Titan LX-80 II, Instruction Sheet

Page: 8 / 12

Français
8 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
Garantie
Titan Tools, inc. (« Titan ») garantit qu’au moment de la livraison à l’acheteur original (« Utilisateur »), l’appareil couvert par la présente
garantie sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Les responsabilités de Titan en vertu de cette garantie se limitent au
remplacement ou à la réparation sans frais des pièces dont on aura, à la satisfaction raisonnable de Titan, démontré la défectuosité
dans un délai de 12 mois après la date d’achat par l’Utilisateur. Cette garantie ne s’applique que si l’appareil a été installé et utilisé
conformément aux recommandations et directives de Titan.
Cette garantie ne s’applique pas dans les cas d’endommagement ou d’usure engendrés par de l’abrasion, de la corrosion, un mauvais
usage, de la négligence, un accident, une installation incorrecte, un remplacement par des composants non fournis par Titan ou toute
intervention non autorisée apte à nuire au fonctionnement normal de l’appareil.
Les pièces défectueuses doivent être envoyées à un centre de service/vente Titan autorisé; les frais de transport, incluant le retour à
l’usine, le cas échéant, doivent être défrayés à l’avance par l’Utilisateur. Une fois remplacées ou réparées, les pièces seront renvoyées
à ce dernier par transport prépayé.
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE N’EST DONNÉE. PAR LES PRÉSENTES, TITAN SE DÉGAGE DE TOUTE AUTRE
GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI. LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES NE
POUVANT ÊTRE DÉCLINÉES SE LIMITE À LA PÉRIODE INDIQUÉE DANS LA GARANTIE EXPLICITE. LES RESPONSABILITÉS
DE TITAN NE SAURAIENT EN AUCUN CAS SE CHIFFRER À UN MONTANT SUPÉRIEUR À CELUI DU PRIX D’ACHAT, ET
CELLES RELATIVES AUX DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU PARTICULIERS EN VERTU DE TOUTE GARANTIE
SONT ÉGALEMENT DÉCLINÉES, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI.
TITAN NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE ET DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ
ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVEMENT AUX ACCESSOIRES, À L’ÉQUIPEMENT, AUX MATÉRIAUX
OU AUX COMPOSANTS VENDUS MAIS NON FABRIQUÉS PAR ELLE; CES ÉLÉMENTS (MOTEURS À ESSENCE,
COMMUTATEURS, FLEXIBLES, ETC.) SONT PLUTÔT SOUMIS, LE CAS ÉCHÉANT, AUX GARANTIES DE LEUR FABRICANT.
TITAN S’ENGAGE À OFFRIR UN SOUTIEN RAISONNABLE AUX UTILISATEURS QUI FERONT DES RÉCLAMATIONS RELATIVES
À L’INOBSERVATION DE CES GARANTIES.
United States Sales & Service
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447
www.titantool.com
200 Trowers Road, Unit 7B
Woodbridge, Ontario L4L 5Z8
Phone:
Fax:
1-800-526-5362
1-800-528-4826 Phone:
Fax:
1-800-565-8665
1-800-856-8496
Canadian Branch
1770 Fernbrook Lane
Minneapolis, MN 55447
Phone:
Fax:
1-201-337-1240
1-201-405-7449
International
Liste de pièces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
22
23
15
16
17
12
13
18
19
20
21
14
Nº Nº de piéce Description Qté
1 580-521 Corps du pistolet ................................................1
2 580-513 Vis de détente (courte) .......................................1
3 580-071 Détente, pistolet à quatre doigts
(inclut les points 2 et 17) ....................................1
4 580-532 Protège-doigts ....................................................1
5 580-510 Ensemble de joint ...............................................1
6 520-099 Diffuseur .............................................................1
7 651-020 Joint ....................................................................1
8 651-040 Joint de buse ......................................................1
9 0271441 Guide de crochet ................................................1
10 661-012 Déflecteur ...........................................................1
11 0271442 Guide de verrou ..................................................1
12 0296641 Collier .................................................................1
13 692-517 Ensemble de buse, TR 2 , 517
(inclut les points 7 à 9 et 11 à 12) ......................1
14 226-001 Écrou hexagonal ................................................1
15 580-003 Bloc de retenue ..................................................1
16 580-025 Cheville coulissante ............................................2
17 580-512 Vis de détente (long) ..........................................1
18 500-200-06 Filtre, moyen .......................................................1
19 560-038 Joint du poignée .................................................1
20 0296342 Poignée ..............................................................1
21 580-530 Swivel .................................................................1
22 581-078 Ensemble de détente,
pistolet à deux doigts (factultatif) ........................1
23 581-126 Ensemble de séparateur,
pistolet à deux doigts (factultatif) ........................1
580-533 Ensemble du poignée (inclut les points 20 à 21)
580-034 La trousse de réparation des pistolets
(inclut les points 5, 6 et 14)