background image

16

NEDERLANDS 01Q-095000

4…  Druk op 

NEXT

 totdat het indelingsdisplay verschijnt… 

5…  Druk op 

+

 / 

 om LAP/SPL (ronde-/tussentijd) (tussentijd in grote cijfers), 

SPL/LAP (tussen-/rondetijd) (rondetijd in grote cijfers) of TOTAL RUN  

(totaal looptijd) te selecteren… 

6…   Druk  op 

SET/RECALL

 om af te sluiten

OPMERKING: 

 Met de indeling TOTAL RUN kunt u de totale verstreken tijd en 

de totale activiteitstijd (totale activiteitstijd=totale verstreken tijd – 

tijdens training gepauzeerde tijd) bekijken…

Selecteer de display-indeling TOTAL RUN zoals hierboven…
1…  Druk op 

START/SPLIT

 om de chronograaf te starten…

2…   Druk elke keer op 

STOP/RESET

 wanneer u tijdens de training pauzeert of 

stopt… Het hoofddisplay toont verstreken tijd min gepauzeerde tijd (totale 

activiteitstijd)… Het onderste deel van het display blijft lopen en geeft de totale 

verstreken tijd aan sinds de chronograaf werd gestart…

3…   Druk  op 

STOP/RESET

 om het opnemen van de tijd te stoppen… U kunt de 

training wissen of opslaan…

TIPS:

 

•  Wanneer u in deze indeling een training heeft voltooid, blijft de totale 

verstreken tijd lopen totdat de training is opgeslagen of gewist…

  •  Wanneer TOTAL RUN wordt teruggeroepen, wordt alleen de totale 

activiteitstijd weergegeven…

  •  Het tellen van de verstreken tijd blijft doorgaan totdat de chronograaf 

wordt teruggesteld… Als u een tussentijd opneemt, verandert het display in 

SPL/LAP… De verstreken tijd wordt niet in het geheugen opgeslagen…

TIMER

1…  Druk op 

MODE

 totdat TIMER verschijnt…

2…  Druk op 

SET/RECALL

… De uurcijfers knipperen…

3…  Druk op 

+

 / 

 om het uur te veranderen… 

4…  Druk op 

NEXT

 en 

+

 / 

 om de minuten in te stellen…

5…  Druk op 

NEXT

 en 

+

 / 

 om de seconden in te stellen…

6…   Druk  op 

NEXT

 en 

+

 / 

 om STOP AT END (stoppen aan einde) of REPEAT 

AT END (herhalen aan einde) te selecteren… 

7…  Druk op 

DONE

 om te bevestigen en af te sluiten…

8…   Druk  op 

START/SPLIT

 om de timer te starten… De timer blijft lopen zelfs als 

u de modus Timer verlaat…

9…   Een alarmmelodietje klinkt wanneer de timer nul bereikt of voordat de timer 

weer begint af te tellen…

10… Druk  op 

STOP/RESET

 om de timer te stoppen… Druk er nogmaals op om 

terug te stellen…

TIPS: 

• 

H

 verschijnt in de tijdweergave wanneer de timer loopt…

  •  Voor herhaalde timerwerking verschijnt het herhalingsnummer rechtsboven 

op het scherm bij zowel aftel- als intervaltimers…

  • Het maximumaantal herhalingen is 99…

INTERVAL

U kunt twee timers instellen die achter elkaar aftellen…
1…  Druk op 

MODE

 totdat INTTMR verschijnt… 

2…  Druk op 

SET/RECALL

… INT 1 knippert…

3…  Druk op 

NEXT

 en volg dan stap 3-6 in het gedeelte Timer…

4…  Bij terugkeer naar INT 1 drukt u op 

+

 / 

 om naar INT 2 (interval 2) te gaan…

5…  Druk op 

NEXT

 en volg dan stap 3-6 in het gedeelte Timer…

6…  Druk op 

DONE

 om te bevestigen en af te sluiten…

7…  Druk op 

START/SPLIT

 om de timer te starten… De andere functies zijn 

dezelfde als voor TIMER…

TIPS: 

 

•  Wanneer de eerste aftelling voltooid is, gaat de timer naar het volgende, 

niet op nul ingestelde interval… De INDIGLO

®

 nachtverlichting knippert en 

na elk interval klinkt een toon…

  •  Als u beide timers in intervaltimer voor herhaling instelt, telt de timer beide 

intervallen af en herhaalt dan de gehele reeks…

ALARM

1…  Druk op 

MODE

 totdat ALM 1 verschijnt…

2…  Druk op 

SET/RECALL

 om het alarm in te stellen…

3…  De uurcijfers knipperen… Druk op 

+

 / 

 om het uur te veranderen…

4…   Druk  op 

NEXT

 en 

+

 / 

 om de minuten, AM of PM (als de primaire 

tijdweergave in 12-uurs indeling is), DAILY (DAGELIJKS), WKDAYS 

(WEEKDAGEN), WKENDS (WEEKENDS) of de dag van de week (wekelijks 

alarm) in te stellen…

5…  Druk op 

DONE

 om te bevestigen en af te sluiten…

6…  Druk op 

START/SPLIT

 of 

STOP/RESET

 om het alarm AAN of UIT te zetten…

7…  Om de overige alarmen in te stellen, drukt u op 

MODE

 voor ALM 2 of ALM 3 

en stelt u deze zoals hierboven in…

TIPS:

 

• Wanneer het alarm aan staat, verschijnt 

a

 in de tijdweergave…

  •  Wanneer het alarm afgaat, knipperen de INDIGLO

®

 nachtverlichting en het 

alarmpictogram en klinkt een waarschuwing… Druk op om het even welke 

knop om de waarschuwing te stoppen… 

  •  Als geen knop wordt ingedrukt, stopt de waarschuwing na 20 seconden 

en wordt het tweede alarm na 5 minuten ingeschakeld…

 OPMERKING:

 Het alarmpictogram 

a

 verschijnt alleen op het display 

wanneer de ingestelde alarmtijd minder dan 12 uur later is…

INDIGLO

®

 NACHTVERLICHTING/FUNCTIE NIGHT-MODE

®

1…  Druk op de knop 

INDIGLO

®

 om de nachtverlichting in te schakelen… 

Elektroluminescentietechnologie verlicht de gehele wijzerplaat van het horloge 

's nachts en wanneer er weinig licht is…

2…  Blijf de knop nog maximaal 3 seconden ingedrukt houden om de verlichting 

aan te houden… 

3…  Houd de knop 

INDIGLO

®

 4 seconden ingedrukt om de functie 

NIGHT-

MODE

®

 in te schakelen…

 k

verschijnt… 

4…   Druk in de functie 

NIGHT-MODE

®

 op om het even welke knop om de 

wijzerplaat van het horloge 3 seconden te verlichten… 

5…  Om de functie 

NIGHT-MODE

®

 uit te schakelen houdt u de knop 

INDIGLO

®

 

4 seconden ingedrukt… De functie wordt na 8 uur automatisch uitgeschakeld…

WATERBESTENDIGHEID EN SCHOKVASTHEID

Als het horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (

O

aangegeven…

  Waterbestendige diepte 

p.s.i.a. * Waterdruk onder oppervlak

 

30 m/98 ft 

60

 

  50 m/164 ft 

86

 

100 m/328 ft 

160

*lb per vierkante inch absoluut

WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN 

MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN.

1…   Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen en de 

kast intact blijven…

2…  Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden gebruikt…
3…  Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is blootgesteld…
4…  De schokvastheid wordt op de wijzerplaat of de achterkant van de kast 

aangegeven… De horloges zijn zodanig ontworpen dat ze aan de ISO-test 

voor schokvastheid voldoen… Beschadiging van het horlogeglas moet echter 

worden vermeden…

BATTERIJ

Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier te 

laten vervangen… Druk, indien van toepassing, op de terugstelknop wanneer u 

de batterij vervangt… Het type batterij vindt u aan de achterkant van de kast… 

De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde veronderstellingen met 

betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur van de batterij varieert al 

naargelang het werkelijke gebruik…

DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN. LOSSE 

BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN.

INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX

www…timex…eu/en_GB/productWarranty…html

©2018 Timex Group USA, Inc… TIMEX, INDIGLO en NIGHT-MODE 

zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B…V… en zijn 

dochterondernemingen…
IRONONMAN

®

 en het “M-DOT” logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de 

World Triathlon Corporation…
Officieel product van de IRONMAN TRIATHLON.
Hier gebruikt met toestemming…

Summary of Contents for IRONMAN 50-LAP

Page 1: ...istrez votre produit sur fr timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il pr...

Page 2: ...h counts up to 99 laps 100 hours max and stores laps RUN CHRONO 1 Press MODE until CHRONO appears 2 Press START SPLIT to start Chrono Chrono continues to run if you exit the mode 3 Press START SPLIT t...

Page 3: ...rm 5 Press DONE to confirm and exit 6 Press START SPLIT or STOP RESET to turn Alarm ON or OFF 7 To set remaining alarms press MODE for ALM 2 or ALM 3 and set as above TIPS When Alarm is on a appears i...

Page 4: ...ionando aunque salgas del modo 3 Pulsa START SPLIT para tomar un tiempo parcial El n mero de vuelta alterna con los dos ltimos d gitos de la pantalla 4 La pantalla se inmovilizar durante 10 segundos P...

Page 5: ...ellan Pulsa para cambiar la hora 4 Pulsa NEXT y para ajustar los minutos AM o PM si la pantalla principal de la hora est en el formato de 12 horas DAILY diaria WKDAYS d as laborables WKENDS fines de s...

Page 6: ...cher CHRONO 2 Appuyer sur START SPLIT pour d marrer le chronom tre Le fonctionnement du chronom tre continue quand vous quittez ce mode 3 Appuyer sur START SPLIT pour commencer mesurer la dur e d un t...

Page 7: ...de la section Minuterie 4 D s le retour INT 1 appuyer sur pour passer INT 2 Intervalle 2 5 Appuyer sur NEXT puis suivre les tapes 3 6 de la section Minuterie 6 Appuyer sur DONE pour confirmer et quit...

Page 8: ...a dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER LES PILES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX fr timex c...

Page 9: ...o cron grafo O cron grafo continua a funcionar mesmo saindo desse modo 3 Pressione START SPLIT para utilizar o tempo fracionado O n mero de voltas alterna com os dois ltimos d gitos do mostrador 4 O...

Page 10: ...o alarme 3 Os d gitos da hora piscam Pressione para mudar a hora 4 Pressione NEXT e para acertar os minutos AM ou PM se o mostrador principal da hora estiver no formato de 12 horas DAILY WKDAYS WKEND...

Page 11: ...Premere MODE Modalit finch non appare la parola CHRONO 2 Premere START SPLIT Inizio Tempo intermedio per avviare il cronografo Il cronografo continua a scorrere anche se si esce dalla modalit 3 Premer...

Page 12: ...il simbolo INT 1 premere per passare alla visualizzazione del simbolo INT 2 Intervallo 2 5 Premere NEXT Avanti quindi seguire i procedimenti 3 6 nella sezione dedicata al timer 6 Premere DONE Finito p...

Page 13: ...determinati presupposti relativi all uso la durata della batteria pu variare a seconda dell uso effettivo dell orologio NON GETTARE LE BATTERIE NEL FUOCO NON RICARICARLE TENERE LE BATTERIE SFUSE LONTA...

Page 14: ...en zwei Stellen werden alternativ Rundenanzahl oder der momentane Modus angezeigt 4 Die Anzeige steht 10 Sekunden lang still Dr cken Sie MODE um die Anzeige freizugeben und sofort die laufende Stoppuh...

Page 15: ...unde zu ndern 4 Dr cken Sie NEXT und um die Minuten AM oder PM bei Hauptanzeige im 12 Stunden Format DAILY t glich WKDAYS wochentags WKENDS Wochenende oder Wochentag w chentlicher Weckruf einzustellen...

Page 16: ...s afsluit 3 Druk op START SPLIT om een tussentijd op te nemen Het rondenummer wisselt af met de laatste twee cijfers van het display 4 Het display stopt 10 seconden Druk op MODE om het display vrij te...

Page 17: ...rs knipperen Druk op om het uur te veranderen 4 Druk op NEXT en om de minuten AM of PM als de primaire tijdweergave in 12 uurs indeling is DAILY DAGELIJKS WKDAYS WEEKDAGEN WKENDS WEEKENDS of de dag va...

Page 18: ...SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 MODE CHRONO 2 START SPLIT 3 START SPLIT 4 10 MODE 5 STOP RESET START SPLIT 6 SET RECALL STOP RESET 00 00 00 w MEMORY FULL 1 SET RECALL 2 3 NEXT 4 BEST AVG LAP SPLIT...

Page 19: ...ECALL 3 4 NEXT AM PM 12 DAILY WKDAYS WKENDS 5 DONE 6 START SPLIT STOP RESET 7 MODE ALM2 2 ALM3 3 a INDIGLO 20 5 12 a INDIGLO NIGHT LIGHT NIGHT MODE 1 INDIGLO 2 3 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE k 4 NIGHT MODE...

Page 20: ...E START SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 CHRONO MODE 2 START SPLIT 3 START SPLIT 2 4 10 MODE 5 STOP RESET START SPLIT 6 SET RECALL STOP RESET 00 00 00 w 1 MEMORY FULL 1 SET RECALL 2 3 NEXT 4 BEST AVG...

Page 21: ...2 SET RECALL 3 4 NEXT AM PM 12 DAILY WKDAYS WKENDS 5 DONE 6 START SPLIT STOP RESET ON OFF 7 MODE ALM 2 ALM 3 a INDIGLO 20 5 a 12 INDIGLO NIGHT MODE 1 INDIGLO 2 3 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE k 4 NIGHT MODE...

Page 22: ...4 MM DD DD MM INDIGLO 8 NEXT 9 DONE START SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 2 3 4 7 11 7 11 7 11 15 01 7 50 22 09 7 08 29 40 7 30 1 2 3 4 1 MODE CHRONO 2 START SPLIT 3 START SPLIT 2 4 10 MODE 5 STOP R...

Page 23: ...T AT END 7 DONE 8 START SPLIT 9 10 STOP RESET H 99 1 MODE INTTMR 2 SET RECALL INT 1 3 NEXT 3 6 4 INT 1 INT 2 2 5 NEXT 3 6 6 DONE 7 START SPLIT TIMER INDIGLO 1 MODE ALM 1 2 SET RECALL 3 4 NEXT AM PM 12...

Page 24: ...23 01Q 095000 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2018 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO NIGHT MODE Timex Group B V IRONMAN M DOT World Triathlon IRONMAN TRIATHLON...

Reviews: