background image

QUARTZ-WECKER EQW 1301

BEDIENUNGSANLEITUNG

 Best.-Nr. 672692 / Version 04/12

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit, außerdem ist eine Weckfunktion integ-
riert.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu beachten.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen 
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG 

-

   Quarz-Wecker

-

   Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

   

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, 
sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die 
durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen 
wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleis-
tung/Garantie.

-

   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern 

des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

-

   Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet, 

es darf nicht feucht oder nass werden.

-

   Dieses  Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben 

Sie das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält 
verschluckbare Kleinteile sowie Batterien.

-

   Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann 

Kondenswasser entstehen. Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur 
kommen, bevor Sie es verwenden.

-

   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses  könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

-

   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

BATTERIE UND AKKU-HINWEISE

-

   Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

-

   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 

diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines 
Verschluckens sofort einen Arzt auf.

-

   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der 

Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete 
Schutzhandschuhe. 

-

   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen 

werden. Es besteht Explosionsgefahr!

-

   Herkömmliche nicht wiederaufl 

adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen 

werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, 
benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

-

   Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ 

und Minus/- beachten).

BATTERIEN/AKKUS EINLEGEN/WECHSELN

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite und legen Sie eine Batterie 
vom Typ AA/Mignon polungsrichtig ein. Die korrekte Polung ist im Batteriefach 
angegeben.

Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Uhr stehen bleibt oder die Helligkeit 
der Beleuchtung nachläßt.



Die Verwendung eines Akkus ist möglich, durch die geringere Betriebsspan-
nung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt 
sich jedoch die Betriebsdauer.

FEATURES

-

   Leises Quarz-Sweep-Uhrwerk ohne lästige Tick-Geräusche

-

   Schlummerfunktion (Weckwiederholung)

-

   Crescendo-Alarm

-

   Ziffernblattbeleuchtung

AUFSTELLUNG/MONTAGE

   

Schützen Sie wertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeigneten Unter-
lage, anderenfalls sind Kratzspuren möglich.

 

Stellen Sie den Quarz-Wecker so auf, dass er nicht herunterfallen kann.

-

   Stellen Sie den Quarz-Wecker auf einer ebenen Fläche auf.

BEDIENUNG

Einstellung der Uhrzeit

Ziehen Sie den Einstellknopf auf der Geräterückseite heraus und drehen Sie ihn, um 
die Uhrzeit korrekt einzustellen. Der Einstellknopf kann hierbei in beide Drehrich-
tungen gedreht werden.

Einstellung der Weckzeit

Drehen Sie den Einstellknopf auf der Geräterückseite in Pfeilrichtung, ohne ihn her-
aus zu ziehen, um die Weckzeit korrekt einzustellen.

Weckfunktion

Schieben Sie den Funktionsschalter seitlich am Gehäuse nach oben in die Stellung ON.

Zur eingestellten Weckzeit ertönt ein Crescendo-Alarm. Dies ist ein Weckton, dessen 
Lautstärke langsam ansteigt, um ein sanftes Wecken zu ermöglichen.

Weckwiederholung/Schlummerfunktion

Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT auf der Geräteoberseite während der Weck-
ton ertönt, um die Weckwiederholung zu aktivieren.

Der Weckton wird stummgeschaltet und ertönt nach ca. vier Minuten erneut.

Um den Weckton dauerhaft abzuschalten, schieben Sie den Funktionsschalter seit-
lich am Gehäuse nach unten in die Stellung OFF.

Ziffernblattbeleuchtung

Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Ziffernblattbeleuchtung einzuschalten.

Sie erlischt beim Loslassen der Taste automatisch wieder.

WARTUNG UND REINIGUNG

Das Produkt ist für Sie bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es 
niemals.

Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können den Kunststoff des 
Gehäuses verfärben.

ENTSORGUNG

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.

 

 Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese 
getrennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-
brauchten Batterien und Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist 
untersagt!

    Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin-
weist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: 
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batte-
rien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstel-
len Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus 
verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum 
Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: ............. 1,5 V/DC (Batterie vom Typ AA/Mignon)

Batterielebensdauer: ......... ca. 2 Jahre

Abmessungen: ..................... 97x 94 x 55 mm

Gewicht: ................................ 110  g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. 
Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen 
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen 
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for EQW 1301

Page 1: ...hlummerfunktion Weckwiederholung Crescendo Alarm Ziffernblattbeleuchtung AUFSTELLUNG MONTAGE Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unter lage anderenfalls sind Kratzspuren möglich Stellen Sie den Quarz Wecker so auf dass er nicht herunterfallen kann Stellen Sie den Quarz Wecker auf einer ebenen Fläche auf BEDIENUNG Einstellung der Uhrzeit Ziehen Sie den Einstellknopf auf der ...

Page 2: ...RES Quiet Quartz sweep clockwork without annoying ticking sounds Snooze function repeated alarm Crescendo alarm Clock face light INSTALLATION SETUP Protect valuable furniture surfaces by using an appropriate underlay otherwise scratch marks can occur Set up the Quartz alarm clock in such a manner that it cannot fall over Place the Quartz alarm clock on a level surface OPERATION Setting the time Pu...

Page 3: ... à quartz silencieux sans tic tac gênant fonction Snooze répétition de l alarme Alarme croissante Eclairage du cadran INSTALLATION MONTAGE Protégez les surfaces des meubles précieux avec une protection appro priée pour éviter les rayures Placez le réveil à quartz de manière à éviter qu il ne tombe Posez le réveil à quartz sur une surface plane et horizontale UTILISATION Réglage de l heure Tirez su...

Page 4: ... Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderleg ger anders kunnen er krassen ontstaan Zet de kwartswekker op een plaats waar deze niet naar beneden kan vallen Plaats de kwartswekker op een vlakke ondergrond BEDIENING De tijd instellen Trek de instelknop aan de achterkant van het apparaat eruit en draai hem om de tijd juist in te stellen De instelknop kan hierbij in beide draair...

Reviews: