background image

19

日本語 

01Q-095000

使用説明書をよくお読みになり、

Timex

®

 

時計の操作方法をご理解ください。

モデル

によっては記載されているすべての機能が備わっていない場合があります。

機能

時刻/日付

12

/

24

 時間フォーマット 

 

MMDD/DDMM

 フォーマット 

 

2

 つのタイム

ゾーン 

 時間チャイム)

カウントダウンタイマー

24

 時間まで 

 終了時に停止または繰り返し 

 

2

 つのイ

ンターバル)

3

 つのアラーム 

(毎日/平日/週末/毎週 

 

5

 分後のバックアップアラーム)

クロノグラフ 

(ラップタイムの保存 

 日付によるワークアウトのリコール 

 平均タイ

ム/ベストタイムの表示 

 オン・ザ・フライ方式のラップリコール 

 経過時間のカウ

ンター)

NIGHT-MODE

®

 機能付き 

INDIGLO

®

 ナイトライト

基本操作

A. SET/RECALL

 または 

DONE

 (データを保存して設定モードを終了)

B. INDIGLO

®

 ボタン

C. MODE 

または 

NEXT

 (次のステップへ進む)

D. STOP/RESET 

または 

 (設定値を下げる。押し続けると早く下がる。)

E. START/SPLIT

 または 

+

 (設定値を上げる。押し続けると速く上がる。)

注: 

設定中、各ボタンは時計の文字盤に表示される機能に対応します。 

E

A

C

B

D

E

A

C

B

D

注: 

腕時計のモデルによって 

START/SPLIT

 ボタンは文字盤や本体の横に位置し

ています。

時刻/日付/時間チャイム 

1

TIME

 モードで、 

SET/RECALL

 を押し続けます。

タイムゾーンが点滅します。

2

+

 または 

 を押して、

タイムゾーン 

1

 または 

2

 を選びます。

3

NEXT

 を押して時刻を設定します。時刻の数字が点滅します。

4

+

 または 

 を押して時刻を変更します。時間を進めて 

AM/PM

 を設定します。

5

NEXT

 と 

+

 / 

 を押して分を設定します。

6

NEXT

 と 

+

 / 

 を押して、秒をゼロに設定します。

7

.  同様に曜日、月、日付、

12

 時間式(

AM/PM

または 

24

 時間式のタイムフォーマ

ット、

MM…DD

 または 

DD…MM

 の日付フォーマット、時間チャイムのオン/オフ、

ープ音のオン/オフを設定します。

ビープ音をオンにすると、

INDIGLO

®

 ボタン以

外のいずれかのボタンを押すたびにビープ音が鳴ります。

8

.  上記の手順に従って 

NEXT

 を押し、

セカンドタイムゾーンを選びます。

9

DONE

 を押して終了します。

ヒント:

 

  

START/SPLIT

 を少しの間押し続けると、

セカンドタイムゾーンを見ることが

できます。

 

  

START/SPLIT

 を 

4

 秒間押し続けると、表示中のタイムゾーンが変わります。

 

  その他のモードでは、

MODE

 を押すと時刻が表示され、

リリースすると現在の

モードに戻ります。

クロノ

腕時計は 

99

 ラップ(最長 

100

 時間)

までをカウントし、

ラップタイムを保存します。

クロノの使用:

1

CHRONO

が表示されるまで 

MODE

 を押します。 

2

START/SPLIT

 を押してクロノをスタートします。

クロノはモードを終了しても作

動し続けます。 

3

START/SPLIT

 を押してスプリットタイムを計ります。

ラップナンバーは表示の最

後の 

2

 桁の数字と交互に表示されます。

4

.  表示が 

10

 秒間動かなくなります。 

MODE

 を押して表示を解除し、作動中のク

ロノを見ます。 

5

STOP/RESET

 を押してクロノを停止、

または中止します。

START/SPLIT

 を押

して再開します。

6

.  計測が終わったら:

SET/RECALL

 を押し続けてワークアウトを保存する

か、

STOP/RESET

 を押し続けてワークアウトを消去します

(どちらの場合でもク

ロノは 

00:00:00

 にリセットされます)。

ヒント:

 

  クロノの作動中、時刻の表示に 

w

 が表れます。

 

  ワークアウトを保存するときは、表示が保存可能なメモリー

(保存する残りのラ

ップ数。保存したそれぞれのワークアウトは、

トータルワークアウトタイムを保存

するための計測したラップ数にエキストララップ 

1

 つをプラスしたもの)か、 

MEMORY FULL

」 を示します。

 

  全体のワークアウトを保存するためのメモリーが足りない場合は、

ラップは日付

順に削除されます。

ワークアウトのリコール:

1

SET/RECALL

 を押して、

リコールモードに入ります。最後のワークアウトの日付が

点滅します。 

2

+

 / 

 を押して、見たいワークアウトを選びます。

ワークアウトは日付順に保存され

ています。同じ日に複数のワークアウトを保存することもできます。

3

NEXT

 を押して、

ワークアウトのデータを見ます。 

4

+

 / 

 を押して、 連続するラップのラップタイム / スプリットタイム、

BEST

 (ベス

トラップタイム)、

そして 

AVG

 (平均ラップタイム) を見ます。

5

.  その他のワークアウトを見るには、日付が点滅するまで 

NEXT

 を押し、

ステップ 

2

4

 に従います。 

6

DONE

 を押して終了します。 

ヒント:

 

現在のワークアウトのラップタイム / スプリットタイムを見るには、

クロノが作動中

に 

SET/RECALL

 と 

+

 / 

 を押して、

ラップタイム / スプリットタイム、

BEST

 ラ

ップ、 

AVG

 ラップをスクロールします。現在のラップタイムは表示されません。

ロノが作動中は他のワークアウトを見ることはできません。

ワークアウトの消去: 

1

.  クロノを停止し、

STOP/RESET

 を押し続けます。 

HOLD TO CLEAR LAST 

WRKOUT

 が表れます。

2

.  ビープ音が鳴ります。最後に保存したワークアウトがメモリーから消去されます。

3

.  すべてのワークアウトを消去するには、

STOP/RESET

 を押し続けます。 

HOLD 

TO CLEAR CHRONO MEM

 が表れます。腕時計が再びビープ音を鳴らし、保存

したすべてのワークアウトが消去したことを知らせます。 

MEMORY 50

 が表示さ

れます。

表示フォーマットの選択: 

表示の一行目と二行目に何を表示するかを設定します。

1

SET/RECALL

 を押し続けます。 

2

.  ワークアウトが一つも保存されていない場合は、 

FORMAT/SET

 が表示され 

ます。

3

.  ワークアウトが保存されている場合は、最後のワークアウトが示されます。

4

.  フォーマットの表示が表れるまで 

NEXT

 を押します。 

5

+

 / 

 を押して 

LAP/SPL

 (プリットタイムを大数字で表示)、

SPL/LAP

 (ラップを

大数字で表示)、

または 

TOTAL RUN

 を選びます。 

6

.   

SET/RECALL

 を押して終了します。

注: 

 

TOTAL RUN

 フォーマットは累計時間とトータルアクティビティタイム (累計経

過時間からワークアウト中に一時停止した時間を引いたもの) を見ることがで

きます。

上記と同じように 

TOTAL RUN

 の表示フォーマットを選びます。

1

START/SPLIT

 を押してクロノをスタートします。

2

.  ワークアウトを中止 / 停止する度に 

STOP/RESET

 を押します。経過時間から

一時停止時間を引いた時間(トータルアクティビティタイム)が表示されます。 
下方の表示は作動を続け、

クロノがスタートした時点からの累計経過時間を示

します。

3

STOP/RESET

 を押して計測を停止します。

ワークアウトを消去、

または保存でき

ます。

ヒント:

 

  このフォーマットでワークアウトを完了した場合、累計経過時間はワークアウトを

保存または消去するまで計測されます。

Summary of Contents for IRONMAN 50-LAP

Page 1: ...istrez votre produit sur fr timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il pr...

Page 2: ...h counts up to 99 laps 100 hours max and stores laps RUN CHRONO 1 Press MODE until CHRONO appears 2 Press START SPLIT to start Chrono Chrono continues to run if you exit the mode 3 Press START SPLIT t...

Page 3: ...rm 5 Press DONE to confirm and exit 6 Press START SPLIT or STOP RESET to turn Alarm ON or OFF 7 To set remaining alarms press MODE for ALM 2 or ALM 3 and set as above TIPS When Alarm is on a appears i...

Page 4: ...ionando aunque salgas del modo 3 Pulsa START SPLIT para tomar un tiempo parcial El n mero de vuelta alterna con los dos ltimos d gitos de la pantalla 4 La pantalla se inmovilizar durante 10 segundos P...

Page 5: ...ellan Pulsa para cambiar la hora 4 Pulsa NEXT y para ajustar los minutos AM o PM si la pantalla principal de la hora est en el formato de 12 horas DAILY diaria WKDAYS d as laborables WKENDS fines de s...

Page 6: ...cher CHRONO 2 Appuyer sur START SPLIT pour d marrer le chronom tre Le fonctionnement du chronom tre continue quand vous quittez ce mode 3 Appuyer sur START SPLIT pour commencer mesurer la dur e d un t...

Page 7: ...de la section Minuterie 4 D s le retour INT 1 appuyer sur pour passer INT 2 Intervalle 2 5 Appuyer sur NEXT puis suivre les tapes 3 6 de la section Minuterie 6 Appuyer sur DONE pour confirmer et quit...

Page 8: ...a dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER LES PILES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX fr timex c...

Page 9: ...o cron grafo O cron grafo continua a funcionar mesmo saindo desse modo 3 Pressione START SPLIT para utilizar o tempo fracionado O n mero de voltas alterna com os dois ltimos d gitos do mostrador 4 O...

Page 10: ...o alarme 3 Os d gitos da hora piscam Pressione para mudar a hora 4 Pressione NEXT e para acertar os minutos AM ou PM se o mostrador principal da hora estiver no formato de 12 horas DAILY WKDAYS WKEND...

Page 11: ...Premere MODE Modalit finch non appare la parola CHRONO 2 Premere START SPLIT Inizio Tempo intermedio per avviare il cronografo Il cronografo continua a scorrere anche se si esce dalla modalit 3 Premer...

Page 12: ...il simbolo INT 1 premere per passare alla visualizzazione del simbolo INT 2 Intervallo 2 5 Premere NEXT Avanti quindi seguire i procedimenti 3 6 nella sezione dedicata al timer 6 Premere DONE Finito p...

Page 13: ...determinati presupposti relativi all uso la durata della batteria pu variare a seconda dell uso effettivo dell orologio NON GETTARE LE BATTERIE NEL FUOCO NON RICARICARLE TENERE LE BATTERIE SFUSE LONTA...

Page 14: ...en zwei Stellen werden alternativ Rundenanzahl oder der momentane Modus angezeigt 4 Die Anzeige steht 10 Sekunden lang still Dr cken Sie MODE um die Anzeige freizugeben und sofort die laufende Stoppuh...

Page 15: ...unde zu ndern 4 Dr cken Sie NEXT und um die Minuten AM oder PM bei Hauptanzeige im 12 Stunden Format DAILY t glich WKDAYS wochentags WKENDS Wochenende oder Wochentag w chentlicher Weckruf einzustellen...

Page 16: ...s afsluit 3 Druk op START SPLIT om een tussentijd op te nemen Het rondenummer wisselt af met de laatste twee cijfers van het display 4 Het display stopt 10 seconden Druk op MODE om het display vrij te...

Page 17: ...rs knipperen Druk op om het uur te veranderen 4 Druk op NEXT en om de minuten AM of PM als de primaire tijdweergave in 12 uurs indeling is DAILY DAGELIJKS WKDAYS WEEKDAGEN WKENDS WEEKENDS of de dag va...

Page 18: ...SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 MODE CHRONO 2 START SPLIT 3 START SPLIT 4 10 MODE 5 STOP RESET START SPLIT 6 SET RECALL STOP RESET 00 00 00 w MEMORY FULL 1 SET RECALL 2 3 NEXT 4 BEST AVG LAP SPLIT...

Page 19: ...ECALL 3 4 NEXT AM PM 12 DAILY WKDAYS WKENDS 5 DONE 6 START SPLIT STOP RESET 7 MODE ALM2 2 ALM3 3 a INDIGLO 20 5 12 a INDIGLO NIGHT LIGHT NIGHT MODE 1 INDIGLO 2 3 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE k 4 NIGHT MODE...

Page 20: ...E START SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 CHRONO MODE 2 START SPLIT 3 START SPLIT 2 4 10 MODE 5 STOP RESET START SPLIT 6 SET RECALL STOP RESET 00 00 00 w 1 MEMORY FULL 1 SET RECALL 2 3 NEXT 4 BEST AVG...

Page 21: ...2 SET RECALL 3 4 NEXT AM PM 12 DAILY WKDAYS WKENDS 5 DONE 6 START SPLIT STOP RESET ON OFF 7 MODE ALM 2 ALM 3 a INDIGLO 20 5 a 12 INDIGLO NIGHT MODE 1 INDIGLO 2 3 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE k 4 NIGHT MODE...

Page 22: ...4 MM DD DD MM INDIGLO 8 NEXT 9 DONE START SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 2 3 4 7 11 7 11 7 11 15 01 7 50 22 09 7 08 29 40 7 30 1 2 3 4 1 MODE CHRONO 2 START SPLIT 3 START SPLIT 2 4 10 MODE 5 STOP R...

Page 23: ...T AT END 7 DONE 8 START SPLIT 9 10 STOP RESET H 99 1 MODE INTTMR 2 SET RECALL INT 1 3 NEXT 3 6 4 INT 1 INT 2 2 5 NEXT 3 6 6 DONE 7 START SPLIT TIMER INDIGLO 1 MODE ALM 1 2 SET RECALL 3 4 NEXT AM PM 12...

Page 24: ...23 01Q 095000 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2018 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO NIGHT MODE Timex Group B V IRONMAN M DOT World Triathlon IRONMAN TRIATHLON...

Reviews: