6
INCIO: Para los modelos Tactical Edition:
(viene de la página 5)
5
La Seguridad Es Su Responsabilidad
(viene de la página 4)
Para los modelos Tactical Edition::
(continua en la página 6)
PASO 1: Prepare su marcador para la Instalación del
Cilindro de suministro de Aire
• Evite bebidas alcohólicas antes y durante el uso de este marcador.
El manejo irresponsable del marcador bajo la influencia de drogas o
alcohol, es una despreocupación criminal a la seguridad pública.
• Evite disparar a sus oponentes a punto vacio (6 pies o menos).
• Para el manejo y almacenamiento sobre el cilindro de suministro de aire
o adaptador, siga las instrucciones. Si tiene alguna pregunta puede
contactar a fabricante de los cilindros de aire.
• Siempre mida la velocidad de su marcador antes de jugar paintball y nunca
dispare con velocidades que sobrepasen los (300 pies) 92 metros/seg.
(ver instrucciones página 7).
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L
❏
Los protectores para ojos diseñados para paintball deben ser usados por
los jugadores y cualquier persona que este en el rango de alcance. No
presurise un marcador parcialmente ensamblado. No desensamble este
marcador mientras este presurizado.
PASO 2: Instalación del Cilindro de suministro de Aire
• No presurise un marcador parcialmente ensamblado.
• Primero instale la funda de seguridad del barril (Ver página 1).
• Luego coloque el gatillo en posición de Seguro ( PUSH SAFE ) ver página 3.
Lea Completamente Cada Uno De Estos Pasos Antes De Intentar Usarlo.
NOTA: Con mucho cuidado y usando su mano coloque todas las partes que
van en roscas sin apretarlas demasiado para no alterarlas.
• Para la
marcador Tactical Edition que no tienen E-Trigger
TM
-
❏
siga
a el PASO 2.
• Para la marcador T
actical Edition con E-Trigger
TM
-
❏
Usted debe
primero leer y seguir las instrucciones de manejo de la E - Trigger
TM
en
( páginas 8 - 10 ) antes de realizar el PASO 2.
❏
❏
❏
❏
❏
Para los modelos Alpha Black
TM
Basic:
•
Instale el barril
:
❏
Aplique Aceite para marcadores en el anillo-O del
barril e introdusca el barril dentro del recibidor y con cuidado atornillelo
.
•
Instale la cubierta
antes instale el barril . Para instalar la
cubierta :
❏
Retire el tornillo del recibidor
y
❏
inserte la cubierta .
❏
❏
❏
❏
❏
Reemplace y ajuste el tornillo
para sostener la cubierta en su lugar.
•
Instale el barril
(con la cubierta instalada):
❏
Aplique aceite para
marcadores en el anillo-O de el barril , inserte el barril dentro de la
cubierta / recibidor y con mucho cuidado atornillelo dentro .
• Para la Alpha Black
TM
Marcador Basico con E-Trigger
TM
-
❏
Usted debe
primero leer y seguir las instrucciones de manejo de la E-Trigger
TM
( en
páginas 8 - 10) antes de realizar el PASO 2 ver pàgina 6.
• Para la Alpha Black
TM
Marcador Basico que no tienen E-Trigger
TM
-
❏
siga a
el PASO 2 ver pàgina 6.
❏
❏
❏
❏
❏
Para los modelos Alpha Black
TM
Tactical Edition
:
• Instale la carga colapsible:
❏
❏
❏
❏
❏
Con el tapon posterior cubierto remuevalo (deslicelo para afuera).
❏
❏
❏
❏
❏
Delice la carga dentro de la cubierta .
❏
❏
❏
❏
❏
Inserte el tornillo y apriete con cuidado .
Haga presión
sobre el nivelador
para alargar o
acortar la longuitud.
Ajuste En La
Longitud:
acortar
alargar
• Para instalar el suministro de aire, lubrique el anillo-O de la válvula del
cilindro con un poco de aceite para marcador, después inserte la válvula del
cilindro, hasta el final dentro del adaptador del suministro de aire, en la
parte trasera del marcador. De vuelta al cilindro dentro del adaptador en
sentido de las manecillas del relog hasta que se detenga. Ajuste la
culata si es necesario. Su marcador estará listo para disparar, una vez
usted cambie de posición de seguro (PUSH SAFE ) a posición de disparo
( PUSH FIRE ). Si el tanque esta lleno y usted no escucha el suministro
de aire acoplarse, mire si el pin de la válvula esta demasiado corto o el
anillo-O de la válvula del pin esta dañado.
• Después usted necesita engatillar el
marcador, deslizando el tornillo
manualmente hacia atrás, hasta que
quede asegurado en el lugar .
Siempre mantenga el marcador
engatillado cuando el suministro de aire
este unido al marcador. Esto ayudará a
prevenir una descarga accidental.
INICIO:
(continua en la página 7)
INICIO
6
INCIO: Para los modelos Tactical Edition:
(viene de la página 5)
5
La Seguridad Es Su Responsabilidad
(viene de la página 4)
Para los modelos Tactical Edition::
(continua en la página 6)
PASO 1: Prepare su marcador para la Instalación del
Cilindro de suministro de Aire
• Evite bebidas alcohólicas antes y durante el uso de este marcador.
El manejo irresponsable del marcador bajo la influencia de drogas o
alcohol, es una despreocupación criminal a la seguridad pública.
• Evite disparar a sus oponentes a punto vacio (6 pies o menos).
• Para el manejo y almacenamiento sobre el cilindro de suministro de aire
o adaptador, siga las instrucciones. Si tiene alguna pregunta puede
contactar a fabricante de los cilindros de aire.
• Siempre mida la velocidad de su marcador antes de jugar paintball y nunca
dispare con velocidades que sobrepasen los (300 pies) 92 metros/seg.
(ver instrucciones página 7).
E
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
O
L
❏
Los protectores para ojos diseñados para paintball deben ser usados por
los jugadores y cualquier persona que este en el rango de alcance. No
presurise un marcador parcialmente ensamblado. No desensamble este
marcador mientras este presurizado.
PASO 2: Instalación del Cilindro de suministro de Aire
• No presurise un marcador parcialmente ensamblado.
• Primero instale la funda de seguridad del barril (Ver página 1).
• Luego coloque el gatillo en posición de Seguro ( PUSH SAFE ) ver página 3.
Lea Completamente Cada Uno De Estos Pasos Antes De Intentar Usarlo.
NOTA: Con mucho cuidado y usando su mano coloque todas las partes que
van en roscas sin apretarlas demasiado para no alterarlas.
• Para la
marcador Tactical Edition que no tienen E-Trigger
TM
-
❏
siga
a el PASO 2.
• Para la marcador T
actical Edition con E-Trigger
TM
-
❏
Usted debe
primero leer y seguir las instrucciones de manejo de la E - Trigger
TM
en
( páginas 8 - 10 ) antes de realizar el PASO 2.
❏
❏
❏
❏
❏
Para los modelos Alpha Black
TM
Basic:
•
Instale el barril
:
❏
Aplique Aceite para marcadores en el anillo-O del
barril e introdusca el barril dentro del recibidor y con cuidado atornillelo
.
•
Instale la cubierta
antes instale el barril . Para instalar la
cubierta :
❏
Retire el tornillo del recibidor
y
❏
inserte la cubierta .
❏
❏
❏
❏
❏
Reemplace y ajuste el tornillo
para sostener la cubierta en su lugar.
•
Instale el barril
(con la cubierta instalada):
❏
Aplique aceite para
marcadores en el anillo-O de el barril , inserte el barril dentro de la
cubierta / recibidor y con mucho cuidado atornillelo dentro .
• Para la Alpha Black
TM
Marcador Basico con E-Trigger
TM
-
❏
Usted debe
primero leer y seguir las instrucciones de manejo de la E-Trigger
TM
( en
páginas 8 - 10) antes de realizar el PASO 2 ver pàgina 6.
• Para la Alpha Black
TM
Marcador Basico que no tienen E-Trigger
TM
-
❏
siga a
el PASO 2 ver pàgina 6.
❏
❏
❏
❏
❏
Para los modelos Alpha Black
TM
Tactical Edition
:
• Instale la carga colapsible:
❏
❏
❏
❏
❏
Con el tapon posterior cubierto remuevalo (deslicelo para afuera).
❏
❏
❏
❏
❏
Delice la carga dentro de la cubierta .
❏
❏
❏
❏
❏
Inserte el tornillo y apriete con cuidado .
Haga presión
sobre el nivelador
para alargar o
acortar la longuitud.
Ajuste En La
Longitud:
acortar
alargar
• Para instalar el suministro de aire, lubrique el anillo-O de la válvula del
cilindro con un poco de aceite para marcador, después inserte la válvula del
cilindro, hasta el final dentro del adaptador del suministro de aire, en la
parte trasera del marcador. De vuelta al cilindro dentro del adaptador en
sentido de las manecillas del relog hasta que se detenga. Ajuste la
culata si es necesario. Su marcador estará listo para disparar, una vez
usted cambie de posición de seguro (PUSH SAFE ) a posición de disparo
( PUSH FIRE ). Si el tanque esta lleno y usted no escucha el suministro
de aire acoplarse, mire si el pin de la válvula esta demasiado corto o el
anillo-O de la válvula del pin esta dañado.
• Después usted necesita engatillar el
marcador, deslizando el tornillo
manualmente hacia atrás, hasta que
quede asegurado en el lugar .
Siempre mantenga el marcador
engatillado cuando el suministro de aire
este unido al marcador. Esto ayudará a
prevenir una descarga accidental.
INICIO:
(continua en la página 7)
INICIO
