
może spowodować uszkodzenie urządzenia. Powoduje to zagrożenie życia wsku-
tek porażenia prądem!
Przed podłączeniem i stosowaniem należy poczekać, aż produkt osiągnie tempera-
turę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.
• W miejscu instalacji lub podczas transportu należy unikać następujących nieko-
rzystnych warunków:
- kurz lub palne gazy, opary lub roztwory
- silne wibracje lub uderzenia
- silne pola magnetyczne, np. w pobliżu maszyn lub głośników
• Gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas (np. podczas przechowywania),
odłącz go od źródła prądu i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.
• Podczas montażu produktu należy dopilnować, aby przewód nie został zagięty ani
ściśnięty.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ wibracje, uderzenie lub
upadek z nawet niewielkiej wysokości mogą go uszkodzić.
• Jeżeli bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa, należy zaprzestać pracy
i zabezpieczyć produkt przed przypadkowym włączeniem. Następnie należy zlecić
przegląd produktu specjaliście.
Należy założyć, że bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa jeśli:
- urządzenie posiada widoczne uszkodzenia,
- urządzenie nie włącza się
- urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez dłuższy czas,
- wystąpiło uszkodzenie produktu podczas transportu
• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być one niebez-
pieczne dla dzieci.
• W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy bez-
względnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i
sprzętu elektrycznego!
• Jeśli posiadają Państwo jakiekolwiek pytania po przeczytaniu niniejszej instrukcji,
należy skontaktować się z producentem lub wykwalifikowanym specjalistą.
