Tommee Tippee mini travel sleep aid Manual Download Page 12

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!

Збережіть, цю інструкцію для використання у майбутньому, 

оскільки вона містить важливу інформацію. Ви також 

можете знайти цю інструкцію на сайті tommeetippee.com. 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Коли дитина починає підніматися на 

руках та колінах у положення для повзання, прикріпляйте 

цю іграшку за межами досяжності дитини,  щоб запобігти 

можливим травмам. 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

 

З

 

метою

 

перезарядки

 

батареї

використовуйте

 

лише

 

знімний

 

блок

що

 

постачається

 

разом

 

з

 

іграшкою

Перед

 

пранням

 

плюшевої

 

іграшки

 

необхідно

 

зняти

 

акумулятор

Не

 

залишайте

 

м

'

які

 

іграшки

 

у

 

колисці

Переконайтеся

що

 

при

 

використанні

 

виріб

 

підвішений

 

за

 

тканинну

 

петлю

 

за

 

межами

 

колиски

щоб

 

дитина

 

не

 

могла

 

до

 

нього

 

дотягнутися

Не

 

використовуйте

 

інші

 

аксесуари

крім

 

тих

що

 

постачаються

 

у

 

комплекті

 

з

 

цим

 

пристроєм

Неправильне

 

використання

 

виробу

 

може

 

спричинити

 

ризик

 

пожежі

ураження

 

електричним

 

струмом

 

та

/

або

 

травмування

.

Обережно

Не

 

занурювати

 

у

 

воду

Використовуйте

 

з

 

адаптером

 

для

 

гнізда

 

на

 5

В

 1

А

 

або

 5

В

 2

А

Слід

 

використовувати

 

лише

 

вилки

що

 

схвалені

 

відповідно

 

до

 

стандарту

 BS1363 (

тільки

 

Великобританія

). 

Цю

 

іграшку

 

можна

 

підключати

 

лише

 

до

 

обладнання

 

класу

 II, 

що

 

має

 

наступний

 

символ

 (

**

).

У

 

комплекті

 

до

 

цього

 

виробу

 

поставляється

 1 

літій

-

іонний

 

акумулятор

Заряджайте

 

пристрій

 

у

 

недоступному

 

для

 

дитини

 

місці

Акумуляторні

 

батареї

 

призначені

 

для

 

використання

 

лише

 

дорослими

Зберігайте

 USB-

кабель

 

у

 

недоступному

 

для

 

дітей

 

місці

Під

 

час

 

заряджання

 

коробку

 

батареї

 

з

 

плюшевої

 

іграшки

 

слід

 

витягувати

Не

 

заряджайте

поки

 

батарея

 

знаходиться

 

всередині

 

плюшевої

 

іграшки

Запобігайте

 

падінню

 

і

 

уникайте

 

будь

-

якого

 

впливу

 

на

 

нічник

 

зі

 

звуковими

 

ефектами

Не

 

використовуйте

 

нічник

 

зі

 

звуковими

 

ефектами

якщо

 

будь

-

яка

 

його

 

частина

 

тріснула

 

або

 

пошкоджена

Не

 

намагайтеся

 

видалити

замінити

 

або

 

відремонтувати

 

літій

-

іонну

 

батарею

Не

 

використовуйте

 

пошкоджені

 

проводи

 USB, 

адаптери

 

або

 

незакріплені

 

електричні

 

розетки

Уникайте

 

надмірного

 

натягу

 USB-

кабелю

 

під

 

час

 

відключення

Не

 

використовуйте

 

нічник

 

зі

 

звуковими

 

ефектами

коли

 

у

 

вас

 

вологі

 

руки

Уникайте

 

впливу

 

на

 

нічник

 

занадто

 

високих

 

або

 

низьких

 

температур

Переконайтеся

що

 

нічник

 

зі

 

звуковими

 

ефектами

 

вимкнений

коли

 

він

 

не

 

використовується

.

Переконайтеся

що

 

пристрій

який

 

містить

 

батарейки

утилізується

 

відповідно

 

до

 

національного

 

законодавства

Зніміть

 

батарейний

 

блок

 

і

 

промийте

 

іграшку

 

у

 

холодній

 

воді

Значення

 

напруги

сили

 

току

 

та

 

потужності

 

електроприладу

ІНФОРМАЦІЯ

 

ЩОДО

 

УТИЛІЗАЦІЇ

 

ВІДХОДІВ

 

ЕЛЕКТРИЧНОГО

 

ТА

 

ЕЛЕКТРОННОГО

 

ОБЛАДНАННЯ

 (WEEE) 

цей

 

символ

 

на

 

виробах

 

і

 

супровідних

 

документах

 

означає

що

 

використані

 

електричні

 

та

 

електронні

 

вироби

 

не

 

повинні

 

утилізуватися

 

разом

 

зі

 

звичайними

 

побутовими

 

відходами

.

За

 

докладною

 

інформацією

 

про

 

найближчу

 

точку

 

збирання

 

відходів

 

електричного

 

та

 

електронного

 

обладнання

 

зверніться

 

до

 

місцевих

 

органів

 

влади

.

У

 

разі

 

пошкодження

 

цього

 

виробу

 

впродовж

 

гарантійного

 

терміну

його

 

слід

 

обміняти

 

за

 

місцем

 

покупки

Згодом

 

про

 

це

 

буде

 

проінформовано

 

виробника

Цей

 

пристрій

 

відповідає

 

вимогам

 

Частини

 15 

Правил

 FCC 

(

Федеральної

 

комісії

 

зі

 

зв

'

язку

 

США

). 

Експлуатація

 

здійснюється

 

при

 

дотриманні

 

наступних

 

умов

: 1.) 

цей

 

пристрій

 

не

 

може

 

спричиняти

 

шкідливий

 

вплив

і

 2.) 

цей

 

пристрій

 

повинен

 

сприймати

 

будь

-

який

 

шкідливий

 

вплив

у

 

т

ч

.

вплив

що

 

може

 

спричинити

 

небажану

 

роботу

Це

 

обладнання

 

було

 

випробувано

і

 

встановлено

 

його

 

відповідність

 

обмеженню

 

для

 

цифрових

 

пристроїв

 

Класу

 

В

відповідно

 

до

 

Частини

 15 

Правил

 FCC (

Федеральної

 

комісії

 

зі

 

зв

'

язку

 

США

). 

Ці

 

норми

 

призначені

 

для

 

забезпечення

 

раціонального

 

захисту

 

від

 

шкідливого

 

впливу

 

на

 

побутове

 

обладнання

Це

 

обладнання

 

створює

використовує

 

та

 

може

 

випромінювати

 

радіочастотну

 

енергію

і

 

якщо

 

його

 

уставка

 

та

 

використання

 

не

 

здійснюється

 

відповідно

 

до

 

інструкцій

воно

 

може

 

спричинити

 

шкідливий

 

вплив

 

на

 

радіозв

'

язок

Проте

 

немає

 

жодних

 

гарантій

що

 

такий

 

вплив

 

не

 

буде

 

здійснюватись

 

у

 

конкретних

 

умовах

Якщо

 

це

 

обладнання

 

все

 

ж

 

спричиняє

 

шкідливий

 

вплив

 

на

 

радіо

та

 

телеприйом

 (

це

 

можна

 

перевірити

вимкнувши

 

та

 

увімкнувши

 

обладнання

), 

користувачеві

 

рекомендується

 

спробувати

 

усунути

 

перешкоди

 

одним

 

із

 

наступних

 

способів

:  

• 

змінити

 

спрямованість

 

або

 

перемістити

 

прийомний

 

пристрій

;

• 

збільшити

 

відстань

 

між

 

обладнанням

 

і

 

приймачем

• 

підключити

 

обладнання

 

до

 

розетки

 

в

 

іншій

 

мережі

не

 

підключеній

 

до

 

приймача

;

• 

звернутися

 

за

 

допомогою

 

до

 

дилера

 

або

 

досвідченого

 

фахівця

 

з

 

радіо

-/

телетехніки

.

Обережно

Зміни

 

або

 

модифікації

не

 

схвалені

 

стороною

що

 

несе

 

відповідальність

 

за

 

відповідність

 

вимогам

можуть

 

анулювати

 

право

 

користувача

 

на

 

експлуатацію

 

цього

 

обладнання

.

1. 

РЕГУЛЯТОР

 

ГУЧНОСТІ

2. 

КНОПКА

 

ВИБОРУ

 

МУЗИКИ

3. 

ЛАМПА

 

СИГНАЛІЗАЦІЇ

 

ЗАРЯДКИ

Cry

Sensor

is listening

3 hours

1

2

3

UA

Summary of Contents for mini travel sleep aid

Page 1: ...CrySensor is listening 3 hours Mayborn UK Limited Balliol Business Park Newcastle upon Tyne NE12 8EW UK Copyright 2020 TOMMEE TIPPEE All IP rights held by Mayborn UK Limited and or its affiliates 0423...

Page 2: ...uments means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper disposal for treatment recovery and recycling please take these products to design...

Page 3: ...rapportant indique que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre trait s avec les d chets m nagers Pour une mise au rebut ad quate en vue du traitement de la r cup ration et du recycl...

Page 4: ...n Voltzahl 5VDC Ampere 500mA und Watt 2 5W des Ger ts INFORMATIONEN BER DIE ENTSORGUNG VON ELEKTROALTGER TEN WEEE Dieses Symbol auf den Produkten und den begleitenden Unterlagen weist darauf hin dass...

Page 5: ...i non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto utile a consentire trattamento recupero e riciclo si prega di consegnare i prodotti di questo tipo nei pu...

Page 6: ...mpa an indica que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con la basura dom stica Para una eliminaci n correcta para su tratamiento recuperaci n y reciclado debes llevar esto...

Page 7: ...or dat elk apparaat dat batterijen bevat wordt afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving Verwijder de batterij eenheid en was het speelgoed met een koude wascyclus Voltage amp re en W...

Page 8: ...uando n o estiver a ser utilizado Certifique se de que qualquer dispositivo que contenha baterias eliminado de acordo com as leis locais Remova a unidade da bateria e lave o produto num ciclo de lavag...

Page 9: ...postavljajte izredno nizkim ali visokim temperaturam Poskrbite da je va zvo ni pripomo ek za spanje izklopljen kadar ni v uporabi Poskrbite da je vsaka naprava z baterijami primerno odstranjena v skla...

Page 10: ...a zabawk w zimnej wodzie Napi cie nat enie i moc urz dzenia INFORMACJE DOTYCZ CE USUWANIA ZU YTEGO SPRZ TU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO WEEE Ten symbol umieszczony na produktach i w do czonej dokum...

Page 11: ...emeket tartalmaz eszk z k rtalmatlan t sa a helyi jogszab lyoknak megfelel m don t rt njen Az akkumul tor kiv tele ut n hideg ciklusban mossa A k sz l k fesz lts g ramer ss g s teljes tm ny rt kei HUL...

Page 12: ...tommeetippee com 5 1 5 2 BS1363 II 1 USB USB USB WEEE 15 FCC 1 2 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 UA...

Page 13: ...eriemi byla likvidov na v souladu se z kony p slu n ho st tu Vyjm te baterii a perte v hradn ve studen vod Nap t amp ry a watty za zen INFORMACE O NAKL D N S ODPADN MI ELEKTRICK MI A ELEKTRONICK MI ZA...

Page 14: ...tommeetippee com 5 1A 5 2A BS1363 II 1 USB USB USB 15 1 2 B 15 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 RU...

Page 15: ...kke er i bruk S rg for kassere ethvert produkt som inneholder batterier i henhold til lokal lovgivning Fjern batterienheten og vask p kald syklus Spenning ampere og watt for apparat INFORMASJON OM AVH...

Page 16: ...att alla apparater som inneh ller batterier avfallshanteras i enlighet med g llande lagar Ta bort batterienheten och tv tta med kallt tv ttprogram Apparatens sp nning str mf rbrukning och effekt INFOR...

Page 17: ...ed lokale love Fjern batterienheden og vask den med et koldt program Apparatets sp nding ampere og watt OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF AFFALD FRA ELEKTRISK og ELEKTRONISK UDSTYR WEEE Dette symbol p p...

Page 18: ...tommeetippee com 5V 1A 5V 2A BS1363 II 1 USB USB USB Watt 15 FCC 1 2 B 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 EL...

Page 19: ...oldu undan emin olun inde pil bulunan t m cihazlar n yerel yasalara uygun ekilde imha edildi inden emin olun Pil nitesini kar n ve so uk suyla y kay n Cihaz n Voltaj Amper ve Vat de erleri ELEKTR KL V...

Page 20: ...c orice dispozitiv care con ine baterii este eliminat n conformitate cu legile locale ndep rta i unitatea bateriei i sp la i la un ciclu cu ap rece Wa i amperi i vol i ai dispozitivului INFORMA II PRI...

Page 21: ...jelmalla Laitteen j nnite virta ja teho TIETOJA S HK A ELEKTRONIIKKAROMUN WEEE H VITT MISEST T m tuotteissa ja niiden mukana seuraavissa asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa ett k ytettyj s hk ja ele...

Page 22: ...1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 AR tommeetippee com 15 1 2 15 1 5 2 5 1363 2 2 2...

Reviews: