Tommee Tippee mini travel sleep aid Manual Download Page 16

VIKTIGA VARNINGAR!

Spara det här instruktionsbladet för framtida behov 

då det innehåller viktig information. Du hittar även 

instruktioner på tommeetippee.com. 

VARNING! Fäst denna leksak utom räckhåll för 

barnet. För att förhindra eventuell skada när barnet 

börjar försöka stå upp med hjälp av sina händer och 

knäar i en krypande ställning. 

VARNING! 

För att ladda batteriet, använd enbart den 

löstagbara enheten som följer med leksaken. 

Batteripaketet måste tas bort innan plyschleksaken 

tvättas. Mjuka leksaker ska inte lämnas i barnets 

säng. Se till att produkten hängs upp utanför 

spjälsängen när den används med tygslingan så att 

den är utom räckhåll för barnet. Använd inga andra 

tillbehör än de som medföljer denna apparat. 

Felaktig användning av produkten kan orsaka 

brand, elektriska stötar och/eller personskador.

Obs: Lägg inte produkten i vatten. Använd 

tillsammans med en adapter med 5V 1A- eller 5V 

2A-kontakt. Endast kontakter som är godkända 

enligt BS1363 bör användas (gäller endast i 

Förenade Kungariket). Denna leksak får bara 

kopplas ihop med Klass II-utrustning som bär denna 

symbol (**).

Denna produkt säljs med 1 laddningsbart 

litiumjonbatteri. Håll produkten utom räckhåll för 

barn när produkten laddas. Det laddningsbara 

batteriet får bara användas av vuxen. Håll 

USB-kabeln utom räckhåll för barn. Batterilådan 

måste dras ut ur plyschleksaken under laddning. 

Ladda inte medan batteriet fortfarande är kvar inuti 

plyschleksaken. Tappa inte eller orsaka inga skador 

på sovhjälpmedlet. Använd inte sovhjälpmedlet om 

någon del av det har sprickor eller skador. Försök 

inte avlägsna, ersätta eller reparera 

litiumjonbatteriet. Använd inte skadade USB-kablar, 

adaptrar eller lösa eluttag. Dra inte för mycket i 

USB-kabeln när du kopplar ur den. Använd inte 

sovhjälpmedlet med blöta händer. Utsätt inte 

sovhjälpmedlet för mycket låga eller mycket höga 

temperaturer. Se till att sovhjälpmedlet är avstängt  

då det inte används.

Se till att alla apparater som innehåller batterier 

avfallshanteras i enlighet med gällande lagar. Ta 

bort batterienheten och tvätta med kallt 

tvättprogram. Apparatens spänning, 

strömförbrukning och effekt. 

INFORMATION OM AVFALLSHANTERING 

AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK 

UTRUSTNING (WEEE)

* Denna symbol på produkterna och medföljande 

dokument innebär att begagnade elektriska och 

elektroniska produkter inte får blandas med allmänt 

hushållsavfall.

- Kontakta din lokala myndighet för mer 

information om närmaste återvinningsstation för 

WEEE.

Om en skada uppstår under garantiperioden ska 

denna produkt bytas ut på inköpsstället. 

Tillverkaren informeras sedan om skadan. Denna 

apparat uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Driften är 

underställd följande två villkor: 1.) Denna enhet får 

inte orsaka skadliga störningar; och (2) denna enhet 

ska kunna tåla alla mottagna störningar, inklusive 

störningar som kan orsaka oönskad drift. Denna 

utrustning har testats och befunnits uppfylla 

gränsvärdena för digital apparat av klass B, enligt 

del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är avsedda 

att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i 

hemmiljö. Denna utrustning genererar, använder 

och kan utstråla radiofrekvensenergi, och kan om 

den inte installeras och används enligt 

instruktionerna orsaka skadliga störningar på 

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti 

att störning inte uppstår i en viss miljö. Om denna 

utrustning orsakar skadlig störning i radio eller 

TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att slå av 

och på utrustningen, uppmanas användaren att 

försöka korrigera interferensen genom en eller flera 

av följande åtgärder:  

• Omorientera eller flytta den mottagande  

 

 antennen. 

• Öka avståndet mellan utrustningen och 

mottagaren. 

• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets 

än den som mottagaren är ansluten till.

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren 

radio/TV-tekniker för hjälp.

Varning: Ändringar eller modifieringar som inte 

uttryckligen har godkänts av parten som ansvarar 

för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att 

använda utrustningen.

1. 

VOLYMKONTROLL

2. 

MUSIKVALSKNAPP

3. 

LADDNINGSINDIKATOR

Cry

Sensor

is listening

3 hours

1

2

3

SE

Summary of Contents for mini travel sleep aid

Page 1: ...CrySensor is listening 3 hours Mayborn UK Limited Balliol Business Park Newcastle upon Tyne NE12 8EW UK Copyright 2020 TOMMEE TIPPEE All IP rights held by Mayborn UK Limited and or its affiliates 0423...

