background image

ВНИМАНИЕ!

Сохраните эту инструкцию на будущее, так как она 

содержит важную информацию. Эту инструкцию также 

можно скачать с сайта tommeetippee.com. 

ВНИМАНИЕ! Как только ребенок начинает вставать на 

четвереньки, уберите игрушку в недоступное для ребенка 

место, чтобы предотвратить возможные травмы.  

ВНИМАНИЕ!

Для

 

зарядки

 

аккумулятора

 

используйте

 

только

 

съемный

 

блок

идущий

 

в

 

комплекте

 

с

 

игрушкой

Перед

 

стиркой

 

мягкой

 

игрушки

 

аккумуляторный

 

блок

 

необходимо

 

извлечь

Мягкие

 

игрушки

 

не

 

следует

 

оставлять

 

в

 

детской

 

кроватке

Проследите

чтобы

 

во

 

время

 

использования

 

изделие

 

было

 

подвешено

 

за

 

тканевую

 

петлю

 

за

 

пределами

 

кроватки

 

и

 

вне

 

досягаемости

 

ребенка

Запрещается

 

использовать

 

какие

-

либо

 

комплектующие

 

детали

кроме

 

тех

которые

 

поставляются

 

с

 

данным

 

изделием

Неправильное

 

использование

 

данного

 

изделия

 

может

 

привести

 

к

 

пожару

поражению

 

электрическим

 

током

 

и

 (

или

травме

.

Внимание

не

 

погружайте

 

устройство

 

в

 

воду

Используйте

 

с

 

адаптером

 5

В

 1A 

или

 5

В

 2A. 

Следует

 

использовать

 

исключительно

 

вилки

 BS1363 (

только

 

для

 

Великобритании

). 

Игрушка

 

должна

 

быть

 

подключена

 

только

 

к

 

оборудованию

 

класса

 II 

со

 

следующим

 

символом

 (

**

).

Изделие

 

комплектуется

 1 

литий

-

ионным

 

аккумулятором

Изделие

 

должно

 

заряжаться

 

в

 

недоступном

 

для

 

ребенка

 

месте

Аккумулятор

 

предназначен

 

только

 

для

 

использования

 

взрослыми

Держите

 USB-

провод

 

в

 

недоступном

 

для

 

детей

 

месте

Для

 

зарядки

 

необходимо

 

вынуть

 

аккумуляторный

 

блок

 

из

 

мягкой

 

игрушки

Не

 

заряжайте

когда

 

блок

 

находится

 

внутри

 

изделия

Берегите

 

музыкальную

 

игрушку

 

от

 

падений

 

или

 

других

 

сильных

 

динамических

 

воздействий

Не

 

используйте

 

музыкальную

 

игрушку

если

 

какая

-

либо

 

ее

 

часть

 

треснула

 

или

 

повреждена

Не

 

пытайтесь

 

извлечь

заменить

 

или

 

отремонтировать

 

литий

-

ионный

 

аккумулятор

Не

 

используйте

 

поврежденные

 USB-

провода

адаптеры

 

или

 

неплотно

 

закрепленные

 

электрические

 

розетки

Отключайте

 USB-

провод

 

медленно

 

и

 

аккуратно

Не

 

трогайте

 

музыкальную

 

игрушку

 

влажными

 

руками

Не

 

подвергайте

 

музыкальную

 

игрушку

 

чрезмерному

 

охлаждению

 

или

 

нагреву

Всегда

 

выключайте

 

музыкальную

 

игрушку

когда

 

она

 

не

 

используется

Проследите

чтобы

 

любые

 

устройства

 

на

 

аккумуляторах

 

были

 

утилизированы

 

в

 

соответствии

 

с

 

местным

 

законодательством

Стирайте

 

игрушку

 

в

 

холодной

 

воде

предварительно

 

вынув

 

аккумуляторный

 

блок

Напряжение

сила

 

тока

 

и

 

мощность

 

прибора

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

УТИЛИЗАЦИИ

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

 

И

 

ЭЛЕКТРОННЫХ

 

УСТРОЙСТВ

 

*

Данный

 

символ

 

на

 

изделиях

 

и

 

в

 

сопроводительных

 

документах

 

означает

что

 

бывшие

 

в

 

употреблении

 

электрические

 

и

 

электронные

 

устройства

 

нельзя

 

утилизировать

 

вместе

 

с

 

обычными

 

бытовыми

 

отходами

.

Свяжитесь

 

с

 

местной

 

компетентной

 

организацией

 

для

 

получения

 

более

 

подробной

 

информации

 

о

 

ближайшем

 

пункте

 

приема

 

бывших

 

в

 

употреблении

 

электрических

 

и

 

электронных

 

устройств

.

В

 

случае

 

поломки

 

в

 

период

 

действия

 

гарантии

 

изделие

 

следует

 

заменить

 

по

 

месту

 

покупки

Производитель

 

будет

 

уведомлен

 

отдельно

Данное

 

изделие

 

соответствует

 

требованиям

 

Раздела

 15 

Правил

 

Федеральной

 

комиссии

 

по

 

связи

 

США

Эксплуатация

 

устройства

 

зависит

 

от

 

следующих

 

условий

: 1) 

Данное

 

устройство

 

не

 

может

 

являться

 

причиной

 

вредных

 

помех

; 2) 

Устройство

 

должно

 

допускать

 

все

 

принимаемые

 

помехи

включая

 

помехи

которые

 

могут

 

вызвать

 

нарушение

 

работы

 

устройства

Данное

 

оборудование

 

испытывалось

 

и

 

было

 

признано

 

соответствующим

 

требованиям

 

к

 

цифровым

 

устройствам

 

класса

 B, 

в

 

соответствии

 

с

 

Разделом

 15 

Правил

 

Федеральной

 

комиссии

 

по

 

связи

 

США

Указанные

 

ограничения

 

обеспечивают

 

разумную

 

защиту

 

от

 

недопустимых

 

помех

 

в

 

электрических

 

изделиях

 

для

 

домашнего

 

использования

Данный

 

прибор

 

генерирует

использует

 

и

 

может

 

излучать

 

радиочастотную

 

энергию

а

 

также

 

при

 

неправильной

 

установке

 

или

 

эксплуатации

 

может

 

создавать

 

недопустимые

 

помехи

 

для

 

радиосвязи

Тем

 

не

 

менее

невозможно

 

гарантировать

 

отсутствие

 

помех

 

в

 

каждом

 

конкретном

 

устройстве

Если

 

данный

 

прибор

 

создает

 

недопустимые

 

помехи

 

для

 

приема

 

радио

или

 

ТВ

-

сигнала

что

 

можно

 

определить

 

путем

 

выключения

 

и

 

включения

 

оборудования

пользователю

 

рекомендуется

 

устранить

 

помехи

 

одним

 

или

 

несколькими

 

из

 

следующих

 

способов

• 

Измените

 

пространственное

 

положение

 

приемного

 

устройства

 

или

 

переместите

 

его

 

в

 

другое

 

место

• 

Увеличьте

 

расстояние

 

между

 

приборами

.  

• 

Подключите

 

оборудование

 

к

 

другой

 

розетке

 

так

чтобы

 

приборы

 

питались

 

от

 

разных

 

электрических

 

цепей

.

• 

Обратитесь

 

за

 

помощью

 

к

 

своему

 

поставщику

 

или

 

к

 

специалистам

 

по

 

ремонту

 

радио

 

и

 

телевизионной

 

техники

.

Внимание

Изменения

 

и

 

модификации

не

 

утвержденные

 

явно

 

стороной

несущей

 

ответственность

 

за

 

соответствие

 

стандартам

могут

 

привести

 

к

 

потере

 

владельцем

 

оборудования

 

права

 

на

 

его

 

использование

.

1. 

РЕГУЛЯТОР

 

ГРОМКОСТИ

2. 

КНОПКА

 

ВЫБОРА

 

МЕЛОДИИ

3. 

ИНДИКАТОР

 

ЗАРЯДКИ

Cry

Sensor

is listening

3 hours

1

2

3

RU

Summary of Contents for mini travel sleep aid

Page 1: ...CrySensor is listening 3 hours Mayborn UK Limited Balliol Business Park Newcastle upon Tyne NE12 8EW UK Copyright 2020 TOMMEE TIPPEE All IP rights held by Mayborn UK Limited and or its affiliates 0423...

Page 2: ...uments means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper disposal for treatment recovery and recycling please take these products to design...

Page 3: ...rapportant indique que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre trait s avec les d chets m nagers Pour une mise au rebut ad quate en vue du traitement de la r cup ration et du recycl...

Page 4: ...n Voltzahl 5VDC Ampere 500mA und Watt 2 5W des Ger ts INFORMATIONEN BER DIE ENTSORGUNG VON ELEKTROALTGER TEN WEEE Dieses Symbol auf den Produkten und den begleitenden Unterlagen weist darauf hin dass...

Page 5: ...i non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto utile a consentire trattamento recupero e riciclo si prega di consegnare i prodotti di questo tipo nei pu...

Page 6: ...mpa an indica que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con la basura dom stica Para una eliminaci n correcta para su tratamiento recuperaci n y reciclado debes llevar esto...

Page 7: ...or dat elk apparaat dat batterijen bevat wordt afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving Verwijder de batterij eenheid en was het speelgoed met een koude wascyclus Voltage amp re en W...

Page 8: ...uando n o estiver a ser utilizado Certifique se de que qualquer dispositivo que contenha baterias eliminado de acordo com as leis locais Remova a unidade da bateria e lave o produto num ciclo de lavag...

Page 9: ...postavljajte izredno nizkim ali visokim temperaturam Poskrbite da je va zvo ni pripomo ek za spanje izklopljen kadar ni v uporabi Poskrbite da je vsaka naprava z baterijami primerno odstranjena v skla...

Page 10: ...a zabawk w zimnej wodzie Napi cie nat enie i moc urz dzenia INFORMACJE DOTYCZ CE USUWANIA ZU YTEGO SPRZ TU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO WEEE Ten symbol umieszczony na produktach i w do czonej dokum...

Page 11: ...emeket tartalmaz eszk z k rtalmatlan t sa a helyi jogszab lyoknak megfelel m don t rt njen Az akkumul tor kiv tele ut n hideg ciklusban mossa A k sz l k fesz lts g ramer ss g s teljes tm ny rt kei HUL...

Page 12: ...tommeetippee com 5 1 5 2 BS1363 II 1 USB USB USB WEEE 15 FCC 1 2 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 UA...

Page 13: ...eriemi byla likvidov na v souladu se z kony p slu n ho st tu Vyjm te baterii a perte v hradn ve studen vod Nap t amp ry a watty za zen INFORMACE O NAKL D N S ODPADN MI ELEKTRICK MI A ELEKTRONICK MI ZA...

Page 14: ...tommeetippee com 5 1A 5 2A BS1363 II 1 USB USB USB 15 1 2 B 15 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 RU...

Page 15: ...kke er i bruk S rg for kassere ethvert produkt som inneholder batterier i henhold til lokal lovgivning Fjern batterienheten og vask p kald syklus Spenning ampere og watt for apparat INFORMASJON OM AVH...

Page 16: ...att alla apparater som inneh ller batterier avfallshanteras i enlighet med g llande lagar Ta bort batterienheten och tv tta med kallt tv ttprogram Apparatens sp nning str mf rbrukning och effekt INFOR...

Page 17: ...ed lokale love Fjern batterienheden og vask den med et koldt program Apparatets sp nding ampere og watt OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF AFFALD FRA ELEKTRISK og ELEKTRONISK UDSTYR WEEE Dette symbol p p...

Page 18: ...tommeetippee com 5V 1A 5V 2A BS1363 II 1 USB USB USB Watt 15 FCC 1 2 B 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 EL...

Page 19: ...oldu undan emin olun inde pil bulunan t m cihazlar n yerel yasalara uygun ekilde imha edildi inden emin olun Pil nitesini kar n ve so uk suyla y kay n Cihaz n Voltaj Amper ve Vat de erleri ELEKTR KL V...

Page 20: ...c orice dispozitiv care con ine baterii este eliminat n conformitate cu legile locale ndep rta i unitatea bateriei i sp la i la un ciclu cu ap rece Wa i amperi i vol i ai dispozitivului INFORMA II PRI...

Page 21: ...jelmalla Laitteen j nnite virta ja teho TIETOJA S HK A ELEKTRONIIKKAROMUN WEEE H VITT MISEST T m tuotteissa ja niiden mukana seuraavissa asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa ett k ytettyj s hk ja ele...

Page 22: ...1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 AR tommeetippee com 15 1 2 15 1 5 2 5 1363 2 2 2...

Reviews: