AteNŢIe!
•
Greutatea maximă a copilului este de 9 kg.
•
Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
•
Nu folosiţi acest leagăn din momentul în care poate sta aşezat fără ajutor.
•
Acest leagăn înclinat nu este indicat a fi folosit perioade prelungite de somn si nu
înlocuieşte un pătuţ sau un pat. În cazul în care copilul trebuie să doarmă,
el trebuie pus într-un pătuţ sau pat adecvat.
•
Folosirea acestui leagăn înclinat pe o suprafaţă la înălţime, de exemplu o masă, este
periculoasă
.
•
Folosiţi întotdeauna sistemul de hamuri de siguranţă.
•
Nu utilizaţi niciodată bara cu jucării pentru a transporta leagănul.
•
Nu folosiţi leagănul dacă are elemente rupte sau lipsă.
•
Nu folosiţi alte accesorii sau piese înlocuitoare în afara celor aprobate de producător.
•
A se folosi NUMAI inserţia căptuşită furnizată de producător.
•
Întotdeauna asiguraţi-vă că produsul este pe o suprafaţă stabilă.
•
Никогда не устанавливайте высокое положение, когда ребенок находится внутри
.
•
Nu ridicaţi sau transportaţi copilul în balansoar.
•
Nu mutaţi produsul folosind roţile când copilul este aşezat în el.
•
Copiii mici nu trebuie lăsaţi să se joace nesupravegheaţi în a-propierea produsului.
•
Nu lăsaţi copilul să se îndepărteze de masă când aşezat în acest produs.
Alte detalii despre baterii:
•
Bateriile trebuie să fie înlocuite numai de către adulţi.
•
Vă recomandăm utilizarea bateriilor alcaline pentru o viaţă mai lungă a bateriei.
•
Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi.
•
Nu amestecaţi bateriile alcaline, standard (carbon-zinc) cu cele reîncărcabile
(nichel-cadmiu).
•
Bateriile neîncărcabile nu trebuie reîncărcate.
•
Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din jucărie înainte de a fi încărcate.
•
Bateriile reîncărcabile se vor încărca numai sub supravegherea unui adult.
•
Folosiţi numai baterii de acelaşi fel sau echivalente, conform recomandărilor.
•
Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corectă.
•
Terminalele de alimentare nu trebuie să fie scurtcircuitate.
•
Folosiţi numai baterii de acelaşi tip sau echivalente, conform recomandărilor.
•
Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corectă.
•
Nu ardeţi bateriile. Depuneţi-le într-un punct specializat.
•
Instalaţi baterii noi şi încercaţi din nou să operaţi aparatul înainte de a apela
serviciul pentru clienţi.
•
La sfârșitul vieţii lor utile, dispuneţi de produse/ baterii într-un punct de colectare adecvat.
•
Bateriile se vor scoate în caz de perioade prelungite de depozitare sau atunci când
nu folosiţi produsul.
•
Pentru montaj, este necesar o urubelni în “cruce” (neinclus).
•
Bateriile nu sunt incluse.
îngrijire şi depozitare:
1. Instrucţiuni de spălare:
•
Inserţie căptuşită şi Pernuţă pentru scaun:
•
Jucării şi bară pentru jucării:
2. NU scufundaţi aparatul în apă.
3. Bateriile se vor scoate în caz de perioade prelungite de depozitare sau atunci când
nu folosiţi produsul.
Română
Pro informace o službách zákazníkům navštivte naše webové stránky:
www.tinylove.com
uPOzORNĚNí!
•
Maximální hmotnost dítěte je 9 kg.
•
Nikdy nenechejte dítě bez dozoru.
•
Nepoužívejte kolébku jakmile Vaše dítě může sedět bez pomoci.
•
Táto koléba není určená pro delší období spánku a nenahrazuje dětskou postýlku nebo
postel. Pokud Vaše dítě má spát, pak to má být ve vhodné dětské postýlce nebo na postely.
•
Je nebezpečné používat uklidnijíci kolébku na vyvýšené ploše, například stůl.
•
Vždy použijte kontrolní systém.
•
Nikdy nepoužívejte bar s hračkami pro nosení kolébky.
•
Nepoužívejte kolébku pokud nějaké komponenty jsou rozbité nebo chybí.
•
Nepoužívejte jiný doplňky nebo náhradní části jako ti co jsou potvrzené výrobcem.
•
Používejte POUZE těleso přílohy poskytované výrobcem.
•
Vždy se ujistěte, zda je produkt na stabilním povrchu.
•
Nikdy nenastavujte do zvýšené pozice, pokud je v lehátku dítě.
•
Dítě v houpacím křesle nikdy nezdvihejte ani nepřenášejte.
•
Nikdy produkt nepřesunujte pomocí koleček, je-li v něm dítě.
•
Nedovolte dětem hrát se bez dohledu v okolí produktu.
•
Nikdy nedovolte dítěti odstrčit se od stolu zatímco je v tomto produktu.
další informace o baterii:
•
Jenom dospělí mohou vyměnit batérie.
•
Doporučujeme alkalické baterie pro delší životnost baterie.
•
Nekombinujte žádný staré a nové baterie.
•
Nekombinujte alkálie, standardní (uhlík-zinek) anebo (nikl-kadmium) batérie.
•
Batérie co se nedají dobíjet nedobíjejte.
•
Batérie se dají dobíjet, musí být před dobíjením vybrané z přístroje.
•
Batérie co mohou dobíjet, mohou být dobíjené jenom za dohledu dospělých.
•
Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního druhu jako je doporučeno.
•
Batérie mají být vložené se správní polaritou.
•
Přípojky nesmějí být zkratované.
•
Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního druhu jako je doporučeno.
•
Batérie mají být vložené se správní polaritou.
•
Neupalujte žádné batérie. Odstraňte batérie správní a bezpeční cestou.
•
Nainstalujte nové baterie a znovu zkuste funkci, předtím jako zavoláte
spotřebitelské vztahy v oblasti elektroniky.
•
Na konci životnosti produktu/ baterií, postarejte se o jich likvidaci na příslušném
sběrném místě.
•
Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění nebo když je produkt
mimo použití.
•
K montáži pot ebujete šroubovák (není sou ástí výrobku).
•
Batérie nejsou zahrnuti.
Péče a skladováné:
1. Instrukce praní:
•
Polstrovaná volžka a Podložka do sedáku:
•
Hračky a hrazda s hračkami:
2. NEPONOŘUJTE žádnou část výrobku ve vodě.
3. Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění nebo když je produkt
mimo použití.
České
Balansoar 3 in 1
“lângă mine”
GHId de INstRuCŢIuNI
IMPORTANT: PăSTRAţI GHIDUL PENTRU CONSULTăRI ULTERIOARE.
Houpací křeslo 3 v 1
“Close to me”
INstRuKCe
DůLEžITÉ: UCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST.
Pentru informaţii privitoare la serviciul pentru clienţi, vă rugăm să vizitaţi site-ul
nostru: www.tinylove.com