Page 2: ...uments means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper disposal for treatment recovery and recycling please take these products to design...

Page 3: ...rapportant indique que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre trait s avec les d chets m nagers Pour une mise au rebut ad quate en vue du traitement de la r cup ration et du recycl...

Page 4: ...n Voltzahl 5VDC Ampere 500mA und Watt 2 5W des Ger ts INFORMATIONEN BER DIE ENTSORGUNG VON ELEKTROALTGER TEN WEEE Dieses Symbol auf den Produkten und den begleitenden Unterlagen weist darauf hin dass...

Page 5: ...i non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto utile a consentire trattamento recupero e riciclo si prega di consegnare i prodotti di questo tipo nei pu...

Page 6: ...mpa an indica que los productos el ctricos y electr nicos usados no deben mezclarse con la basura dom stica Para una eliminaci n correcta para su tratamiento recuperaci n y reciclado debes llevar esto...

Page 7: ...or dat elk apparaat dat batterijen bevat wordt afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving Verwijder de batterij eenheid en was het speelgoed met een koude wascyclus Voltage amp re en W...

Page 8: ...uando n o estiver a ser utilizado Certifique se de que qualquer dispositivo que contenha baterias eliminado de acordo com as leis locais Remova a unidade da bateria e lave o produto num ciclo de lavag...

Page 9: ...postavljajte izredno nizkim ali visokim temperaturam Poskrbite da je va zvo ni pripomo ek za spanje izklopljen kadar ni v uporabi Poskrbite da je vsaka naprava z baterijami primerno odstranjena v skla...

Page 10: ...a zabawk w zimnej wodzie Napi cie nat enie i moc urz dzenia INFORMACJE DOTYCZ CE USUWANIA ZU YTEGO SPRZ TU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO WEEE Ten symbol umieszczony na produktach i w do czonej dokum...

Page 11: ...emeket tartalmaz eszk z k rtalmatlan t sa a helyi jogszab lyoknak megfelel m don t rt njen Az akkumul tor kiv tele ut n hideg ciklusban mossa A k sz l k fesz lts g ramer ss g s teljes tm ny rt kei HUL...

Page 12: ...tommeetippee com 5 1 5 2 BS1363 II 1 USB USB USB WEEE 15 FCC 1 2 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 UA...

Page 13: ...eriemi byla likvidov na v souladu se z kony p slu n ho st tu Vyjm te baterii a perte v hradn ve studen vod Nap t amp ry a watty za zen INFORMACE O NAKL D N S ODPADN MI ELEKTRICK MI A ELEKTRONICK MI ZA...

Page 14: ...tommeetippee com 5 1A 5 2A BS1363 II 1 USB USB USB 15 1 2 B 15 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 RU...

Page 15: ...kke er i bruk S rg for kassere ethvert produkt som inneholder batterier i henhold til lokal lovgivning Fjern batterienheten og vask p kald syklus Spenning ampere og watt for apparat INFORMASJON OM AVH...

Page 16: ...att alla apparater som inneh ller batterier avfallshanteras i enlighet med g llande lagar Ta bort batterienheten och tv tta med kallt tv ttprogram Apparatens sp nning str mf rbrukning och effekt INFOR...

Page 17: ...ed lokale love Fjern batterienheden og vask den med et koldt program Apparatets sp nding ampere og watt OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF AFFALD FRA ELEKTRISK og ELEKTRONISK UDSTYR WEEE Dette symbol p p...

Page 18: ...tommeetippee com 5V 1A 5V 2A BS1363 II 1 USB USB USB Watt 15 FCC 1 2 B 15 FCC 1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 EL...

Page 19: ...oldu undan emin olun inde pil bulunan t m cihazlar n yerel yasalara uygun ekilde imha edildi inden emin olun Pil nitesini kar n ve so uk suyla y kay n Cihaz n Voltaj Amper ve Vat de erleri ELEKTR KL V...

Page 20: ...c orice dispozitiv care con ine baterii este eliminat n conformitate cu legile locale ndep rta i unitatea bateriei i sp la i la un ciclu cu ap rece Wa i amperi i vol i ai dispozitivului INFORMA II PRI...

Page 21: ...jelmalla Laitteen j nnite virta ja teho TIETOJA S HK A ELEKTRONIIKKAROMUN WEEE H VITT MISEST T m tuotteissa ja niiden mukana seuraavissa asiakirjoissa oleva merkki tarkoittaa ett k ytettyj s hk ja ele...

Page 22: ...1 2 3 CrySensor is listening 3 hours 1 2 3 AR tommeetippee com 15 1 2 15 1 5 2 5 1363 2 2 2...

Reviews: