background image

WAŻNE OSTRZEŻENIA! 

Niniejszą instrukcję należy zachować na przyszłość, 

ponieważ zawiera ona ważne informacje. Instrukcję 

można znaleźć także pod adresem 

tommeetippee.com. 

OSTRZEŻENIE! Przyczep zabawkę tak, aby dziecko 

nie mogło jej sięgnąć, aby zapobiec urazowi, kiedy 

dziecko zacznie się podnosić na rękach i nogach do 

pozycji raczkowania.  

OSTRZEŻENIE!

Do ładowania akumulatorów można wykorzystywać 

jedynie odpowiednie akcesoria dołączone do 

zabawki. Przed myciem pluszowej zabawki należy 

wyjąć komorę z akumulatorem. W łóżeczku dziecka 

nie należy zostawiać miękkich zabawek. Upewnij 

się, że produkt, do którego przyczepiona jest 

pętelka z materiału, wisi po zewnętrznej stronie 

łóżeczka, w miejscu niedostępnym dla dziecka. Nie 

używać akcesoriów innych niż dostarczone z tym 

urządzeniem. Nieprawidłowe użycie produktu może 

doprowadzić do ryzyka pożaru, porażenia prądem 

elektrycznym i/lub obrażeń.

Uwaga: nie zanurzać w wodzie. Używać z wtyczką 

zasilania 5 V 1 A lub 5 V 2 A. Należy korzystać 

wyłącznie z wtyczek z licencją BS1363 (tylko w 

przypadku Wielkiej Brytanii). Zabawkę tę można 

podłączać jedynie do sprzętu klasy II, opatrzonego 

poniższym symbolem (**).

Do produktu dołączany jest 1 akumulator 

litowo-jonowy. Podczas ładowania produkt 

powinien znajdować poza zasięgiem dziecka. 

Z akumulatorów mogą korzystać wyłącznie osoby 

dorosłe. Kabel USB musi pozostawać poza 

zasięgiem dzieci. Komorę z akumulatorem należy 

wyjąć na czas ładowania z pluszowej zabawki. Nie 

upuszczać urządzenia ani nie narażać go na inne 

uderzenia. Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli 

jakakolwiek jego część jest ułamana lub zniszczona. 

Nie należy usuwać, wymieniać ani próbować 

naprawiać akumulatora. Nie należy używać 

uszkodzonych kabli USB, łączników lub luźnych 

gniazdek elektrycznych. Podczas odłączania kabla 

USB nie należy ciągnąć za niego zbyt mocno. Nie 

należy dotykać urządzenia mokrymi dłońmi. Nie 

wystawiać urządzenia na działanie światła, dźwięku 

ani bardzo niskich lub wysokich temperatur. Należy 

zawsze wyłączać urządzenie na czas, gdy nie jest 

używane.

Wyrzucając jakiekolwiek urządzenie zawierające 

baterie, należy postępować zgodnie z przepisami 

lokalnego prawa. Wyjąć komorę akumulatora, by 

wyprać zabawkę w zimnej wodzie. Napięcie, 

natężenie i moc urządzenia. 

INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA 

ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I 

ELEKTRONICZNEGO (WEEE) 

* Ten symbol umieszczony na produktach i w 

dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytego 

sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy 

mieszać z ogólnymi odpadami komunalnymi.

Dalsze informacje na temat najbliższego punktu 

odbioru odpadów podlegających Dyrektywie 

WEEE można uzyskać u lokalnych władz.

Jeśli urządzenie ulegnie uszkodzeniu w okresie 

gwarancji, produkt powinien zostać wymieniony w 

miejscu zakupu. Producent zostanie 

poinformowany o tym fakcie. Niniejsze urządzenie 

jest zgodne z częścią 15. wytycznych FCC. 

Użytkowanie podlega następującym warunkom: 1.) 

urządzenie nie może powodować szkodliwych 

zakłóceń oraz 2.) urządzenie musi być odporne na 

wszelkie 

zakłócenia, również zakłócenia powodujące 

nieprawidłowe działanie. Niniejszy sprzęt został 

przetestowany i spełnia wymogi ograniczeń dla 

urządzenia cyfrowego Klasy B, zgodnie z częścią 15. 

wytycznych FCC. Wspomniane ograniczenia 

stworzono z myślą o zapewnieniu rozsądnej 

ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w 

typowych instalacjach domowych. Niniejsze 

urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować 

energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostało 

zainstalowane i nie jest używane zgodnie z 

instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe 

zakłócenia w pracy urządzeń radiowych 

znajdujących się w pobliżu. Nie ma jednak 

gwarancji, że w danej instalacji nie dojdzie do 

wystąpienia tego typu zakłóceń. Jeśli urządzenie 

będzie powodować szkodliwe zakłócenia radiowe 

lub telewizyjne (można to potwierdzić przez 

wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia), 

należy podjąć próbę usunięcia takich zakłóceń, 

wykorzystując co najmniej jeden z podanych niżej 

sposobów:  

• Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny.  

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniami. 

• Podłączenie urządzenia do gniazda w innym 

obwodzie zasilającym niż ten, do którego jest 

podłączony odbiornik.

• Konsultacja ze sprzedawcą lub innym 

doświadczonym technikiem zajmującym się 

naprawami urządzeń RTV.

Uwaga: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały 

wyraźnie zatwierdzone przez stronę 

odpowiedzialną za zgodność, mogą pozbawić 

użytkownika prawa do obsługi tego sprzętu.

1. 

PRZEŁĄCZNIK GŁOŚNOŚCI

2. 

PRZYCISK WYBORU MELODII

3. 

KONTROLKA ŁADOWANIA

Cry

Sensor

is listening

3 hours

1

2

3

PL

Summary of Contents for mini travel sleep aid

Page 1: ...CrySensor is listening 3 hours Mayborn UK Limited Balliol Business Park Newcastle upon Tyne NE12 8EW UK Copyright 2020 TOMMEE TIPPEE All IP rights held by Mayborn UK Limited and or its affiliates 0423...

Page 2: ...uments means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper disposal for treatment recovery and recycling please take these products to design...

Page 3: ...rapportant indique que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre trait s avec les d chets m nagers Pour une mise au rebut ad quate en vue du traitement de la r cup ration et du recycl...

Page 4: ...n Voltzahl 5VDC Ampere 500mA und Watt 2 5W des Ger ts INFORMATIONEN BER DIE ENTSORGUNG VON ELEKTROALTGER TEN WEEE Dieses Symbol auf den Produkten und den begleitenden Unterlagen weist darauf hin dass...

Page 5: ...i non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto utile a consentire trattamento recupero e riciclo si prega di consegnare i prodotti di questo tipo nei pu...

Page 6: ...mpa an indica que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con la basura dom stica Para una eliminaci n correcta para su tratamiento recuperaci n y reciclado debes llevar esto...

Page 7: ...or dat elk apparaat dat batterijen bevat wordt afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving Verwijder de batterij eenheid en was het speelgoed met een koude wascyclus Voltage amp re en W...

Page 8: ...uando n o estiver a ser utilizado Certifique se de que qualquer dispositivo que contenha baterias eliminado de acordo com as leis locais Remova a unidade da bateria e lave o produto num ciclo de lavag...

Page 9: ...postavljajte izredno nizkim ali visokim temperaturam Poskrbite da je va zvo ni pripomo ek za spanje izklopljen kadar ni v uporabi Poskrbite da je vsaka naprava z baterijami primerno odstranjena v skla...

Page 10: ...a zabawk w zimnej wodzie Napi cie nat enie i moc urz dzenia INFORMACJE DOTYCZ CE USUWANIA ZU YTEGO SPRZ TU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO WEEE Ten symbol umieszczony na produktach i w do czonej dokum...

Page 11: ...emeket tartalmaz eszk z k rtalmatlan t sa a helyi jogszab lyoknak megfelel m don t rt njen Az akkumul tor kiv tele ut n hideg ciklusban mossa A k sz l k fesz lts g ramer ss g s teljes tm ny rt kei HUL...

Page 12: ...tommeetippee com 5 1 5 2 BS1363 II 1 USB USB USB WEEE 15 FCC 1 2 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 UA...

Page 13: ...eriemi byla likvidov na v souladu se z kony p slu n ho st tu Vyjm te baterii a perte v hradn ve studen vod Nap t amp ry a watty za zen INFORMACE O NAKL D N S ODPADN MI ELEKTRICK MI A ELEKTRONICK MI ZA...

Page 14: ...tommeetippee com 5 1A 5 2A BS1363 II 1 USB USB USB 15 1 2 B 15 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 RU...

Page 15: ...kke er i bruk S rg for kassere ethvert produkt som inneholder batterier i henhold til lokal lovgivning Fjern batterienheten og vask p kald syklus Spenning ampere og watt for apparat INFORMASJON OM AVH...

Page 16: ...att alla apparater som inneh ller batterier avfallshanteras i enlighet med g llande lagar Ta bort batterienheten och tv tta med kallt tv ttprogram Apparatens sp nning str mf rbrukning och effekt INFOR...

Page 17: ...ed lokale love Fjern batterienheden og vask den med et koldt program Apparatets sp nding ampere og watt OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF AFFALD FRA ELEKTRISK og ELEKTRONISK UDSTYR WEEE Dette symbol p p...

Page 18: ...tommeetippee com 5V 1A 5V 2A BS1363 II 1 USB USB USB Watt 15 FCC 1 2 B 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 EL...

Page 19: ...oldu undan emin olun inde pil bulunan t m cihazlar n yerel yasalara uygun ekilde imha edildi inden emin olun Pil nitesini kar n ve so uk suyla y kay n Cihaz n Voltaj Amper ve Vat de erleri ELEKTR KL V...

Page 20: ...c orice dispozitiv care con ine baterii este eliminat n conformitate cu legile locale ndep rta i unitatea bateriei i sp la i la un ciclu cu ap rece Wa i amperi i vol i ai dispozitivului INFORMA II PRI...

Page 21: ...jelmalla Laitteen j nnite virta ja teho TIETOJA S HK A ELEKTRONIIKKAROMUN WEEE H VITT MISEST T m tuotteissa ja niiden mukana seuraavissa asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa ett k ytettyj s hk ja ele...

Page 22: ...1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 AR tommeetippee com 15 1 2 15 1 5 2 5 1363 2 2 2...

Reviews: