background image

13

NEDERLANDS 06H-096000

Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex

®

 horloge moet 

bedienen. 

FUNCTIES EN ALGEMENE WERKING

1.  Datum met MM-DD-indeling (maand/dag)
2.  24-uurs stopwatch met tussentijd 
3.  Dagelijks Alarm en uurklok
4.  Twee tijdzones (2e tijdzone)
5. INDIGLO

®

 nachtverlichting 

ST/STP (start/stop) 

(WAARDE  

VERHOGEN)

INDIGLO

®

KNOP

MODE  

(modus)

(VOLGENDE 

STAP)

RESET

Functies van knoppen afgebeeld met instelfuncties tussen haakjes

TIJD 

Tijd en datum instellen:
1.  Houd in de modus Tijd van dag 

RESET

 ingedrukt. Het horloge geeft een 

pieptoon en u ziet de seconden knipperen.

2.  Druk op 

ST/STP

 om de seconden op nul in te stellen.

3.  Druk op 

MODE

 om de uren in te stellen zoals knipperend aangegeven. 

Druk op 

ST/STP

 om de ureninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt  

om snel te verhogen.

4.  Druk op 

MODE

 om de minuten in te stellen zoals knipperend 

aangegeven. Druk op 

ST/STP

 om de minuteninstelling te verhogen.  

Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.

5.  Druk op 

MODE

 om het jaargetal in te stellen zoals knipperend 

aangegeven. Druk op 

ST/STP

 om de jaarinstelling te verhogen.  

Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.

6.  Druk op 

MODE

 om het maandgetal in te stellen zoals knipperend 

aangegeven. Druk op 

ST/STP

 om de maandinstelling te verhogen.  

Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.

7.  Druk op 

MODE

 om de datum in te stellen zoals knipperend aangegeven. 

Druk op 

ST/STP

 om de datuminstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt  

om snel te verhogen. 

8.  Druk op 

RESET

 om het instellen van de tijd af te sluiten.

9.  Om te wisselen tussen 12-uurs (A/P-indicator) en 24-uur tijdsindeling 

drukt u op 

RESET

.

STOPWATCH

Gebruik deze functie voor het opnemen van de tijd van evenementen.
1.  Druk op 

MODE

 totdat “SP” verschijnt.

2.  Druk op 

ST/STP

 om de tijd te gaan opnemen.

3.  Druk op 

RESET

 terwijl de stopwatch loopt, om de tussentijd te 

registreren. Het display toont de tussentijd maar de stopwatch blijft de tijd 

op de achtergrond opnemen.

4.  Druk op 

RESET

 om het display vrij te geven en de huidige tijd van de 

lopende stopwatch te tonen.

5.  Druk op 

RESET

 om nog een tussentijd te registreren.

6.  Druk op 

ST/STP

 om het opnemen van de tijd te pauzeren.

7.  Druk op 

ST/STP

 om het opnemen van de tijd te hervatten of druk op 

RESET

 om de stopwatch op nul terug te stellen.

 Opmerking:

 Als de stopwatch was gepauzeerd terwijl het display een 

tussentijd toonde, pauzeert de stopwatch als u op 

ST/STP

 drukt en wordt 

de totale verstreken tijd getoond.

RONDE 1 = 7.11

RONDE 2 = 7.50

TUSSENTIJD 2 = 15.01

RONDE 3 = 7.08

TUSSENTIJD 3 = 22.09

RONDE 4 = 7.30

TUSSENTIJD 4 = 29.39

TUSSENTIJD 1 = 7.11

ALARM

Om het dagelijkse alarm aan/uit te zetten, of een uursignaal aan-/uitzetten.
1.  Druk op 

MODE

 totdat “AL” verschijnt.

 Opmerking:

 De alarminstellingen zijn aan de primaire tijdzone (T1) 

gekoppeld.

2.  Druk herhaaldelijk op 

ST/STP

 om het alarm ( )

 

of het uursignaal 

 ( ) of beide aan/uit te zetten.

3.  Druk op 

RESET

 om het alarm in te stellen. Het uurcijfer knippert en Alarm 

AAN ( ) is verlicht. 

4.  Druk op 

ST/STP

 om de ureninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om 

snel te verhogen.

 Opmerking:

 De uren worden in dezelfde indeling (12- of 24-uurs tijd) 

weergegeven als de tijdsinstelling.

5.  Druk op 

MODE

 om de minuten in te stellen zoals knipperend 

aangegeven. Druk op 

ST/STP

 om de minuteninstelling te verhogen. Houd 

dit ingedrukt om snel te verhogen. 

6.  Druk op 

RESET

 om het instellen van het alarm af te sluiten.

7.  Druk op om het even welke knop om het alarm te stoppen wanneer het 

afgaat, of anders stopt het na ongeveer 60 seconden automatisch.

TWEE TIJDZONES

De tijd instellen voor een tweede tijdzone
1.  Druk op 

MODE

 totdat “T2” verschijnt. 

2.  Druk op 

RESET

. U ziet de uren knipperen. Druk op 

ST/STP

 om de 

ureninstelling te verhogen. Houd dit ingedrukt om snel te verhogen.

3.  Druk op 

MODE

 om de minuten in te stellen zoals knipperend 

aangegeven. Druk op 

ST/STP

 om te wisselen tussen dezelfde 

minuteninstelling als de tijdmodus (T1) of 30 minuten verschil.

4.  Druk op 

RESET

 om het instellen van twee tijdzones af te sluiten.

 Opmerking:

 De uren worden in dezelfde indeling (12- of 24-uurs tijd) 

weergegeven als de tijdsinstelling.

INDIGLO

®

 NACHTVERLICHTING

Druk op de knop 

INDIGLO

®

 om het display van het horloge 2-3 

seconden te verlichten. De in de 

INDIGLO

®

 nachtverlichting gebruikte 

elektroluminescentietechnologie verlicht de wijzerplaat van het horloge  

's nachts en wanneer er weinig licht is. 

WATERBESTENDIGHEID EN SCHOKVASTHEID

Als het horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (

O

aangegeven.

  Waterbestendige diepte 

p.s.i.a. * Waterdruk onder oppervlak

 

30 m/98 ft 

60

 

  50 m/164 ft 

86

 

100 m/328 ft 

160

*lb per vierkante inch absoluut

WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN 

MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN.

1.   Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen 

en de kast intact blijven.

2.  Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden 

gebruikt.

3.  Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is 

blootgesteld.

4.  De schokvastheid wordt op de wijzerplaat of de achterkant van de kast 

aangegeven. De horloges zijn zodanig ontworpen dat ze aan de ISO-test 

voor schokvastheid voldoen. Beschadiging van het horlogeglas moet 

echter worden vermeden.

BATTERIJ

Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier te 

laten vervangen. Druk, indien van toepassing, op de terugstelknop wanneer  

u de batterij vervangt. Het type batterij vindt u aan de achterkant 

van de kast. De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde 

veronderstellingen met betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur 

van de batterij varieert al naargelang het werkelijke gebruik.

DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN. LOSSE 

BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN.

Summary of Contents for 06H-096000

Page 1: ...timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il prodotto all indirizzo www ti...

Page 2: ...ing or press RESET to reset the Stopwatch to zero Note If the Stopwatch was paused when the display was showing a Split time the press of ST STP will pause the stopwatch and show the total elapsed tim...

Page 3: ...k Battery life estimates are based on certain assumptions regarding usage battery life may vary depending on actual usage DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE DO NOT RECHARGE KEEP LOOSE BATTERIES AWAY FR...

Page 4: ...oraria principal T1 2 Pulsa ST STP repetidamente para encender apagar la alarma o el timbre a cada hora o ambos 3 Para ajustar la alarma pulsa RESET El d gito de las horas destella y se ilumina el ind...

Page 5: ...ESPA OL 06H 096000 GARANT A INTERNACIONAL DE TIMEX www timex es es_ES productWarranty html 2021 Timex Group USA Inc TIMEX e INDIGLO son marcas comerciales registradas de Timex Group B V y sus filiale...

Page 6: ...sur RESET pour r initialiser le Chronom tre en le remettant z ro Remarque Si le Chronom tre a t suspendu quand un Temps interm diaire tait affich quand le bouton ST STP est appuy le chronom tre sera s...

Page 7: ...ar un d taillant ou un bijoutier Le cas ch ant appuyer sur le bouton de remise z ro Reset lors du changement de la pile Le type de pile est indiqu sur le dos du bo tier L estimation de la dur e de vie...

Page 8: ...a mostrando um tempo fracionado pressionar ST STP far com que o cron metro pare e mostre o tempo total decorrido VOLTA 1 7 11 VOLTA 2 7 50 FRACIONADO 2 15 01 VOLTA 3 7 08 FRACIONADO 3 22 09 VOLTA 4 7...

Page 9: ...autorizado ou por um relojoeiro Se for o caso pressione o bot o de reinicializa o quando substituir a bateria O tipo da bateria est indicada na tampa do rel gio A dura o de vida til estimada da bater...

Page 10: ...emendo ST STP Inizio Stop si metter il cronometro in pausa e si visualizzer il tempo totale trascorso GIRO 1 7 11 GIRO 2 7 50 TE INTER 2 15 01 GIRO 3 7 08 TE INTER 3 22 09 GIRO 4 7 30 TE INTER 4 29 39...

Page 11: ...batteria Se pertinente premere il pulsante di ripristino alla sostituzione della batteria Il tipo di batteria indicato sul retro della cassa Le stime sulla durata di vita della batteria si basano su...

Page 12: ...nzeige einer Zwischenzeit unterbrochen wird kann die Stoppuhr durch Dr cken von ST STP angehalten werden Die endg ltige aufgezeichnete Zeit wird angezeigt RUNDE 1 7 11 RUNDE 2 7 50 ZWISCHENZEIT 2 15 0...

Page 13: ...en Beim Batteriewechsel den Reset Knopf dr cken sofern vorhanden Die Batterieart ist auf dem Geh use angegeben Die gesch tzte Lebensdauer einer Batterie basiert auf Annahmen bez glich der Verwendung d...

Page 14: ...Druk herhaaldelijk op ST STP om het alarm of het uursignaal of beide aan uit te zetten 3 Druk op RESET om het alarm in te stellen Het uurcijfer knippert en Alarm AAN is verlicht 4 Druk op ST STP om de...

Page 15: ...DS 06H 096000 INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2021 Timex Group USA Inc TIMEX en INDIGLO zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B V en zijn dochterond...

Page 16: ...STP RESET ST STP LAP 1 7 11 LAP 2 7 50 SPLIT 2 15 01 LAP 3 7 08 SPLIT 3 22 09 LAP 4 7 30 SPLIT 4 29 39 SPLIT 1 7 11 1 MODE AL T1 2 ST STP 3 RESET 4 ST STP 12 24 5 MODE ST STP 6 RESET 7 60 1 MODE T2 2...

Page 17: ...SET ST STP LAP 1 7 11 LAP 2 7 50 SPLIT 2 15 01 LAP 3 7 08 SPLIT 3 22 09 LAP 4 7 30 SPLIT 4 29 39 SPLIT 1 7 11 1 AL MODE 1 T1 2 ST STP 3 RESET 4 ST STP 12 24 5 MODE ST STP 6 RESET 7 60 2 1 T2 MODE 2 RE...

Page 18: ...E ST STP 7 MODE ST STP 8 RESET 9 12 A P 24 RESET 1 MODE SP 2 ST STP 3 RESET 4 RESET 5 RESET 6 ST STP 7 ST STP RESET ST STP 1 MODE AL T1 2 ST STP 3 RESET Alarm ON 4 ST STP 12 24 5 MODE ST STP 6 RESET 7...

Page 19: ...20 06H 096000 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2021 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Reviews: